Словари

выборка		описание
yearbook		ежегодник; industry ~ промышленный [отраслевой] ежегодник; statistical ~ статистический ежегодник; trade ~ торговый ежегодник; Yearbook: British ~ of International Law Британский ежегодник международного права [периодическое издание]... узнать больше
puffery, puffing		1. славословие, непомерное восхваление, крикливость 2. "дутая" реклама; advertising ~ рекламное славословие; product ~ крикливое восхваление товара, славословие в адрес товара; trade ~ торговое славословие... узнать больше
libel		1. клевета, диффамация 2. дискриминация; actionable ~ подсудная клевета, клевета, дающая основание для возбуждения иска; клевета, преследуемая в гражданском порядке; criminal ~ уголовно наказуемая клевета; mass-media ~ клевета, распространяемая через средства массовой информации; trade ~ дискредитация товаров, клевета на товары... узнать больше
mart		1. торговый центр 2. аукционный зал 3. рынок; agribusiness ~ сельскохозяйственная оптовая выставка-ярмарка; merchandise ~ амер. постоянная оптовая выставка-ярмарка; permanent display ~ постоянно действующая выставка-ярмарка; trade ~ выставочный комплекс... узнать больше
practice		1. практика, установившийся порядок; обычай 2. применение 3. деятельность; in ~ на практике, на деле, фактически; ~ of law правовая (юридическая) практика; ~ of trade торговый обычай, торговая практика; administrative ~ административная практика, практика делопроизводства; advertising ~ практика рекламы, рекламная практика; agricultural ~ агротехнический прием, агроприём; anticompetition (anticompetitive) ~ практика подрыва конкуренции, антиконкурентная практика; billing ~ практика выставления счетов; broadcasting ~ практика вещания; business ~ деловая практика, практика деловых отношений; buying ~s покупательские привычки; common ~ общепринятая (обычная) практика; consumer ~ потребительская практика, обыкновение потребителей; copyright ~ практика в области применения авторского (издательского) права; deceptive ~ лживая (нечестная) практика; discreditable ~s тёмные дела, махинации; entrenched ~ укоренившаяся практика; established ~ установившаяся практика; evil ~ бесчестные приёмы; fair business ~ честная деловая практика; fraudulent ~ мошенническая практика, мошенничество; hiring ~ практика найма (персонала); international trademark ~ международная практика применения законодательства о товарных знаках; marketing ~s приёмы (практика) маркетинга, маркетинговая практика; monopolistic ~ монополистическая практика; personnel ~s кадровая политика; prevalent ~ распространённая практика; pricing ~ практика ценообразования; private ~ частная практика; private law ~ частная адвокатская практика; promotional ~s рекламно-пропагандистская деятельность, методы стимулирования сбыта; proven ~ проверенная практика; questionable ~ сомнительная практика; recognized ~ признанная практика; restrictive business ~ ограничительная деловая практика, практика ограничения предпринимательства; routine ~ установившаяся практика; ruinous ~ вредная практика; selling ~ торговая практика, практика сбыта; sharp ~ мошенничество, надувательство; social ~ общественная практика; standard ~ общепринятая (обычная) практика; sweatshop ~ потогонная система; trade ~ торговая практика; trademark ~ практика применения законодательства о товарных знаках; unfair business ~ недобросовестная деловая практика; unfair consumer ~ недобросовестная практика по отношению к потребителям; unfair trade ~ недобросовестная торговая практика; usual ~ обычная практика; venal ~s коррупция, продажность... узнать больше
imbalance		1. дисбаланс, неустойчивость, несбалансированность, диспропорция 2. несоответствие; ~s of economy диспропорции в экономике; nutritional ~ нарушение пищевого баланса; social ~ общественный дисбаланс; trade ~ несбалансированность торговли, дисбаланс в торговле, расхождение между стоимостью экспорта я стоимостью импорта; пассивный торговый баланс... узнать больше
route		маршрут; путь, курс, трасса; to plot ~ наносить маршрут; bypass ~ обходной путь, объезд; delivery ~ маршрут доставки; freight ~ грузовой маршрут; scheduled ~ проложенный (точно определённый) маршрут; trade ~ торговый путь; transit ~ маршрут городского транспорта... узнать больше
minister		министр; посланник; ~ of State государственный министр (член правительства в Великобритании); cabinet ~ министр-член кабинета; government ~ см. minister of state; junior ~ англ. младший министр (парламентский секретарь или заместитель министра); trade ~ министр торговли... узнать больше
balance		1. баланс 2. сбалансированность, уравновешенность; состояние равновесия; ~ of births and deaths соотношение между рождаемостью и смертностью; ~ of mind нормальное состояние рассудка; ~ of nature экологическое (природное) равновесие; экологический баланс; ~ of payments платежный баланс; ~ of trade торговый баланс (денежное выражение сальдо экспорта и импорта страны); adverse ~ пассивный платёжный баланс, дефицит платёжного баланса; colour ~ цветовой баланс; cost-effectiveness ~ соотношение между затратами и эффективностью; delicate ~ неустойчивое равновесие; ecological ~ экологический баланс; formal ~ формальная сбалансированность; informal ~ неформальная сбалансированность; in-stock ~ остаток товарно-материальных ценностей на складе; inventory ~ остаток товарно-материальных ценностей, уровень запасов; inventory-to-sales ~ соотношение между уровнем запасов и объёмом сбыта; money-commodity ~ равновесие между деньгами и товарами; money income and expenditures ~ баланс денежных доходов и расходов; negative ~ пассивный (торговый) баланс; population ~ баланс населения; positive trade ~ активный торговый баланс; положительное сальдо торгового баланса; running ~ текущий остаток (напр. средств в банке); stable ~ устойчивое равновесие; stock and provision ~ равновесие между запасами и снабжением; visual ~ зрительная уравновешенность... узнать больше
secret		секрет, тайна; to keep ~ хранить тайну; ~ of production секрет производства; business ~ 1. секрет фирмы 2. коммерческая тайна; corporate ~ секрет фирмы, фирменный секрет; official ~ служебная тайна; technical ~ технический секрет; trade ~ торговый секрет; профессиональная тайна, производственный секрет... узнать больше
deficit		дефицит, нехватка, недочёт; to be in ~ быть в дефиците; to run ~ иметь дефицит; budget ~ дефицит бюджета, превышение сметы; cash ~ кассовый дефицит, нехватка наличных денег; consumer ~ пассив потребителя; merchandise ~ товарный дефицит; net ~ чистый дефицит; payments ~ дефицит платёжного баланса; saturation ~ дефицит насыщения; trade ~ дефицит торгового баланса... узнать больше
restraint		1. сдерживание; сдержанность 2. ограничение; ограничитель 3. запрещение; to impose ~ вводить ограничение; ~ of demand ограничение спроса; ~ of trade ограничение, торговли; corollary ~s дополнительные ограничения; credit ~ ограничение кредита; expenditure ~ сдержанность в расходах, ограничение расходов; legal ~ законодательное (правовое) ограничение; patent ~ патентное ограничение; wage ~ сдерживание роста заработной платы... узнать больше
zone		зона, пояс; полоса, район; ~ of ignorance зона неведения [отсутствия точной информации]; ~ of natural business expansion амер. территория естественного расширения деловой активности [распространение товарного знака или фирменного наименования первого пользователя, зарегистрированных в одном штате, на территорию, входящую в другой штат]; adjacent ~ прилегающая зона; administrative ~ административная зона; broadcasting ~ зона вещания; buffer ~ буферная зона; city ~ амер. городская зона [собственно город и сросшиеся с ним ближайшие пригороды, термин применяется при описании зон охвата газетных тиражей]; climatic ~ климатическая зона; contact ~ зона соприкосновения [контакта]; danger ~ опасная зона; dead ~ вещ. мёртвая зона; ecological ~ экологическая зона; exclusion ~ запретная зона; exclusive economic ~ свободная экономическая зона, экономическая зона с исключительным правом; fishery ~ рыболовная зона; free economic ~ свободная экономическая зона; free trade ~ зона свободной торговли; immediate city ~ город и ближайшие пригороды; intermediate ~ промежуточная зона; natural ~ природная зона; observation ~ зона наблюдения; price ~ ценовая зона, зона цен; protection ~ защитная зона [напр. промышленных предприятий]; retail trading ~ городская зона розничной торговли [включает жителей пригородов, совершающих розничные покупки в городе]; safety ~ зона безопасности; servicing ~ зона обслуживания; time ~ временной пояс, временная зона; tolerance ~ поле допуска; trade ~ торговая зона... узнать больше
war		война; борьба; вражда; ~ of nerves война нервов, психологическая война; ~ of words словесная перепалка; car ~ автомобильная война [между ЕЭС и Японией]; large-scale ~ широкомасштабная война; price ~ ценовая конкуренция; prolonged ~ затяжная война; promotion ~ война в сфере стимулирования; protracted ~ затяжная война; steel ~ стальная война [между США и ЕЭС]; tariff ~ тарифная война; trade ~ торговая война... узнать больше
deal		сделка, соглашение; to close ~ заключать сделку; to ~ in smth. торговать чём-л.; backroom ~ закулисная сделка; bad ~ невыгодная (недобросовестная) сделка; barter ~ бартерная сделка; bilateral ~ двусторонняя сделка; business ~ коммерческая сделка; cash ~ сделка за наличный расчёт; cents-off ~ сделка с небольшой скидкой с цены, предоставление небольшой скидки с цены; compensation ~ компенсационная сделка; consumer ~ льготная сделка с потребителем (предложение скидки или иных выгод за покупку определенного количества товара, в определённый период времени, в определённом магазине); fair ~ честная сделка; favorable ~ выгодная сделка; loading ~ сделка с премией в нагрузку, премиальная нагрузка; multiple unit ~ сделка с приобретением многих товарных единиц; package(packet) ~ комплексное соглашение, комплексное урегулирование, пакет решений; percentage ~ процентная сделка (покупатель рассчитывается с продавцом процентными отчислениями от последующей прибыли или дохода); promotional ~ план по стимулированию сбыта; self-contained ~ самостоятельная сделка (не связанная с другими); special ~ сделка на льготных условиях; spot ~ сделка с наличным товаром (с немедленной поставкой); square ~ честная сделка; step ~ поэтапная сделка; strong ~ заманчивая сделка; trade ~ льготная сделка со сферой торговли (с продавцом), поставка товара продавцу на льготных условиях; trade-in ~ сделка на основе встречной продажи, товарообменная сделка с зачётом стоимости сданного изделия; trilateral ~ трёхсторонняя сделка; two-way ~ двусторонняя сделка; unfair ~ недобросовестная (неправомерная) сделка; upfront ~ сделка с выплатой аванса; New ~ "Новый курс" (экономическая политика США в 30-е гг.)... узнать больше
<<< Назад   1 [2]    Дальше >>>