Словари

выборка		описание
break I 2. v.; past broke; past part. broken		break I 2. v.; past broke; past part. broken 11) порывать (отношения) (with - c кем-л., с чем-л.)... узнать больше
break I 2. v.; past broke; past part. broken		break I 2. v.; past broke; past part. broken 20) побить (рекорд)... узнать больше
break I 2. v.; past broke; past part. broken		break I 2. v.; past broke; past part. broken 5) прокладывать (дорогу)... узнать больше
break I 2. v.; past broke; past part. broken		break I 2. v.; past broke; past part. broken 6) разменивать (деньги)... узнать больше
break I 2. v.; past broke; past part. broken		break I 2. v.; past broke; past part. broken 24) chem. осветлять (жидкость) - break away - break down - break even - break forth - break in - break in on - break in upon - break into - break loose - break of - break off - break open - break out - break out in - break over - break short - break through - break to - break up - break with to break the back/neck of smth. - а) уничтожить, погубить что-либо; б) сломить сопротивление чего-л.; одолеть самую трудную часть чего-л. see also neck I to break a butterfly on the wheel - see wheel I to break the ground, to break fresh/new ground - а) распахивать целину; б) прокладывать новые пути; начинать новое дело; делать первые шаги в чем-л., в) mil. начать рытье окопов; г) расчищать площадку (при строительстве); рыть котлован - break camp to break a lance with smb. 'ломать копья', спорить с кем-л. to break the news осторожно сообщать (неприятную) новость to break a story опубликовать (в газете) отчет, сообщение, информацию - break cover - break surface - break bank - break loose - break open - break wind - break even who breaks, pays prov. сам заварил кашу, сам и расхлебывай to break a secret выдать тайну Syn: burst, crack, crush, fracture, shatter, shiver, smash Ant: connect, repair, weld... узнать больше
break I 2. v.; past broke; past part. broken		break I 2. v.; past broke; past part. broken 10) ослабеть... узнать больше
break I 2. v.; past broke; past part. broken		break I 2. v.; past broke; past part. broken 17) разжаловать... узнать больше
break I 2. v.; past broke; past part. broken		break I 2. v.; past broke; past part. broken 7) разорять(ся)... узнать больше
break into		break into а) вламываться The thieves waited until it was dark enough to break into the house. This box looks as if it's been broken into. б) разразиться (смехом, слезами) The singers broke into song. Mary broke (forth) into laughter. в) to break into smb.'s time отнять у кого-л. время г) прервать (разговор) The children broke into the conversation with demandsfor attention. My aunt's regular visits break into my weekend. д) неожиданно начинать (действие) The men broke into a run. As I grew more afraid, I broke into a cold sweat. е) неохотно использовать часть чего-л. (денег и т.п.) I shall have to break into my savings to pay for the holiday. I don't want to break into a L10 note unless I really have to. I keep a small supply of tinned food in the bottom cupboard, to be broken into only in case of real need.... узнать больше
break away		break away а) убежать, вырваться (из тюрьмы и т.п.) The criminal broke away from the policemen who were holding him. б) покончить (from - c чем-л.) в) отделиться, отпасть (from - от чего-л.) Part of the country broke away (from the State) to form a new nation. Modern music has broken away from 18th century rules.... узнать больше
break down		break down а) разбивать, толочь The police broke the door down. The old cars were broken down for their metal and parts. б) разрушать(ся) в) сломить (сопротивление) The police tried to break down the prisoner's opposition. The prisoner's opposition broke down under repeated questioning. г) ухудшаться, сдавать (о здоровье) You will break down if you work too hard. Peter broke down and was unable to work for a year. д) разбирать (на части); делить, подразделять, расчленять; классифицировать е) распадаться (на части) The figures must be broken down into several lists. The figures break down into several kinds, showing us different ways of looking at the firm's activities. ж) анализировать з) провалиться; потерпеть неудачу Peace talks have broken down in the Middle East. Your health will break down if you work too hard. и) не выдержать, потерять самообладание Peter broke down and wept when he saw the deer that he had shot. к) прекращать работу (о механизмах) The washing machine seems to have broken down again. The car broke down on the way to the airport, and I had to get a taxi. л) распадаться (о химических соединениях) Chemicals in the body break down our food into useful substances. Our food breaks down in the body into useful substances.... узнать больше
burst 2. v.; past and past part. burst		burst 2. v.; past and past part. burst 3) взрывать, разрывать, разрушать; разламывать; вскрывать rivers burst their banks - реки размывают свои берега to burst a bloodvessel - получить или вызвать разрыв кровеносного сосуда - burst forth - burst in - burst in on - burst into - burst on - burst out - burst through - burst up - burst with I am simply bursting to tell you - я горю нетерпением рассказать вам to burst one's sides - надорвать животики от смеха Syn: see break... узнать больше
flee v.; past and past part. fled		flee v.; past and past part. fled 3) past, past part. only исчезнуть, пролететь the clouds fled before the wind - ветер рассеял облака Syn: see escape... узнать больше
be v.; past sg. was, pl. were; past part. been		be v.; past sg. was, pl. were; past part. been 2) находиться; бывать where are my books? - где мои книги? are you often in town? - часто ли вы бываете в городе? I have never been to the Caucasus - я никогда не был на Кавказе... узнать больше
go 1. v.; past went; past part. gone		go 1. v.; past went; past part. gone 22) класть(ся), ставить(ся) на определенное место; постоянно храниться where is this carpet to go? - куда постелить этот ковер?... узнать больше
<<< Назад   1 [2]    Дальше >>>