выборка | описание |
ensue v.
|
- ensue v. 2) следовать silence ensued - последовало молчание...
|
commune with
|
- commune with общаться Sometimes I like to sit by the fire and commune with my family, even in silence. At other times I walk in the woods, communing with nature....
|
one 4. pron.; indef.
|
- one 4. pron.; indef. 2) употр. в неопределенно-личных предложениях: one never knows what may happen - никогда не знаешь, что может случиться; if one wants a thing done one had best do it himself - если хочешь, чтобы дело было сделано, сделай его сам; one must observe the rules - нужно соблюдать правила in the year one - очень давно; при царе Горохе...
|
deathly 1. adj.
|
- deathly 1. adj. смертельный, роковой; подобный смерти - deathly silence...
|
coerce v.
|
- coerce v. 1) принуждать to coerce into silence - заставить замолчать, умолкнуть...
|
reduce v.
|
- reduce v. 8) заставлять, вынуждать; to reduce to silence - заставить замолчать; to reduce to submission - принудить к повиновению...
|
blank 1. adj.
|
- blank 1. adj. 5) полный; чистейший blank silence - абсолютное молчание blank despair - полное отчаяние...
|
compel v.
|
- compel v. 1) заставлять, принуждать (from) You cannot compel good work from unwilling students. - compel silence...
|
enjoin v.
|
- enjoin v. 1) предписывать (on, upon); приказывать (that) to enjoin silence upon smb., to enjoin smb. to be silent - велеть кому-л. молчать I enjoined that they should be silent - я потребовал, чтобы они замолчали...
|
relapse 2. v.
|
- relapse 2. v. (снова) впадать (в какое-л. состояние); (снова, вторично) заболевать;(снова)предаваться (пьянству и т.п.); to relapse into silence - снова замолчать; It is easy to relapse into lazy habits....
|
refuge 1. noun
|
- refuge 1. noun 1) убежище; fig. прибежище; to take (to give) refuge - найти (дать) убежище; to take refuge in lying - прибегнуть ко лжи; to take refuge in silence - отмалчиваться...
|
seal II 1. noun
|
- seal II 1. noun 1) печать; клеймо; under the seal of secrecy/confidence/silence - с условием хранить тайну, молчание - Great Seal - State Seal - Privy Seal - receive the seals - return the seals - set one's seal - under my hand and seal - seal off - seal up...
|
noise 1. noun
|
- noise 1. noun 4) помеха, помехи; - atmospheric noise - big noise to be a lot of noise amer. быть болтуном, пустомелей to make a noise in the world производить сенсацию; быть у всех на устах Syn: blare, clamour, clatter, din, hubbub, racket, sound, uproar Ant: calm, hush, quiet, silence, tranquillity...
|
read I 1. v.
|
- read I 1. v. 2) толковать; объяснять; my silence is not to be read as consent - мое молчание не следует принимать за согласие; it is intended to be read... - это надо понимать в том смысле, что..., to read one's thoughts into a poet's words - вкладывать собственный смысл в слова поэта; to read smb.'s mind/thoughts - читать чужие мысли; to read smb.'s hand/palm - гадать по руке - read a riddle - read the cards...
|
pass by
|
- pass by а) проходить мимо; So many people pass by and never notice the old lonely people. She passed close by me without a sign of recognition. б) оставлять без внимания, пропускать; to pass by in silence обходить молчанием; Thevoters passed him by and elected his opponent. We'll pass that matter by for the moment. в) проходить (о времени); A year passed by, and still she had not found a suitable job. г) быть известным (под именем); He passed by the name of Baker for many years, so avoiding discovery by the police....
|
|
<<< Назад 1 [2] Дальше >>>
|