| выборка | описание |
|
|
hold I 1. noun
|
- hold I 1. noun 1) владение; захват to take/get/catch/seize/lay hold of smth. - схватить что-л., ухватиться за что-л. to let go/lose one's hold of smth. - выпустить что-л. из рук...
|
|
hold with
|
- hold with соглашаться; держаться одинаковых взглядов; одобрять I don't hold with some of the strange ideas that you believe in....
|
|
hold up
|
- hold up а) выставлять, показывать to hold up to derision выставлять на посмешище б) поддерживать, подпирать My husband has lost so much weight that he has to wear a belt to hold his trousers up. в) останавливать, задерживать The building of the new road has been held up by bad weather. г) останавливать с целью грабежа The criminals held up the train and took all the passengers money....
|
|
hold down
|
- hold down а) держать в подчинении The whole nation was held down by the cruel rule of the former king. б) удержать, не потерять to hold down a job не потерять место, удержаться в должности...
|
|
hold out
|
- hold out а) протягивать; предлагать to hold out hope давать надежду б) выдерживать, держаться до конца The town was surrounded, but the citizens held out until help at last came. в) хватать how long will our supplies hold out? на сколько нам хватит наших запасов? г) amer. удерживать; задерживать д) требовать (for) The men are still holding out for higher pay. Be careful, the dealers may hold out for a higher price. е) удерживать (часть чего-л.) (of) The company holds some money out of each man's pay to cover future tax demands. ж) держать что-л. в секрете от кого-л. (on) Why didn't you tell me at once, instead of holding out on me? з) отказывать (on) Jim sent his request to Head Office some weeks ago, but they are still holding out on him. hold out the olive-branch делать мирные предложения; пытаться уладить дело миром...
|
|
hold forth
|
- hold forth а) рассуждать, разглагольствовать Father is holding forth on his favourite subject again; let's not stay to listen, he'sneververy interesting. б) предлагать; to hold forth a hope подать надежду в) протягивать (руку) The stranger held forth his hand in greeting, but no one in the hall was willing to accept it....
|
|
hold against
|
- hold against обвинять I don't hold it against Jim that he has won every year, but some of the other competitors might....
|
|
hold together
|
- hold together сплачивать(ся) The needs of the children often hold a marriage together....
|
|
hold I 2. v.
|
- hold I 2. v. 2) владеть, иметь - hold land...
|
|
hold water
|
- hold water быть логически последовательным it won't hold water это не выдерживает никакой критики...
|
|
hold I 1. noun
|
- hold I 1. noun 2) власть, влияние (часто on, over) to have a hold over a person - оказывать влияние на кого-л....
|
|
candle 1. noun
|
- candle 1. noun 3) газовая горелка to hold a candle to the devil - свернуть с пути истинного; потворствовать, содействовать заведомо дурному not fit to hold a candle to, cannot hold/show a candle to - в подметки не годиться кому-л....
|
|
hold I 2. v.
|
- hold I 2. v. 12) проводить (собрание) to hold an event - проводить состязание...
|
|
hold by
|
- hold by держаться (решения); слушаться (совета) Throughout the struggle he held by his principles....
|
|
hold a brief
|
- hold a brief вести дело в суде в качестве адвоката; fig. выступать в защиту кого-л....
|
|
| <<< Назад 1 [2] Дальше >>>
|
