Словари

выборка		описание
file for		file for а) начинать судебный процесс The actor's wife has filed for divorce again. б) amer. предлагать свои услуги (официально) How many people have filed for this office?... узнать больше
drool 2. v.		drool 2. v. 2) нести чепуху - drool over drool over восхищаться All the young girls are drooling overthe good-looking actor. Every time a new baby arrives in the neighbourhood, she has to go and drool over it.... узнать больше
celebrate v.		celebrate v. 2) прославлять be celebrated for - быть знаменитым чем The city is celebrated for its yearly horse show. The actor was celebrated for drinking too much.... узнать больше
applause noun		applause noun 1) аплодисменты, рукоплескания there was loud applause for the actor - актеру громко аплодировали... узнать больше
real I 1. adj.		real I 1. adj. 1) действительный, настоящий, реальный, подлинный, истинный, неподдельный, несомненный; the real state of affairs - действительное положение вещей; the actor drank real wine on the stage - актер пил настоящее вино на сцене... узнать больше
cover 2. v.		cover 2. v. 11) целиться (из ружья и т.п.); держать под угрозой - cover for - cover in - cover over - cover up cover for покрывать кого-л.; находить оправдания кому-л. Will you cover for me at the telephone switchboard while I run out to post a letter? The actor forgot his words, so the other people on stage covered for him by inventing the next few lines.... узнать больше
making noun		making noun 5) pl. задатки; to have the makings of (an actor, etc.) - у него задатки (актера и т.п.)... узнать больше
pan II 2. v.		pan II 2. v. 4) cin.; tv панорамировать; The camera panned along the line of players. He panned the camera,giving a sense of motion. - pan in - pan off - pan out pan in cin. панорамировать; The camera then panned in for a close view of the actor's expression.... узнать больше
make 1. v.; past and past part. made		make 1. v.; past and past part. made 6) становиться; делаться; he will make a good musician - из него выйдет хороший музыкант; he was made to be an actor - он прирожденный актер... узнать больше
filmland noun		filmland noun мир кино - filmland actor... узнать больше
roll out		roll out а) вставать с постели, подниматься Roll out, you men, the day's already started! б) выкатывать (наружу) If the old car wont start in the garage, you'll just have to roll it out. в) раскатывать to roll out pastry раскатывать тесто Roll out the map so that we can all see it. г) прокатывать (металл) The metal is rolled out by heavy machinery. д) произносить отчетливо, внушительно The actor rolled out his words so that everyone in the theatre could hear. е) производить (товары) в большом количестве This factory rolls out 200 boxes of its products every day.... узнать больше
character 1. noun		character 1. noun 10) attr. характерный - character actor to be in character (with) - соответствовать to be out of character - не соответствовать Syn: see temperament... узнать больше
commit to		commit to а) предавать, оставлять, посылать, отправлять I commit this evil book to the flames. The boy was committed to the care of his aunt. The criminals were committed to prison. The old man was committed to a hospital for mad people. б) держать обещание, выполнять обязательства He was a good worker who was committed to his family as well as to his work. I must go, I have committed myself to the club tonight and the members are expecting me. The doctor was committed to practical medicine. I should not like to commit myself to an opinion at this stage. в) фиксировать Don't commit your promises to paper. The actor committed the part to memory.... узнать больше
turn out		turn out а) выворачивать (карманы и т.п.); to turn out one's pockets вывернуть карманы; б) выворачивать наружу; to turn out one's toes поставить ноги носками наружу; в) стоять носками наружу, врозь; г) гасить (свет); д) выключать (газ); е) выгонять; увольнять, исключать ж) отказывать в доверии; з) выпускать; выводить; выгонять (скот на пастбище) и) выходить; отправляться; the whole town turned out to see it весь город вышел на улицы посмотреть на это; к) вызывать; turn out the guard вызовите караул; л) прибывать, являться, собираться; м) coll. вставать (с постели); to turn out at five o'clock вставать в пять часов; н) прекращать работу, бастовать; о) выпускать, производить; to turn out fabrics выпускать ткани; п) наводить порядок, чистоту; убирать; to turn out a room привести комнату в порядок, навести чистоту в комнате; р) украшать, наряжать; с) закончиться (с таким-то результатом); how did the game turn out? каков результат встречи? т) стать, сделаться; оказаться; he turned out an excellent actor он оказался прекрасным актером;... узнать больше
come on		come on а) приближаться; налететь, разразиться (о ветре, шквале) a storm is coming on приближается гроза б) появляться (на сцене) The next player came on. When does the great actor come on? в) натыкаться, наскакивать; поражать (о болезни) г) расти д) преуспевать; делать успехи е) наступать, нападать ж) рассматриваться (в суде) з) возникать (о вопросе) и) come on! живей!; продолжайте!; идем (тж. как формула вызова) к) следовать за кем-л. I'll go ahead, and you come on later. The teacher went by train to his new job, and the family came on by bus. л) включаться (о механизмах) Just as I entered the house, all the lights came on. м) спешить Come on, children, or we'll be late! н) выражение недоверия Oh, come on! I know better than that! come out а) выходить to come out of oneself стать менее замкнутым б) появляться (в печати) When does Tom's new book come out? The writer's opinion comes out in the newspaper every morning. в) дебютировать (на сцене, в обществе) Is Mrs King-Brown's daughter coming out this year? г) обнаруживаться; проявляться the secret came out секрет раскрылся д) распускаться (о листьях, цветах) The flowers are coming out in everyone's gardens. е) забастовать The Post Office workers have come out. ж) выводиться, сводиться (о пятнах) Do you think that dirty mark will come out? з) выступить (с заявлением, разоблачением) (with) The politician came out against the government. The speaker came out for improved rights for all women everywhere. и) выпалить (with) Jim came out with a strange remark. к) освобождаться (из тюрьмы) It's been a long year, but he comes out next Friday. л) выходить, получаться (о фотографиях) Mary always comes out well in her pictures. How did the photographs come out? I'm afraid our holiday photos didn't come out. м) направляться в другую страну When are your family coming out to join you?... узнать больше
<<< Назад   1 [2]    Дальше >>>