| выборка | описание |
|
|
open 3. v.
|
- open 3. v. 2) начинать(ся); to open the ball - открывать бал; fig. начинать действовать; брать на себя инициативу; to open the debate - открыть прения; the story opens with a wedding - рассказ начинается с описания свадьбы...
|
|
break in
|
- break in а) вламываться, врываться The thieves waited until it was dark enough to break in. б) вмешаться (в разговор и т.п.) (тж. on, upon); прервать (разговор) "But I was there" Jane broke in. в) дрессировать; укрощать; объезжать (лошадей); дисциплинировать When horses are about six months old, they have to he broken in. Two weeks in the new office should be enough to break you in. г) разнашивать (одежду, обувь), обкатывать (новую автомашину) I'm wearing my new boots around the house to break them in. Don't drive the new car too fast, I'm still breaking it in....
|
|
break into
|
- break into а) вламываться The thieves waited until it was dark enough to break into the house. This box looks as if it's been broken into. б) разразиться (смехом, слезами) The singers broke into song. Mary broke (forth) into laughter. в) to break into smb.'s time отнять у кого-л. время г) прервать (разговор) The children broke into the conversation with demandsfor attention. My aunt's regular visits break into my weekend. д) неожиданно начинать (действие) The men broke into a run. As I grew more afraid, I broke into a cold sweat. е) неохотно использовать часть чего-л. (денег и т.п.) I shall have to break into my savings to pay for the holiday. I don't want to break into a L10 note unless I really have to. I keep a small supply of tinned food in the bottom cupboard, to be broken into only in case of real need....
|
|
break in upon
|
- break in upon прерывать The loud bell on the clock broke in upon his dreams. I'm sorry to break in on your private thoughts, but I think we should get on with some work....
|
|
break in on
|
- break in on прерывать The loud bell on the clock broke in upon his dreams. I'm sorry to break in on your private thoughts, but I think we should get on with some work....
|
|
break to
|
- break to осторожно сообщать (плохие новости) Will you break the news of Henry's death to his wife, or shall I?...
|
|
break with по
|
- break with по рывать с кем-л., чем-л. When he became rich, he broke with his former friends. As you grow wiser, you should break with your old ideas....
|
|
break of
|
- break of вылечивать, излечивать, исцелять Doctors keep trying to break him of his dependence on the drug....
|
|
break even
|
- break even становиться безубыточным, достигать уровня безубыточности We need to take $5,200 each performance just to break even....
|
|
open 1. adj.
|
- open 1. adj. 4) нерешенный, незавершенный; open question - открытый вопрос...
|
|
break forth
|
- break forth а) вырваться; прорваться б) разразиться to break forth into tears расплакаться...
|
|
break up
|
- break up а) разбивать (на мелкие куски) to break up into groups, categories делить на группы, категории; классифицировать Freezing weather will break up the soil (into smaller pieces). In spring the ice on the Great Lakes breaks up. б) слабеть в) расходиться (о собрании, компании и т.п.) The crowd broke up. г) закрываться на каникулы When does your school break up? We break up next week. д) распускать (учеников на каникулы) е) расформировывать ж) меняться (о погоде) з) заканчивать(ся) The police broke up the fight. "Break it up!" shouted the policeman. The party broke up when the police arrived. и) разводиться Their marriage broke up. I hear that Jim and Mary are breaking up. It was money trouble that broke up their marriage. к) чувствовать страх, тревогу; пугать кого-л. The terrible news will break him up. The death of his pet cat broke him up. He may break up under this trouble. л) позабавить кого-л. His story broke me up, I couldn't stop laughing. Peter just broke up when we told him what had happened....
|
|
break I 1. noun
|
- break I 1. noun 10) coll. шанс, возможность to get the breaks - использовать благоприятные обстоятельства; иметь успех - lucky break...
|
|
break out
|
- break out а) выламывать We had to break the door out to escape from the fire. б) (у)бежать (из тюрьмы) Three men broke out of prison yesterday. I should like to break out of this meaningless way of life. в) вспыхивать (о пожаре, войне, эпидемии и т.п.) War broke out in 1939. Fire broke out in file hospital last night. г) разразиться he broke out laughing он расхохотался д) появляться a rash broke out on his body у него выступила сыпь е) открывать, развертывать As the Queen stepped on the shore, the ship broke out the royal flag. We must break out a new case of wine for the young man's 21st birthday....
|
|
break I 1. noun
|
- break I 1. noun 7) обмолвка; ошибка to make a bad break - а) сделать ошибку, ложный шаг; б) проговориться, обмолвиться; в) обанкротиться...
|
|
| <<< Назад 1 [2] Дальше >>>
|
