| выборка | описание |
|
|
pull into
|
- pull into а) подъезжать, подходить; прибывать (о поезде и т.п.); The train is just pulling into the station. б) останавливаться (в пути); Let's pull into this roadside restaurant for something to eat. в) втягивать (во что-л.); Let's pull into this roadside restaurant for something to eat....
|
|
pull 2. v.
|
- pull 2. v. 4) дергать; to pull smb.'s hair - дергать кого-л. за волосы; to pull a bell - звонить...
|
|
pull 2. v.
|
- pull 2. v. 3) вытаскивать, выдергивать; to pull a cork - вытащить пробку; he had two teeth pulled - ему удалили два зуба...
|
|
pull 2. v.
|
- pull 2. v. 9) грести, идти на веслах; плыть (о лодке с гребцами); to pull a good oar - быть хорошим гребцом...
|
|
pull out
|
- pull out а) вытаскивать, выхватывать; удалять (зубы); вырывать; выщипывать; Before I could see what he was doing, he had pulled out a gun. Can you pull this nail out? This drawer is stiff and won't pull out. б) coll. выходить (из депрессии и т.п.); отходить (после ссоры и т.п.); You're feeling low because you're overtired; a good holiday will pull you out. Jim loses his temper easily, but soon pulls out. в) удлинять; Pull out the wire until it is very thin. г) удаляться; отходить (от станции о поезде); We reached the station too late, just as the train was pulling out. д) coll. выйти из какого-л. предприятия, отказаться от участия (в чём-л.); Jim saw that the firm was going to fail, so he pulled out before he got ruined. е) aeron. выходить из пикирования; The plane was descending dangerously steeply but the pilot was able to pull it out just in time....
|
|
pull back
|
- pull back а) отдергивать, оттаскивать, оттягивать; He pulled the curtain back and looked down into the street. The mother putted the child back from the flames just in time. б) отступать; отводить (войска); The crowd pulled back to let the firemen through. We decided to pull back our forces and try to advance again tomorrow. в) сократить расходы; With the reduction in the money allowed, we shall have to pull back on our spending. г) mus. замедлять темп; When you sing this song, try not to pull back as it makes it dull. д) naut. табанить pull baker! поднажми!, давай!, a ну еще! (возгласы одобрения на состязаниях)...
|
|
long I 2. adv.
|
- long I 2. adv. 1) долго; as long as - пока; stay for as long as you like - оставайтесь столько, сколько вам будет угодно; long live... - да здравствует......
|
|
long I 1. adj.
|
- long I 1. adj. 1) длинный; - long measures - at long range - long mile - long waves...
|
|
pull 2. v.
|
- pull 2. v. 5) растягивать; разрывать; to pull to pieces - разорвать на куски; fig. раскритиковать, разнести; he pulled his muscle in the game - во время игры он растянул мышцу...
|
|
pull off
|
- pull off а) снимать, стаскивать; There's a piece of thread on your skirt; let me pull it off. Help me to pull off these muddy boots. б) добиться, несмотря на трудности; справиться с задачей; After failing his driving test eight times, John at last pulled it off. в) выиграть (приз, состязание); г) отходить, отъезжать; The boat pulled off from the shore. The horseman pulled off the road....
|
|
pull over
|
- pull over а) надевать через голову; This garment has no buttons and has to be pulled over your head. б) перетаскивать; перетягивать pull ropes нажимать тайные пружины; влиять на ход дела; быть скрытым двигателем (чего-л.)...
|
|
long I 2. adv.
|
- long I 2. adv. 2) давно; долгое время (перед, спустя); - long before - long after - long since...
|
|
pull 1. noun
|
- pull 1. noun 1) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; to give a pull at the bell - дернуть звонок...
|
|
pull aside
|
- pull aside оттащить (в сторону); отдергивать (на одну сторону); Pulling the curtain aside, he looked down into the street. Try to pull the chairman aside after the meeting....
|
|
pull 1. noun
|
- pull 1. noun 7) глоток; затяжка (табачным дымом); to have a pull at the bottle - глотнуть, выпить (спиртного)...
|
|
| <<< Назад 1 [2] Дальше >>>
|
