| выборка | описание |
|
|
bugger around
|
- bugger around а) sl. бить баклуши Stop buggering about and get on with some work. б) sl. мешать кому-л., создавать трудности Who's been buggering my papers about? leave me alone and stop buggering me about. в) sl. вносить беспорядок во что-л. Who's been buggering my papers about? I left them all tidy, and now here they are all over the floor....
|
|
bugger about
|
- bugger about а) sl. бить баклуши Stop buggering about and get on with some work. б) sl. мешать кому-л., создавать трудности Who's been buggering my papers about? leave me alone and stop buggering me about. в) sl. вносить беспорядок во что-л. Who's been buggering my papers about? I left them all tidy, and now here they are all over the floor....
|
|
remain abreast
|
- remain abreast а) держаться на одной линии, в ряд; You will have to run fast to remain abreast of our best runner. б) не отставать (от достижений науки и т.п.), держаться на (должном) уровне; Scientists have to work hard to remain abreast of new discoveries and developments....
|
|
right I 1. noun
|
- right I 1. noun 1) право; справедливое требование (to); привилегия; right to work - право на труд; rights and duties - права и обязанности; by right of - по праву (чего-л.); in one's own right - по праву (благодаря титулу, образованию и т.п.); to reserve the right - оставлять за собой право; under a right in international law - в соответствии с нормами международного права...
|
|
chip in
|
- chip in а) coll. вмешиваться; принимать участие (в разговоре, складчине и т.п.) The conversation was very pleasant until our talkative neighbour chipped in. б) входить в долю; принимать участие в (чём-л.), поддерживать If everyone chips in a few pounds, there'll be enough to help the homeless family. Members of the youth club were asked to chip in a few hours' work each week to help people in the neighbourhood....
|
|
well II 1. adv.; comp. better; superl. best
|
- well II 1. adv.; comp. better; superl. best 5) очень, значительно, далеко, вполне; the work is well on - работа значительно продвинулась; he is well past forty - ему далеко за сорок; it may well be true - весьма возможно, что так оно и есть на самом деле; this may well be so - это весьма вероятно - as well as - it's just as well - well enough...
|
|
tide 1. noun
|
- tide 1. noun 5) poet. поток, море double tides - очень напряженно; неистово; to work double tides работать день и ночь; работать не покладая рук...
|
|
piece 1. noun
|
- piece 1. noun 8) (в выражениях) - piece of luck - piece of news - piece of information - piece of work - piece of injustice - piece of nonsense...
|
|
stay down
|
- stay down а) оставаться в желудке; Jane is sick again: nothing she eats will stay down; б) оставаться в шахте (в знак протеста); The miners are determined to stay down until their pay demands are met, in spite of the discomfort; в) оставаться на второй год; Jane was afraid that if she failed her examinations again she would have to stay down, repeat the work, and miss her friends....
|
|
coat 1. noun
|
- coat 1. noun 6) tech. облицовка, обшивка; обкладка; грунт - coat of arms - coat of mail to dust a man's coat (for him) вздуть, отколотить кого-л. to take off one's coat приготовиться к драке [ср. тж. coat 2) ] to take off one's coat to (the) work горячо взяться за работу to turn one's coat менять свои убеждения, взгляды; переходить на сторону противника...
|
|
absent 1. adj.
|
- absent 1. adj. 1) отсутствующий absent on leave - (находящийся) в отпуске absent without leave mil. - находящийся в самовольной отлучке to be absent from school - пропустить занятия в школе to be absent from work - не быть на работе; прогулять to be absent from duty - не явиться на службу to be necessarily absent - отсутствовать по уважительным причинам (в парламенте)...
|
|
press on
|
- press on а) coll. спешить; активно продолжать (работу и т. п.); We must press on with the work if we are to finish it in time. б) давить (на кого-л., что-л.); The weight of the sleeping child's body was pressing on me. в) тревожить, удручать, угнетать, давить, мучить; Steadily rising prices press most heavily on the poor. г) навязывать; Teachers are not allowed to press their political views on the children....
|
|
put aside
|
- put aside а) откладывать (в сторону); She put her sewing aside when the telephone rang. б) откладывать на время, прерывать; Tom put his new book aside for a year. в) прекращать, останавливать, приостанавливать (что-л.); положить конец (чему-л.); It's time to put our differences aside and work together. г) сохранять (деньги, время и т.п.); I have a little money put aside for a rainy day. I've put aside the whole weekend for house-hunting. д) отводить, отбрасы- вать; стараться не замечать; Putting aside the fact that the man has been in prison, he would seem to be a suitable worker....
|
|
against prep.
|
- against prep. 7) указывает на подготовку к чему-л. на, про to store up food against winter - запастись едой на зиму against a rainy day - про черный день to be up against (it) - стоять перед задачей; встретить трудности to work against time - стараться кончить работу к определенному времени to tell a story against smb. - наговорить на кого-л. against nature противоестественный; against the background на фоне against the collar с большим напряжением against the current против течения...
|
|
frazzle coll.; amer. 1. noun
|
- frazzle coll.; amer. 1. noun 2) потертые/обтрепанные края платья, махры beaten/worn to a frazzle coll. - измотанный, измочаленный to work oneself to a frazzle - измотаться...
|
|
| <<< Назад 1 ... 23 24 [25] Дальше >>>
|
