| выборка | описание |
|
|
head 1. noun
|
- head 1. noun 19) рубрика, отдел, заголовок the question was treated under several heads - этот вопрос рассматривался в нескольких разделах (доклада, статьи и т. п.)...
|
|
coat-tail noun
|
- coat-tail noun 2) pl. связи в верхах; помощь влиятельного родственника, знакомого; протекция to climb/hang/ride on smb.'s coat-tails - добиться (незаслуженного) успеха с помощью влиятельного лица; пойти в гору благодаря связям...
|
|
head 1. noun
|
- head 1. noun 2) человек 5 shillings per head - по пяти шиллингов с человека - count heads...
|
|
punch out
|
- punch out а) компостировать; The railway official punched a hole out of my ticket. б) выбивать (гвоздь и т.п.); If you can't pull the nails out by their heads, punch them out from the other side of the board. в) amer. отмечать время ухода с работы; What time do the workers punch out on Fridays?...
|
|
pound into
|
- pound into а) раздроблять, разбивать на мелкие куски; This machine will pound the rocks into powder. б) вбивать, вколачивать; I had to pound the heavy wooden stick into the ground. в) coll. вдалбливать (в голову), втолковывать; All morning I've been trying to pound the facts into these stupid heads....
|
|
pinch back
|
- pinch back пинцировать, чеканить, прищипывать; If you regularly pinch back the dead flower heads, new ones will grow....
|
|
head 1. noun
|
- head 1. noun 7) способность; ум he has a good head for mathematics - у него хорошие способности к математике he has a head on his shoulders - у него хорошая голова two heads are better than one - ум хорошо, а два лучше...
|
|
rain 2. v.
|
- rain 2. v. 2) сыпать(ся); литься; Blows rained (up)on him. - Удары сыпались на него градом. The old woman rained down curses on our heads. Troubles rained down on the city during the war. - rain in - rain off - rain out it rains cats and dogs - дождь льет как из ведра it never rains but it pours prov. - пришла беда отворяй ворота...
|
|
put forth
|
- put forth а) obs. пускать (побеги); The bush put forth new branches. б) вытягивать, протягивать; The soldier put forth his hand, asking for mercy. в) напрягать (силы); прилагать усилия; Putting forth a great effort, he uprooted the tree. г) amer. предлагать; The heads of government have put forth a system for preventing world war. д) obs.; poet. отправляться, пускаться (в плавание, в путь); And when the storm had passed, three ships put forth to cross the ocean. е) obs. пускать в обращение; выпускать, издавать; The printers put forth three numbers of the magazine....
|
|
over 1. prep.
|
- over 1. prep. 1) указывает на взаимное положение предметов: а) над, выше; б) через; в) по ту сторону, за, через; г) у, при, за over our heads - а) над нашими головами; б) сверх, выше нашего понимания; в) coll. не посоветовавшись с нами a bridge over the river - мост через реку a village over the river - деревня по ту сторону реки he lives over the way - он живет через дорогу they were sitting over the fire - они сидели у камина...
|
|
go over
|
- go over а) переходить (на другую сторону) It's dangerous here, with bullets going over our heads all the time. б) переходить из одной партии в другую; переменить веру I hear that a leading politician is thinking of going over to the other party. в) перечитывать, повторять We must go over the account books together; there's still some money missing. г) изучать в деталях We went over the house thoroughly before buying it. д) превосходить е) быть отложенным (о проекте закона) ж) chem. переходить, превращаться з) опрокинуться (об экипаже) и) чинить, чистить I've asked the garage people to go over my car thoroughly before I start my long journey....
|
|
pump into
|
- pump into а) нагнетать, накачивать (воздух или жидкость) во что-л.; Pump some more air into this tyre, it's still flat. б) вкладывать, "вливать" (деньги, капитал) куда-л.; The government has pumped a lot of money into the production of these fast new planes. The government has pumped money into building these fast new planes. в) вдалбливать (что-л. кому-л.), "накачивать" (кого-л.); Education is not a matter of pumping facts into the children's heads....
|
|
| <<< Назад 1 [2]
|
