Словари

выборка		описание
bat I noun		bat I noun летучая мышь to have bats in one's belfry coll. - быть ненормальным like a bat out of hell - очень быстро, со всех ног - go bats - blind as a bat... узнать больше
pit I 1. noun		pit I 1. noun 4) (the pit) преисподняя (тж. the pit of hell)... узнать больше
heck II noun		heck II noun interj.; euphem. of hell... узнать больше
raise 1. v.		raise 1. v. 13) mining добывать, выдавать на-гора to raise one's glass to smb., smth. - поднять бокал за кого-л., что-л.; провозгласить тост - raise hell - to raise a big smoke - raise a check - raise a ghost Syn: elevate, hoist, lift, uplift Ant: depress, descend, lower... узнать больше
black 1. adj.		black 1. adj. 8) зловещий - black as ink - black art - Black Belt - the Black Country black as hell/night/pitch/my hat тьма кромешная black as sin/thunder/thundercloud мрачнее тучи - black and blue - beat black and blue - black and tan - Black and Tans - black dog - black gang - black hand black in the face багровый (от раздражения или напряжения) to know black from white понимать что к чему, быть себе на уме - black hole Syn: see swarthy... узнать больше
beat 2. v.; past beat; past part. beat, beaten		beat 2. v.; past beat; past part. beat, beaten 5) превосходить it beats everything I ever heard - это превосходит все, когда-л. слышанное мною - beat hollow - it beats the band - it beats all - it beats anything - it beats creation - it beats my grandmother - it beats the devil - it beats hell - it beats the world... узнать больше
what pron.		what pron. 3) emph. какой!; как!; что!; what a strange phenomenon! - Какое необычное явление!; what an interesting book it is! - Какая интересная книга! - what a pity! this isn't easy what? - Это не легко, а? Как вы считаете? - and what not - what not - what ho! - what matter? - what with - what gives! - I know what - what is what - what the hell? - come what may - what on earth...? - what in the blazes... ? - what in the world... ? what a pity! Как жаль! what a scandal! какой позор! what a score! повезло! what about...? что нового о...?, ну как...?; what about your promise? ну, так как же насчет вашего обещания? what for? зачем? what gives! Что я вижу!; да ну! what ho! Оклик или приветствие what I say is по-моему what in the blazes... ? черт возьми, бога ради...; what on earth is he doing here? Какого черта ему нужно здесь?, что он, черт побери, делает здесь? what in the world... ? черт возьми, бога ради...; what on earth is he doing here? Какого черта ему нужно здесь?, что он, черт побери, делает здесь? what is he? кто он такой? (по профессии)... узнать больше
blow up		blow up а) начинать дуть it looks as if it's blowing up for severe weather. б) раздувать You'll have to blow up the fire to make it burn. в) взрывать to blow up the hell перевернуть все вверх дном The soldiers blew up the enemy bridge. г) взлетать на воздух (при взрыве) A chemical factory blew up in the North of England. д) coll. бранить, ругать Mother will blow you up when she finds her best dishes broken. Mother will blow up at you when she finds her best dishes broken. е) coll. выходить из себя ж) phot. увеличивать The photographer blew the picture of the child up and entered it for a national competition. з) усиливаться (о ветре) There was a storm blowing up while we were out at sea. и) возникать Trouble is blowing up again in the Middle East. к) надувать Help me to blow up these tyres, will you? These plastic balls don't blow up easily. л) разрушать, расстраивать The lawyer's case blew up because he had no proof. The plan blew up in his face. We'll soon blow up his plan. м) раздувать факты, чье-л. тщеславие, значение He always blows up his adventures to make them seem better than they were. The crowd blew him up with their praise.... узнать больше
play 2. v.		play 2. v. 25) dial. бастовать - play about - play along - play around - play back - play down - play in - play off - play on - play out - play over - play through - play up - play upon - play up - play up to to play smb. up - а) капризничать, приставать; б) разыгрывать (кого-л.); в) amer. использовать to play it by ear - принимать решение на месте, в зависимости от обстоятельств; to play it cool - вести себя спокойно, не суетиться - play for time - play hell - play havoc - play the devil - play the mischief to play one's cards well использовать обстоятельства наилучшим образом to play one's hand for all it is worth полностью использовать обстоятельства; пустить в ход все средства to play into the hands of smb. сыграть на руку кому-л. to play it low on smb. coll. подло поступить по отношению к кому-л. to play smb. for a fool amer. строить из кого-л. дурака to play smb. like a fish контролировать (кого-л.), легко управлять (кем-л.); The secret of the speaker's success was his ability to play his opponent like a fish. to play a trick on smb. надуть, обмануть кого-л. to play games with smb. amer. обманывать кого-л. to play to the gallery работать на публику - play politics - play ball to play both ends against the middle в собственных интересах натравливать друг на друга play (the) wag увиливать от занятий, прогуливать play a part а) играть роль; б) притворяться; play a winning game а) играть наверняка; б) действовать наверняка play about а) играть, забавляться; The seashore was full of children, playing about in the sand. б) манипулировать; Many important discoveries have been made by scientists playing around with unusual combinations of chemicals. в) coll. флиртовать, заводить любовную интрижку; I warned you not to play around with married women, it always leads to trouble. play along а) подыгрывать, поддакивать; We'll play along withhis suggestion, although it's not exactly what we wanted. б) тянуть, оттягивать время; The committee decided to play her along for a time, hoping to obtain her services for lower pay.... узнать больше
<<< Назад   1 [2]