Словари

выборка		описание
call 1. noun		call 1. noun 12) манок, дудка (птицелова) - call of duty - at call - on call - within call... узнать больше
call 2. v.		call 2. v. 7) звонить или говорить по телефону he called me from New York - он позвонил мне (по телефону) из Нью-Йорка we called them to say that ... - мы сообщили им по телефону, что ... did anyone call? - мне кто-нибудь звонил? to call back - позвонить по телефону (в ответ на звонок) I'll call you back - я вам потом позвоню to call about - звонить кому-л. по телефону по делу I tried to call about our meeting, but you weren't in. I tried to call you about our meeting. - call at - call away - call back - call by - call down - call down on - call for - call forth - call in - call off - call on - call out - call over - call to - call together - call up - call upon to call in question - подвергать сомнению - call names to call it a day прек- ратить (что-либо); I'm tired, let's call it a day я устал, пора кончать to call it square удовлетворяться, примиряться to call smb. over the coals ругать кого-л., делать кому-л. выговор to have nothing to call one's own ничего не иметь, быть без средств; ни кола ни двора the plant was called into being by war requirements завод был построен по военным соображениям to call into play приводить в действие, пускать в ход Jim had to call all his skill into play to defeat his tennis opponent. to call into existence/being вызывать к жизни, создавать; осуществлять; приводить в действие; the case called every faculty of the doctor into play заболевание потребовало от врача напряжения всех его сил и способностей it calls for a celebration! это (дело) надо отметить! to call the score спорт. вести (объявлять) счёт to call to the bar принимать (кого-л.) в корпорацию барристеров to call in evidence вызывать в суд для дачи показаний - call cousins - call the tune - call the play - call an election let's call it a day на сегодня хватит, пора кончать to call off all bets amer. умереть you will be called over the coals for your conduct вам достанется /попадёт/ за ваше поведение deep calls unto deep bibl. бездна бездну призывает Syn: see name... узнать больше
close II 2. v.		close II 2. v. 3) подходить близко; сближаться вплотную - close on - close upon... узнать больше
call off		call off а) отзывать; отменять; прекращать; откладывать, переносить the game was called off игру отложили б) отвлекать (внимание) в) оглашать список The teacher began to call off the names on his list. г) отводить, уводить кого-л. Call off your dog, he's biting my leg!... узнать больше
close I 1. adj.		close I 1. adj. 3) замкнутый, молчаливый, скрытный to keep oneself close - держаться замкнуто... узнать больше
close II 2. v.		close II 2. v. 2) заканчивать(ся); заключать (речь и т.п.) to close a discussion - прекратить обсуждение... узнать больше
call up		call up а) звать наверх From the bottom of the stairs Jane called up 'Have you seen my blue bag?' б) призывать (на военную службу) During the war, all younger men were called up to fight in the army, the navy, or the air force. в) вызывать (по телефону) Please call me up tomorrow morning. г) вызывать в памяти The smell of those flowers calls up my childhood. Can you call up any of your thoughts on the subject? д) представлять на рассмотрение (законопроект и т.п.) е) будить Please call me up at 7 o'clock tomorrow. ж) вызывать, заставлять появиться The strange old lady claims to be able to call up spirits from the dead.... узнать больше
call 2. v.		call 2. v. 2) называть; давать имя what is this thing called? - как называется этот предмет? what do you call this flower? - как называется этот цветок? what do you call this in English? - как это по-английски? she is called Mary - ее зовут Мери his name is Richard but everybody calls him Dick - его имя Ричард, но все называют его Диком he was called after his uncle - его нарекли в честь дяди to call things by their proper names - называть вещи своими именами to call smb. names - оскорблять/обзывать/ кого-л.... узнать больше
close in		close in а) приближаться; наступать Darkness closed in (on the city). б) окружать, огораживать в) сокращаться (о днях) The days are closing in now that it is September. г) ранить The youth threatened to close the old man's face in.... узнать больше
call in		call in а) потребовать назад (долг) The makers have called in some cars with dangerous faults. б) изымать из обращения (денежные знаки) The government called in all old notes. в) приглашать Why don't you call all your friends in and have a party? г) призывать на военную службу д) вызывать (специалиста) Mother was so ill last night that we had to call the doctor in. е) amer. оставить сообщение по телефону The director has just called in to say that she'll be late. All the reporters rushed to the telephone to call in their stories when the game was over.... узнать больше
close II 2. v.		close II 2. v. 1) закрывать(ся); кончать (торговлю, занятия) - close off... узнать больше
close I 1. adj.		close I 1. adj. 12) плотный; густой (о лесе) - close texture... узнать больше
close-in adj.		close-in adj. close-in fighting - ближний бой; рукопашная схватка... узнать больше
close I 1. adj.		close I 1. adj. 10) сжатый (о почерке, стиле) - close print... узнать больше
call over		call over делать перекличку The teacher began to call over the names on his list.... узнать больше
<<< Назад   1 [2]    Дальше >>>