Словари

выборка		описание
observe v.		observe v. 2) соблюдать (законы и т.п.); - observe good manners - observe silence - observe the time... узнать больше
enjoin v.		enjoin v. 1) предписывать (on, upon); приказывать (that) to enjoin silence upon smb., to enjoin smb. to be silent - велеть кому-л. молчать I enjoined that they should be silent - я потребовал, чтобы они замолчали... узнать больше
relapse 2. v.		relapse 2. v. (снова) впадать (в какое-л. состояние); (снова, вторично) заболевать;(снова)предаваться (пьянству и т.п.); to relapse into silence - снова замолчать; It is easy to relapse into lazy habits.... узнать больше
refuge 1. noun		refuge 1. noun 1) убежище; fig. прибежище; to take (to give) refuge - найти (дать) убежище; to take refuge in lying - прибегнуть ко лжи; to take refuge in silence - отмалчиваться... узнать больше
seal II 1. noun		seal II 1. noun 1) печать; клеймо; under the seal of secrecy/confidence/silence - с условием хранить тайну, молчание - Great Seal - State Seal - Privy Seal - receive the seals - return the seals - set one's seal - under my hand and seal - seal off - seal up... узнать больше
noise 1. noun		noise 1. noun 4) помеха, помехи; - atmospheric noise - big noise to be a lot of noise amer. быть болтуном, пустомелей to make a noise in the world производить сенсацию; быть у всех на устах Syn: blare, clamour, clatter, din, hubbub, racket, sound, uproar Ant: calm, hush, quiet, silence, tranquillity... узнать больше
read I 1. v.		read I 1. v. 2) толковать; объяснять; my silence is not to be read as consent - мое молчание не следует принимать за согласие; it is intended to be read... - это надо понимать в том смысле, что..., to read one's thoughts into a poet's words - вкладывать собственный смысл в слова поэта; to read smb.'s mind/thoughts - читать чужие мысли; to read smb.'s hand/palm - гадать по руке - read a riddle - read the cards... узнать больше
pass by		pass by а) проходить мимо; So many people pass by and never notice the old lonely people. She passed close by me without a sign of recognition. б) оставлять без внимания, пропускать; to pass by in silence обходить молчанием; Thevoters passed him by and elected his opponent. We'll pass that matter by for the moment. в) проходить (о времени); A year passed by, and still she had not found a suitable job. г) быть известным (под именем); He passed by the name of Baker for many years, so avoiding discovery by the police.... узнать больше
pass over		pass over а) проходить; переправляться; пролетать; As we were standing in the garden, three planes passed over the house. The new road will pass over the dangerous railway crossing. б) передавать; в) умереть; I'm sorry to hear that your favourite uncle passed over last week. г) пропускать, оставлять без внимания; обходить молчанием (тж. pass over in silence); Don't pass any detail over. No chance to improve conditions should be passed over. д) chem. дистиллироваться е) быстро проглядеть, пробежать (глазами); The new road will passover the dangerous railway crossing.... узнать больше
into prep.		into prep. 5) указывает на переход в новую форму, иное качество или состояние в(о), на, до to turn water into ice - превращать воду в лед to grow into manhood (womanhood) - стать взрослым мужчиной (взрослой женщиной) to transmute water power into electric power - превращать энергию воды в электрическую энергию to put/lick into shape - а) придавать форму; б) приводить в порядок to divide (to cut, to break, etc.) into so many portions - делить (разрезать, разбивать и т. д.) на столько-то частей to work oneself into a rage - довести себя до бешенства to lapse into silence - погрузиться в молчание to plunge into a reverie - впасть в задумчивость to be persuaded into doing smth. - дать себя уговорить сделать что-л.... узнать больше
<<< Назад   1 [2]