Словари

выборка		описание
talk 2. v.		talk 2. v. 5) заговорить (о допрашиваемом) - talk about - talk around - talk at smb. - talk away - talk back - talk big - talk down - talk down to - talk into - talk of - talk on - talk out - talk out of - talk over - talk round - talk through one's hat - talk to - talk to the point - talk up to talk big/large/tall coll. - хвастать, бахвалиться to talk against time - а) говорить с целью выиграть время; б) стараться уложиться в установленное время (об ораторе) to talk smb.'s head off, to talk a donkey's hind leg off coll. - заговорить до смерти how you talk! - рассказывай!, ври больше! to talk turkey amer.; coll. - а) говорить дело, разговаривать по-деловому; б) говорить начистоту now you are talking! coll. - вот сейчас ты говоришь дело! you can't talk coll. - не тебе говорить, ты бы лучше помалкивал... узнать больше
bacon noun		bacon noun 2) coll. чистый выигрыш, чистая прибыль to save one's bacon coll. - спасти свою шкуру; убраться подобру-поздорову to bring home the bacon coll. - добиться успеха... узнать больше
slick coll. 3. v.		slick coll. 3. v. 2) amer.; coll. убирать, приукрашивать; приводить в порядок (обыкн. slick up) - slick down... узнать больше
shy II coll. 1. noun		shy II coll. 1. noun 3) coll. насмешливое, колкое замечание... узнать больше
snuff out		snuff out а) потушить (свечу); Snuff out the candles, it's time to go to bed. б) coll. разрушить; подавить; The citizens' plan was quickly snuffed out by the military rulers. в) coll. убивать The soldiers had orders to snuff out any enemy guards. г) coll. умереть Did you hear old Charlie snuffed out last week?... узнать больше
cough up		cough up а) coll. отхаркивать Jane has just coughed up a fishbone. б) coll. сболтнуть, проболтаться выдать что-л. See if you can make the prisoner cough up the names of his companions. в) coll. признавать свою вину After hours of questioning, the prisoner coughed up and admitted that he had stolen the jewels.... узнать больше
sit on		sit on а) быть членом (комиссии); Please don't ask me to sit on any more committees this year б) разбирать (дело и т.п.); The police are still sitting on the mystery of the stolen jewels. в) coll. осадить; выбранить That boy will have to be sat on hard; he can't be allowed to behave like that. г) coll. скрывать, засекречивать We'd better sit on the jewels for several months, until it's safe to try to sell them. д) coll. тянуть с ответом, оттягивать (решение и т.п.) The shop has been sitting on my complaint for more than a month.... узнать больше
rag II univ.; coll. 1. noun		rag II univ.; coll. 1. noun 2) скандал; шум to get one's rag out coll. - разозлиться, выйти из себя... узнать больше
stooge coll. 1. noun		stooge coll. 1. noun 2) coll. зависимое или подчиненное лицо; марионетка... узнать больше
sort 1. noun		sort 1. noun 2) качество, характер; a good sort coll. - славный малый; he's not a bad sort - он парень неплохой; the better sort coll. - выдающиеся люди; he's not my sort coll. - он не в моем духе; what sort of man is he? - что он за человек?... узнать больше
put over		put over а) сообщить; довести до сведения, объяснить; How can I put such an unpopular message over (to the crowd)? б) coll. произвести впечатление, добиться успеха у публики; The politician was able to put himself over (to the voters) as a suitable leader. в) coll. откладывать; We shall have to put the garden party over until the weather is fine. г) amer. coll. завершить (что-л.); достичь цели to put over the reorganization осуществить реорганизацию д) обмануть, надуть кого-л.; That class will never succeed in pulling anything over the new teacher, he's too experienced.... узнать больше
frazzle coll.; amer. 1. noun		frazzle coll.; amer. 1. noun 2) потертые/обтрепанные края платья, махры beaten/worn to a frazzle coll. - измотанный, измочаленный to work oneself to a frazzle - измотаться... узнать больше
out 6. v.; coll.		out 6. v.; coll. 3) sport нокаутировать; he was outed in the first round - его нокаутировали в первом раунде... узнать больше
right you are!		right you are! а) coll. верно!, ваша правда; б) coll. идет!, есть такое дело!... узнать больше
fed-up adj.; coll.		fed-up adj.; coll. 2) сытый по горло, пресытившийся I am fed-up - с меня хватит; надоело... узнать больше
<<< Назад   1 [2]    Дальше >>>