Словари

выборка		описание
call off		call off а) отзывать; отменять; прекращать; откладывать, переносить the game was called off игру отложили б) отвлекать (внимание) в) оглашать список The teacher began to call off the names on his list. г) отводить, уводить кого-л. Call off your dog, he's biting my leg!... узнать больше
call up		call up а) звать наверх From the bottom of the stairs Jane called up 'Have you seen my blue bag?' б) призывать (на военную службу) During the war, all younger men were called up to fight in the army, the navy, or the air force. в) вызывать (по телефону) Please call me up tomorrow morning. г) вызывать в памяти The smell of those flowers calls up my childhood. Can you call up any of your thoughts on the subject? д) представлять на рассмотрение (законопроект и т.п.) е) будить Please call me up at 7 o'clock tomorrow. ж) вызывать, заставлять появиться The strange old lady claims to be able to call up spirits from the dead.... узнать больше
call 2. v.		call 2. v. 2) называть; давать имя what is this thing called? - как называется этот предмет? what do you call this flower? - как называется этот цветок? what do you call this in English? - как это по-английски? she is called Mary - ее зовут Мери his name is Richard but everybody calls him Dick - его имя Ричард, но все называют его Диком he was called after his uncle - его нарекли в честь дяди to call things by their proper names - называть вещи своими именами to call smb. names - оскорблять/обзывать/ кого-л.... узнать больше
call in		call in а) потребовать назад (долг) The makers have called in some cars with dangerous faults. б) изымать из обращения (денежные знаки) The government called in all old notes. в) приглашать Why don't you call all your friends in and have a party? г) призывать на военную службу д) вызывать (специалиста) Mother was so ill last night that we had to call the doctor in. е) amer. оставить сообщение по телефону The director has just called in to say that she'll be late. All the reporters rushed to the telephone to call in their stories when the game was over.... узнать больше
call over		call over делать перекличку The teacher began to call over the names on his list.... узнать больше
call forth		call forth вызывать, требовать this affair calls forth all his energy это дело потребует всей его энергии; Trouble can call forth a person's best qualities. Her appearance called forth admiration from every man in the room.... узнать больше
call upon		call upon а) = call on б) to be called upon быть вынужденным... узнать больше
call by		call by заходить, заезжать When you're next in town, do call by.... узнать больше
call on		call on а) взывать, апеллировать б) приглашать высказаться the chairman called on the next speaker председатель предоставил слово следующему оратору в) звонить по телефону кому-л. г) посещать кого-л. официально Permit me to call on you next Tuesday afternoon. The salesman calls on the firm twice a month.... узнать больше
call 1. noun		call 1. noun 11) нужда, необходимость you have no call to blush - вам нечего краснеть... узнать больше
call for		call for а) требовать the situation called for drastic measures положение требовало принятия решительных мер letters to be called for письма до востребования Henry called for the waiter in a loud voice. The men sat down and called for some beer. The opposition are calling for a general election. б) заходить за кем-л., чем-л. Will you call for my dress at the cleaner's? I'll call for you at 8 o'clock. The parcel was left at the post office to be called for. в) предусматривать г) нуждаться This trouble calls for quick action by the government. Your remark was not called for.... узнать больше
call out		call out а) вызывать to call out for training призывать на учебный сбор The doctor has been called out every night this week. All the firemen in the city were called out to fight the big fire. б) вызывать на дуэль A gentleman should call out any man who is rude to his wife. в) выкрикивать; кричать Jane called out when she saw her friend across the street. Jane called out her friend's name when she saw her across the street. г) призывать к забастовке The workers' leader has called all the men out for more pay.... узнать больше
call down		call down а) навлекать б) порицать, делать выговор The newspapers called down Tom's latest book. в) оспаривать, отводить (довод и т.п.) г) ругать The director called Jim down for being late again. д) вызывать на дуэль, на бой A gentleman should call down any man who is rude to his wife. е) mil. давать приказ об атаке (особенно воздушной) As a last effort, the general called down heavy bombing on the enemy positions.... узнать больше
call 1. noun		call 1. noun 4) вызов; телефонный вызов one call was for me - один раз вызывали меня... узнать больше
call away		call away отзывать I'm sorry, Mr Sharp is not in the office at the moment, he's been called away to attend a meeting.... узнать больше
<<< Назад   1 [2]    Дальше >>>