| выборка | описание |
|
|
stand 2. v.
|
- stand 2. v. 12) оставаться в силе, быть действительным (тж. stand good); that translation may stand - этот перевод может остаться без изменений...
|
|
stand 2. v.
|
- stand 2. v. 10) (обыкн. как глагол-связка) находиться, быть в определенном состоянии; he stands first in his class - он занимает первое место в классе; to stand alone - а) быть одиноким; б) быть выдающимся, непревзойденным; to stand convicted of treason - быть осужденным за измену; to stand corrected - признать ошибку; осознать справедливость (замечания и т.п.); to stand in need of smth. - нуждаться в чем-л.; to stand one's friend - быть другом; to stand godmother to the child - быть крестной матерью ребенка; to stand high - а) быть в почете; б): corn stands high this year в этом году цены на кукурузу высокие...
|
|
stand 2. v.
|
- stand 2. v. 1) стоять; he is too weak to stand - он еле держится на ногах от слабости; to stand out of the path - сойти с дороги...
|
|
stand for
|
- stand for а) поддерживать, стоять за; This decision goes against everything I stand for; б) символизировать, означать; в) быть кандидатом; баллотироваться; г) coll. терпеть, выносить; Why do you stand for such bad working conditions?...
|
|
test 1. noun
|
- test 1. noun 5) med.; chem. исследование, анализ; проверка; a test for the amount of butter in milk - определение жирности молока...
|
|
stand upon
|
- stand upon = stand on to stand upon one's right отстаивать (или стоять за) свои права...
|
|
time 1. noun
|
- time 1. noun 11) attr. повременный it beats my time - это выше моего понимания to sell time amer. - предоставлять время для выступления по радио или телевидению (за плату) lost time is never found again prov. - потерянного времени не воротишь one (two) at a time - по одному (по двое) to give smb. the time of day, to pass the time of day with smb. - здороваться; обмениваться приветствиями so that's the time of day! - такие-то дела! take your time! - не спешите! to kill time - убить время to go with the times - не отставать от жизни; идти в ногу со временем...
|
|
time 1. noun
|
- time 1. noun 1) время; what is the time? - который час?; the time of day - время дня, час; from time to time - время от времени; in time - вовремя; to be in time - поспеть, прийти вовремя; in course of time - со временем; out of time - несвоевременно; to have a good time, to make a time of it - хорошо провести время; in good time - а) точно, своевременно; б) заранее, заблаговременно; all in good time - все в свое время; in bad time - не вовремя, с опозданием, поздно; to keep (good) time - идти хорошо (о часах); to keep bad time - идти плохо (о часах); in no time - необыкновенно быстро, моментально; before time - слишком рано; in a short time - в скором времени; for a short time - на короткое время, ненадолго; to while away the time - коротать время; to have time on one's hands - иметь массу свободного времени; there is no time to lose - нельзя терять ни минуты; in/on one's own time - в свободное время; to make time amer. - а) спешить, пытаясь наверстать упущенное; б) ехать на определенной скорости; on time amer. - точно, вовремя; at one time - некогда; at times - временами; some time or other - когда-нибудь; at no time - никогда; at the same time - а) в то же самое время; б) вместе с тем; тем не менее; for the time being - пока, до поры до времени...
|
|
stand to
|
- stand to а) держаться чего-л.; to stand to one's colours не отступать, твердо держаться своих принципов; to stand to it твердо настаивать на чем-л.; б) поддерживать что-л.; в) выполнять (обещание и т.п.)...
|
|
stand 2. v.
|
- stand 2. v. 3) вставать (обыкн. stand up); we stood up to see better - мы встали, чтобы лучше видеть (происходящее)...
|
|
stand on
|
- stand on а) зависеть от чего-л.; б) naut. идти прежним курсом; We stood on for the next hour while the wind was in our favour; в) точно соблюдать (условности и т.п.); I stand on my rights in this matter, and will take the matter to court if necessary; г) продолжать настаивать на истинности чего-л.; Do you still stand on your original story?...
|
|
stand aside
|
- stand aside оставаться в стороне, быть пассивным; How can you stand aside and see the child badly treated?...
|
|
stand away
|
- stand away отступать, держаться сзади; In those days, skirts were made to stand away from the body....
|
|
stand up with
|
- stand up with быть у кого-л. на свадьбе шафером или дружкой жениха или подружкой невесты; I was honoured when Jim asked me to stand up with him at his wedding to Mary....
|
|
stand 2. v.
|
- stand 2. v. 7) держаться; быть устойчивым, прочным; устоять; to stand fast - стойко держаться; the house still stands - дом еще держится; these boots have stood a good deal of wear - эти сапоги хорошо послужили; this colour will stand - эта краска не слиняет; not a stone was left standing - камня на камне не осталось...
|
|
| <<< Назад 1 [2] Дальше >>>
|
