| выборка | описание |
|
|
dub in
|
- dub in озвучивать The music was dubbed in afterwards. If you make a film in one language and want people in other countries to understand it, you can dub in the voices of other actors speaking the other language, matching the words as nearly as possible to the movements of the original actors' mouths....
|
|
take ashore
|
- take ashore выгрузить с корабля на берег; Make sure that you take all your possessions ashore with you. Take the young man ashore with you....
|
|
cut down
|
- cut down а) сокращать (расходы, статью и т.п.) I could cut your father's trousers down for the boy. Your article will have to be cut down to fit into the book. б) рубить (деревья) Half the forest was cut down to make room for the new road. в) usu. pass. сражать (о болезни, смерти) The soldier was cut down in his youth. г) разбивать (аргумент) Your arguments are too easy to cut down. д) сторговаться He's asking too much for the chairs, can't you cut him down?...
|
|
root up
|
- root up а) вырывать с корнем, уничтожать Make sure that you root up the whole bush. б) рыть землю рылом (о свиньях) The pigs have rooted up the muddy ground, looking for food. в) выискивать, подыскивать I'll see if I can root up some old clothes....
|
|
own 1. adj.
|
- own 1. adj. 1) свой собственный; to love truth for its own sake - любить правду ради нее самой; name your own price - назовите свою цену; to make one's own clothes - шить самой себе; he is his own man - он сам себе хозяин...
|
|
beast adj.
|
- beast adj. 1) зверь, животное; скотина; тварь - beast of burden - beast of prey - make a beast of oneself...
|
|
conspicuous adj.
|
- conspicuous adj. видный, заметный, бросающийся в глаза to make oneself conspicuous - обращать на себя внимание to be conspicuous by one's absence - блистать своим отсутствием - conspicuous failure Syn: see plain...
|
|
pull on
|
- pull on а) натягивать; Help me to pull on these boots. б) дергать; тянуть; Pull on that bell rope, and a servant will come. Stop pulling on my skirt. в) затягиваться (сигаретой и т.п.); Harold pulled (away) on his pipe while he considered what decision to make....
|
|
go 2. noun; pl. goes coll.
|
- go 2. noun; pl. goes coll. 5) успех; успешное предприятие to make a go of it amer.; coll. - добиться успеха; преуспеть no go - бесполезный; безнадежный [см. тж. no go]...
|
|
Judy noun
|
- Judy noun 3) глупый, нелепый человек (особ. женщина) to make a Judy of oneself coll. - свалять дурака...
|
|
mincemeat noun
|
- mincemeat noun начинка из изюма, миндаля, сахара и пр. (для пирога) to make mincemeat of - превратить в котлету; разбить, уничтожить (противника)...
|
|
management noun
|
- management noun 4) хитрость, уловка; it took a good deal of management to make him do it - потребовалось много уловок, чтобы заставить его сделать это...
|
|
light II 1. adj.
|
- light II 1. adj. 5) пустой; непостоянный, легкомысленный, несерьезный; веселый; with a light heart - весело; с легким сердцем; - light woman - light reading - make light of...
|
|
root out
|
- root out а) вырывать с корнем, уничтожать We must root out all the dead plants. The government must make efforts to root out ineffective parts of the system. б) выискивать, подыскивать Can you root out some good players for the team?...
|
|
come-back noun
|
- come-back noun 1) coll. возвращение (к власти, популярности и т. п.) to make a sharp come-back - возникать с новой силой...
|
|
| <<< Назад 1 ... 20 21 [22] Дальше >>>
|
