выборка | описание |
ensue v.
|
- ensue v. 2) следовать silence ensued - последовало молчание...
|
commune with
|
- commune with общаться Sometimes I like to sit by the fire and commune with my family, even in silence. At other times I walk in the woods, communing with nature....
|
force 2. v.
|
- force 2. v. 7) выводить, выращивать - force in - force into - force out - force up to force down the throat - навязать что-л. силой to force smb.'s hand - заставлять кого-л. действовать немедленно, вопреки его желанию; толкать на что-л., подталкивать to force up prices - вздувать, взвинчивать цены Syn: see compel force a crossing mil. форсировать водную преграду...
|
deathly 1. adj.
|
- deathly 1. adj. смертельный, роковой; подобный смерти - deathly silence...
|
coerce v.
|
- coerce v. 1) принуждать to coerce into silence - заставить замолчать, умолкнуть...
|
blank 1. adj.
|
- blank 1. adj. 5) полный; чистейший blank silence - абсолютное молчание blank despair - полное отчаяние...
|
reduce v.
|
- reduce v. 8) заставлять, вынуждать; to reduce to silence - заставить замолчать; to reduce to submission - принудить к повиновению...
|
observe v.
|
- observe v. 2) соблюдать (законы и т.п.); - observe good manners - observe silence - observe the time...
|
enjoin v.
|
- enjoin v. 1) предписывать (on, upon); приказывать (that) to enjoin silence upon smb., to enjoin smb. to be silent - велеть кому-л. молчать I enjoined that they should be silent - я потребовал, чтобы они замолчали...
|
relapse 2. v.
|
- relapse 2. v. (снова) впадать (в какое-л. состояние); (снова, вторично) заболевать;(снова)предаваться (пьянству и т.п.); to relapse into silence - снова замолчать; It is easy to relapse into lazy habits....
|
refuge 1. noun
|
- refuge 1. noun 1) убежище; fig. прибежище; to take (to give) refuge - найти (дать) убежище; to take refuge in lying - прибегнуть ко лжи; to take refuge in silence - отмалчиваться...
|
attention noun
|
- attention noun 1) внимание; внимательность to attract/draw/call smb.'s attention to smth. - обращать чье-л. внимание на что-л. to pay attention (to) - обращать внимание (на) to compel attention - приковывать внимание to slip smb.'s attention - ускользнуть от чьего-л. внимания I am all attention - я весь внимание attention! - смирно! to stand at attention - стоять в положении 'смирно'...
|
seal II 1. noun
|
- seal II 1. noun 1) печать; клеймо; under the seal of secrecy/confidence/silence - с условием хранить тайну, молчание - Great Seal - State Seal - Privy Seal - receive the seals - return the seals - set one's seal - under my hand and seal - seal off - seal up...
|
noise 1. noun
|
- noise 1. noun 4) помеха, помехи; - atmospheric noise - big noise to be a lot of noise amer. быть болтуном, пустомелей to make a noise in the world производить сенсацию; быть у всех на устах Syn: blare, clamour, clatter, din, hubbub, racket, sound, uproar Ant: calm, hush, quiet, silence, tranquillity...
|
read I 1. v.
|
- read I 1. v. 2) толковать; объяснять; my silence is not to be read as consent - мое молчание не следует принимать за согласие; it is intended to be read... - это надо понимать в том смысле, что..., to read one's thoughts into a poet's words - вкладывать собственный смысл в слова поэта; to read smb.'s mind/thoughts - читать чужие мысли; to read smb.'s hand/palm - гадать по руке - read a riddle - read the cards...
|
|
<<< Назад 1 [2] Дальше >>>
|