Словари

выборка		описание
beat in		beat in а) проломить; раздавить The boys robbed the old man and beat his head in. The firemen had to beat the door in. б) вколачивать, вдалбливать, вбивать With children as lazy as these, you have to beat the facts in.... узнать больше
show through		show through а) проступать, просвечивать (сквозь что-л.) The old dog was so thin that his bones showed through his skin. б) сквозить, просвечивать (о качестве, чувстве и т.п.) Whatever part he is playing his own character still shows through.... узнать больше
run away with		run away with а) заставить потерять самообладание his temper ran away with him он не сумел сдержаться; I'm sorry I let my tongue run away with me; would you forgive me for my rudeness? б) одержать легкую победу Our team should run away with the cricket competition. в) тратить (деньги, время и т. п.) Your education runs away with most of my money. г) увлечься мыслью, забрать себе в голову Don't run away with the idea that you can be lazy in this job.... узнать больше
peg down		peg down а) закреплять колышками; прибивать гвоздями; Make sure the tent is safely pegged down in this high wind. б) связывать, стеснять, ограничивать; If he's not pegged down to a certain course of action, he gets lazy. в) искуственно поддерживать цены на более низком уровне; The government is attempting to peg down the price of food.... узнать больше
shake up		shake up а) встряхивать; взбалтывать; Shake up the medicine before drinking it. б) получить шок No one was hurt, but many of the passengers were severely shaken up. в) взбудоражить, расшевелить; That lazy boy needs shaking up. г) раздражать д) реорганизовать, основательно перетрясти (структуру, кадры) That government department needs shaking up.... узнать больше
animal 2. adj.		animal 2. adj. животный; скотский animal bones - костяная мука (удобрение) animal reeding/husbandry amer. - животноводство animal traction - конная тяга; вьючные перевозки animal spirits - жизнерадостность, бодрость... узнать больше
marrow noun		marrow noun 3) bot. кабачок (тж. vegetable marrow) to the marrow of one's bones - до мозга костей; до глубины души... узнать больше
relapse 2. v.		relapse 2. v. (снова) впадать (в какое-л. состояние); (снова, вторично) заболевать;(снова)предаваться (пьянству и т.п.); to relapse into silence - снова замолчать; It is easy to relapse into lazy habits.... узнать больше
beguile with		beguile with приятно проводить время, занимаясь чем-л. We beguiled the warm afternoon with lazy talk. We beguiled the warm afternoon with swimming and reading.... узнать больше
stack 1. noun		stack 1. noun 3) coll. масса, множество; stacks (или a whole stack) of work - масса работы; stack of bones amer.; sl. - изможденный человек; 'скелет', кожа да кости... узнать больше
belly 1. noun		belly 1. noun 5) naut. 'пузо' паруса the belly has no ears, hungry bellies have no ears prov. - соловья баснями не кормят when the belly is full, the bones would be at rest prov. - по сытому брюху хоть обухом Syn: see stomach... узнать больше
rack I 1. noun		rack I 1. noun 5) решетка - rack of bones... узнать больше
palatine II anat. 1. adj.		palatine II anat. 1. adj. небный; - palatine bones... узнать больше
old 1. adj.; comp. older, elder; superl. oldest, eldest		old 1. adj.; comp. older, elder; superl. oldest, eldest 10) придает ласкательное/усилительное значение существительному - old boy - old thing - the old man - the old woman - old lady - an old shoe an old head on young shoulders мудрость не по возрасту - old bones - the old country old man of the sea человек, от которого трудно отделаться; прилипала - Old Harry - Old Gentleman - Old Nick to come the old soldier over smb. coll. поучать кого-л. Syn: aged,elderly,patriarchal,senile, superannuated, venerable see ancient Ant: adolescent, boyish, childish, girlish, juvenescent, young, youthful... узнать больше
feel 1. v.; past and past part. felt		feel 1. v.; past and past part. felt 10) mil.; coll. 'прощупывать'; разведывать - feel about - feel blue - feel cheap - feel for - feel free - feel out - feel small - feel up to - feel with to feel like (eating, etc.) - быть склонным, хотеть (поесть и т. п.) to feel like putting smb. on amer. - испытывать желание помочь кому-л. it feels like rain - вероятно, будет дождь to feel strongly about - испытывать чувство возмущения, быть против to feel one's feet/legs - почувствовать почву под ногами; быть уверенным в себе to feel in one's bones - быть совершенно уверенным what do you feel about it? - что вы об этом думаете?... узнать больше
<<< Назад   1 [2]    Дальше >>>