Словари

выборка		описание
close off		close off блокировать (дорогу, проход) The police have closed off the streets so that the President can drive through the city free of traffic.... узнать больше
throng into		throng into а) втискивать; to crowd books into a box втиснуть книги в ящик; б) втискиваться, протискиваться; they crowded into the hall они протиснулись в зал в) amer. втягивать силой (во что-л.hrong out выйти толпой... узнать больше
mill I 2. v.		mill I 2. v. 7) двигаться кругом, кружить (о толпе, стаде и т.п.; тж. mill about); The crowd were milling about in the streets... узнать больше
parade 2. v.		parade 2. v. 3) шествовать; разгуливать; to parade the streets - гулять по улицам... узнать больше
walk about		walk about а) прогуливаться, прохаживаться, фланировать; There were just a few people walking about in the town square, but no traffic in the streets. б) идти через толпу; Is it safe for the President to walk about without a guard?... узнать больше
scrape in		scrape in а) пробираться, протискиваться; втискиваться, влезать, пролезать The train was crowded, but I scraped in just before the door closed. б) пролезать (в институт и т.п.) Many men who only scrape in to the army college make the best officers.... узнать больше
congested adj.		congested adj. 1) перенаселенный (о районе и т.п.) - congested streets... узнать больше
blow around		blow around развевать; гнать The leaves are blowing about in the strong wind. The violent wind was blowing broken glass about in the city streets.... узнать больше
crowd 2. v.		crowd 2. v. 1) собираться толпой, толпиться; тесниться; набиваться битком (тж. crowd in) When the gates of the ground were opened, all the football supporters crowded in. It's impossible to crowd any more football supporters in.... узнать больше
blow about		blow about а) распространять (слух, известие) Let's blow Jim's suggestion around and see if we all agree with it. б) развевать; гнать The leaves are blowing about in the strong wind. The violent wind was blowing broken glass about in the city streets.... узнать больше
mooch v.; coll.		mooch v.; coll. 1) лентяйничать, слоняться; прогуливать (уроки) (тж. mooch about/around); There's nothing to do in this town except mooch around (the streets).... узнать больше
prowl 2. noun		prowl 2. noun on the prowl - крадучись; to take a prowl round the streets - пойти бродить по улицам... узнать больше
go 1. v.; past went; past part. gone		go 1. v.; past went; past part. gone 27) to go to sea - стать моряком to go to school - получать школьное образование; ходить в школу to go on the stage - стать актером to go on the streets - стать проституткой - go about - go across - go after - go against - go ahead - go along - go at - go away - go back - go before - go behind - go between - go beyond - go by - go down - go far into - go for - go forth - go forward - go in - go in for - go in with - go into - go off - go on - go on for - go out - go over - go round - go through - go to - go together - go under - go up - go with - go without go about your business! coll. - пошел вон!, убирайся! it will go hard with him - ему трудно/плохо придется; ему не поздоровится to go by the name of - а) быть известным под именем; б) быть связанным с чьим-л. именем she is six months gone with the child - она на шестом месяце беременности to go off the deep end - напиться to go off the handle - выйти из себя to go all out - напрячь все силы to go to smb.'s heart - печалить, огорчать кого-л. to go a long way - а) иметь большое значение, влияние (to, towards, with); б) хватать надолго (о деньгах) to go one better - превзойти (соперника) to go right through - идти напролом to go round the bend - терять равновесие; сходить с ума to go rounds - ходить по рукам it goes without saying - само собой разумеется (it is true) as far as it goes - (верно) поскольку дело касается этого go along with you! - убирайся! be gone! - проваливай(те)! going fifteen - на пятнадцатом году he went and did it - он взял и сделал это to go down the drain coll. - быть истраченным впустую (о деньгах) to go easy on smth. amer. - быть тактичным в отношении чего-л. to go on instruments - вести (самолет) по приборам Syn: advance, move, proceed, progress, rise see leave Ant: stop, cease... узнать больше
<<< Назад   1 [2]