Словари

выборка		описание
pitch on/upon		pitch on/upon а) выбрать, остановиться на ком-л., чём-л.; We have pitched on a perfect place for our holiday. Why does he always pitch on me for the worst jobs? б) докучать, дразнить; приставать; Why pitch on me? I'm not to blame!... узнать больше
rest I 2. v.		rest I 2. v. 8) быть возложенным, лежать (об ответственности, вине и т.п.); the blame rests with them - вина лежит на них; It rests with the court to prove the prisoners guilt.... узнать больше
place 2. v.		place 2. v. 9) возлагать (надежду, ответственность и т.п.); to place confidence in smb. - довериться кому-л.; Why are you trying to place the blame on me?... узнать больше
shift 2. v.		shift 2. v. 2) перекладывать (ответственность и т.п.); Don't try to shift the blame onto anyone else; it's your fault.... узнать больше
feel blue		feel blue быть грустным There's often no reason for feeling blue, so we sometimes blame it on the weather.... узнать больше
land on		land on а) наговаривать, обвинять I'm not guilty of the crime, so there's no point in landing on me. The police tried to land the blame on me, but it was useless as I was not guilty. б) ругать The director landed on Jim as soon as he came in, for being late again. в) спихивать на кого-л. Don't try to land your dirty work on me! I had three of our neighbours' children landed on me for the whole afternoon.... узнать больше
lie II 1. v.; past lay; past part. lain		lie II 1. v.; past lay; past part. lain 3) находиться, заключаться (в чем-л.); относиться (к кому-л.); it lies with you to decide it - ваше дело решить это; the blame lies at your door - это ваша вина; as far as in me lies - насколько это в моей власти, в моих силах... узнать больше
absolve v.		absolve v. 2) прощать (from) to absolve from blame - прощать вину... узнать больше
largely adv.		largely adv. 1) в значительной степени; he is largely to blame - это в значительной степени его вина... узнать больше
cast 2. v.		cast 2. v. 8) leg. присуждать к уплате убытков - cast about - cast aside - cast away - cast back - cast down - cast in - cast off - cast on - cast out - cast over - cast round - cast up - cast a vote - cast lots to cast the blame on smb. взваливать вину на кого-л. to cast smth. in smb.'s teeth бранить кого-л. за что-л.; бросать кому-л. упрек в чем-л. to cast in one's lot with smb., smth. связать судьбу с кем-л., чем-л. to cast a spell upon smb. очаровать околдовать кого-л. to cast pearls before swine метать бисер перед свиньями to cast in the same (a different) mould - одинаковый (неодинаковый) (по характеру, складу) to cast one's bread on the waters bibl. отпускай хлеб свой по водам; делать что-л. заблаговременно to cast oneself on someone's mercy рассчитывать на чье-л. снисхождение to cast one's /a shadow on оставлять кого-л., что-л. в тени, в неизвестности to cast a look /a glance, an eye/ at /over, on/ smth. а) бросить взгляд /взглянуть/ на что-л.; б) быстро просмотреть; поверхностно изучить to cast a /one's shadow over оставлять кого-л., что-л. в тени, в неизвестности Syn: see throw... узнать больше
put on		put on а) надевать; He put his coat on hurriedly and ran out of the house. б) принимать вид; прикидываться, притворяться; to put on airs and graces манерничать; важничать; to put on an act coll. ломаться, разыгрывать комедию; to put on a brave face делать вид, что все в порядке; храбриться; His modesty is all put on. Его скромность напускная. He put on a pretence of bravery, but we all knew that it was false. в) ставить (на сцене) Which play is the Theatre Group putting on next? г) ставить (на лошадь и т. п.) How much are you prepared to put on this horse? He put all his possessions on the result of the card game. д) облагать (налогом) The government has put yet another tax on cigarettes. е) возлагать Why are you trying to put the blame on me? ж) прибавлять, увеличивать; to put on pace прибавлять шагу; to put it on a) повышать цену; b) преувеличивать (свои чувства, боль и т.п.); If I put on another inch, I shan't be able to wear this dress. The train put on speed. з) передвигать вперед (стрелки часов); I must put my watch on three minutes, it's running slow. и) запускать, включать, приводить в действие; Please put the light on, it's getting dark. к) подшучивать (над кем-л.); ставить (кого-л.) в смешное положение; I don't believe you, you're just putting me on!... узнать больше
set up		set up а) воздвигать, устанавливать, ставить; Do you know how to set up a tent? б) учреждать; The journal was set up in 1924. в) основывать, открывать (дело, предприятие и т.п.); They needed the money to set up a special school for gifted children. г) помочь (кому-л.) устроиться He gave his son some capital to set him up. It takes money to set up as a lawyer. д) подготавливать, планировать All the arrangements have been set up for the newspapermen to meet the Queen. е) вызывать (что-л.); причинять (боль и т.п.); This wet weather sets up the ache in my old wound. ж) восстанавливать (силы, здоровье) You need a holiday to set you up again after all that hard work. з) (in, with) снабжать, обеспечивать (чем-л.); We had to set him up with a large sum of money. и) поднимать (крик, шум и т.п.); The crowd set up a shout as the winner neared the post. к) выдавать себя за кого-л. He doesn't set himself up to be an experienced pointer. л) sport достичь (высоких результатов), установить (новый рекорд) The young swimmer has set up a new fast time for the backstroke. м) typ. набирать; We can't change any wording once the article is set up. н) тренировать; физически развивать о) coll. 'подставить' (кого-л.) I'm not to blame; I've been set up. to set up home/house заводить свое хозяйство; It's time I left home and set up house for myself.... узнать больше
<<< Назад   1 [2]