Словари

выборка		описание
analyst		1. аналитик 2. специалист по психоанализу; financial ~ аналитик по финансам, финансовый эксперт; industry ~ специалист-аналитик по конкретной сфере деятельности (по отрасли промышленности); marketing research ~ специалист по исследованиям маркетинга; media ~ специалист-аналитик по средствам рекламы; planning ~ специалист по планированию; retailing ~ специалист по изучению розничной торговли; sales ~ специалист-аналитик по проблемам сбыта; securities ~ специалист (-аналитик) по ценным бумагам... узнать больше
conference		конференция, совещание; foundation ~ учредительная конференция; industry ~ отраслевая конференция; management ~ конференция руководящего состава (руководства); pre-production ~ 1. совещание по организации выпуска новых изделии 2. совещание перед запуском фильма в производство; private ~ (закрытое) совещание в узком составе; production ~ производственное совещание; round-table ~ конференция круглого стола; story ~ обсуждение сценария; summit ~ совещание на высшем уровне; video ~ телеконференция... узнать больше
academic		преподаватель; business school ~ преподаватель школы бизнеса; Academy; ~ of Motion Picture Arts and Sciences Американская академия кинематографических искусств и наук (основана в Голливуде в 1927 г.);American ~ of Advertising Американская академия рекламы (профессиональное объединение практиков и преподавателей, ставящее своей целью совершенствование системы. обучения рекламе. Находится в г. Колумбия, штат Южная Каролина); British ~ of Film and Television Arts Британская академия кино и телевидения; National ~ of Television Arts and Sciences Национальная академия телевизионных искусств и наук (профессиональное объединение, занимающееся просветительской деятельностью и присуждающее ежегодные награды "Эмми" за творческие и технические достижения в области телевидения)... узнать больше
board		1. совет, правление 2. доска, картон; across the ~ вещ. единый сквозной график (заказ на трансляцию рекламы одной и той же станцией в одно и то же время во все свободные дни недели с понедельника по пятницу включительно) в течение всей недели; ~ of approval разрешительный совет; ~ of complaints комиссия по рассмотрению жалоб, апелляционный комитет; ~ of directors совет директоров; ~ of management правление "А"; ~ двухсторонний складной (рекламный) щит; advertisement ~ доска объявлений; advisory ~ консультативный орган; box ~ ящичный картон, картон для изготовления ящиков; bulletin ~ доска объявлений; business ~ совет директоров коммерческой организации; caption ~ экр. заготовка титров (в готовом для съёмки виде); carving ~ разделочная доска (для продуктов); danger ~ щит с предупреждением об опасности; display ~ демонстрационное табло; editorial ~ редакция; редакционная коллегия; illustration (illustrator's) ~ рисовальный картон, картон для рисования; main ~ центральное правление, центральный совет; marketing ~ совет по маркетингу; mediation ~ конфликтная (примирительная) комиссия (на предприятии); nonprofit ~ совет директоров некоммерческой организации; notice ~ см. bulletin board; planning ~ группа планирования, совет по планированию; plans ~ планово-ревизионный совет; poster ~ плакатная панель, плакатный щит; printed circuit ~ плата с печатной схемой; review ~ наблюдательный совет; sandwich ~ "бутербродный" щит, щит человека-сэндвича; show ~ нар. рекл. небольшой щит; strategy review ~ совет по вопросам стратегии; supervisory ~ наблюдательный совет; title ~ экр. станок для съёмки титров; Board: British ~ of Film Censors Британское бюро киноцензоров (учреждено в 1912 г.); Broadcasters Audience Research ~ англ. Бюро по исследованию аудитории средств вещания (поставляет рейтинги аудитории для корпорации Би-Би-Си и центров Независимого телевидения); Canadian Circulations Audit ~ Канадский совет по контролю за тиражами; Consumer Protection ~ Совет по защите прав потребителей (Канада); Engineering Industry Training ~ англ. Совет машиностроительной промышленности по делам образования; Federal Home Loan Banks ~ амер. Правление системы федеральных банков по кредитованию жилищного строительства; National Advertising Review ~ амер. Национальный совет по наблюдению за рекламной деятельностью (учреждён в 1971 г., организация рекламодателей, рекламных агентств и средств рекламы, которая рассматривает жалобы в связи с вводящей в заблуждение или лживой рекламой); National Industrial Conference ~ амер. Совет национальной промышленной конференции; Potato ~ Совет по маркетингу картофеля; Prices and Incomes ~ англ. Комитет по ценам и доходам; Trademark Trial and Appeal ~ Совет по рассмотрению споров и апелляций в связи с регистрацией товарных знаков (при Латентном ведомстве США)... узнать больше
economics		1. экономика (учебная и научная дисциплина), экономическая наука 2. экономика, хозяйственная жизнь, хозяйство, ~ of inequality экономика имущественного неравенства (в области доходов); ~ of sampling стат. методика сопоставления экономически оптимального плана выборки; agricultural production ~ экономика сельскохозяйственного производства; applied ~ прикладная экономика; business ~ экономика предпринимательства (приятии изучение процесса производства и распределения товаров); consumer ~ экономика потребления; descriptive ~ описательная экономика; dynamic ~ теория экономической динамики; elementary ~ элементарная экономика; engineering ~ инженерная экономика; farm ~ экономика сельского хозяйства; global ~ см. international economics; home ~ 1. домоводство, ведение домашнего хозяйства 2 домашнее хозяйство; industry ~ мировая экономика, экономика мирового хозяйства; urban ~ экономика городов, welfare ~ экономическая теория благосостояния... узнать больше
statistics		статистика; accident ~ статистика несчастных случаев; advertising ~ рекламная статистика, статистика рекламы; applied ~ статистика; birth ~ статистика рождаемости; business ~ коммерческая статистика; comparative ~ сравнительная статистика; current ~ данные текущего учета; death ~ статистика смертности; demographic ~ демографическая статистика, статистика состояния населения; descriptive ~ описательная статистка; exhaustive ~ исчерпывающая статистика; family ~ семейная статистика; finance ~ финансовая статистика; industry ~ статистика отраслей экономики, статистика промышленности, статистические данные по отраслям промышленности; investment ~ статистика капиталовложений; labour ~ статистика труда; national income ~ статистика национального дохода; penetration ~ статистические показатели внедрении рекламы; population ~ см. demographic statistics; price ~ статистика цен; primary ~ первичные статистические данные; secondary ~ вторичные статистические данные; social ~ социальная статистика; trade ~ торговая статистика, статистика торговли... узнать больше
volume		1. объём; ёмкость; большое количество 2. том, книга; in ~ оптом, в массовом количестве, большими партиями [о закупках]; to produce in ~ производить в больших количествах; ~ of business торговый оборот, объем деловых операций; ~ of dealers' sales объём дилерских продаж; ~ of expenditures объём расходов; ~ of trade товарооборот торговли; ~ of traffic интенсивность движения; грузонапряжённость; advertising ~ объём рекламы; information ~ объём информации; market ~ объём рынка; planned ~ запланированный объём playback; sound ~ громкость воспроизведения звука; production ~ объём производства; profitable ~ of sales рентабельный объём сбыта; projected sales ~ запланированный объём реализации; retail ~ объём розничной торговли, розничный товарооборот; sales ~ объём сбыта; specified ~ обусловленный объём; total ~ общий объём; total industry ~ общий объём производства [оборота отрасли]; unit ~ объём в единицах; wholesale ~ объём оптового оборота... узнать больше
habit		1. привычка; обыкновение; навык 2. обычай; to discontinue ~ отказаться от привычки; ~s of industry профессиональные навыки; ~ of life см. living habit; ~ of mind склад ума; ~s of work навыки труда; audience media ~ привычка аудитории к определённым средствам рекламы; buying ~ покупательская привычка; consumer (consumption) ~ потребительская привычка, привычка потребления; dietary ~ см. eating habit; drug ~ наркомания; eating (food) ~ привычный рацион, приверженность в питании; ingrained ~ укоренившаяся привычка; listening ~ слушательская привычка, привычка слушания (радио); living ~ образ жизни, жизненная привычка; media ~ привычка (приверженность) к (определённым) средствам рекламы; purchase ~ покупательская привычка; reading ~ читательская привычка; shopping ~ покупательская привычка; social ~s общественные (социальные) привычки; speaking (speech) ~ речевой навык, навык разговорной речи; spending ~ характер расходов (текущих затрат); usage ~ характер использования; vicious ~s дурные привычки; viewing ~s зрительские привычки... узнать больше
location		1. место (рас)положение; местожительство 2. натурная площадка (при выездных съёмках), место натурных съёмок; to shoot on ~ экр. снимать на натуре; ~ of industry размещение промышленности; advertising ~ место размещения (наружной) рекламы; choice ~ выгодное место размещения; convenient ~ удобное размещение; customer ~ местонахождение заказчика; eye-level shelf ~ размещение товара на полке на уровне глаз покупателя; farm ~ расположение фермы; fixed ~ фиксированное местоположение (рекламы); head-on ~ размещение наружной рекламы перпендикулярно потоку движения; high-traffic ~ место интенсивного пешеходного движения; market ~ размещение рынков; outdoor board ~ местоположение щита наружной рекламы; parallel ~ размещение наружной рекламы параллельно потоку движения; prime ~ наиболее выгодное (удобное) расположение; shooting ~ место съёмки; stocking ~ место хранения товарных запасов; lop ~ см. prime location; work ~ рабочее помещение, рабочее окружение, рабочая обстановка... узнать больше
change		перемена, изменение; ~ of address перемена адреса; ~ of mentality перестройка в умах, перестройка мышления; age-specific ~s возрастные изменения; attitude ~ перемена отношения, перемена в отношениях; channel ~ переключение канала; contract(ual) ~ изменение контракта; cumulative ~s суммарные (нарастающие) изменения; day-to-day ~s повседневные изменения; demographic ~ демографическое изменение, демографическая перемена; drastic ~ коренное изменение, коренная (резкая) перемена; ecological ~s экологические изменения; environment(al) ~ изменение (условий) окружающей среды; improvement ~ изменение, направленное на улучшение; industry-wide ~ изменение (перемена) в рамках отрасли; mandatory(-type) ~ обязательное изменение; marginal ~ незначительное изменение, незначительная перемена; mental ~ изменение психического состояния (умонастроения); population ~ изменение численности, состава и размещения населения; движение населения; predictable ~ предсказуемая перемена, предсказуемое изменение; price ~ изменение цен; resulting ~ итоговое изменение; scene (shot) ~ экр. смена (монтажного) кадра; social ~ социальная перемена, социальный сдвиг; standard ~ экр. изменение телевизионного стандарта; structural ~ структурное изменение; technological ~ научно-технический прогресс; tonal -s полигр. градация тонов, тональность... узнать больше
enterprise		1. предприятие, фирма, компания 2. предприимчивость 3. предпринимательство 4. отрасль (хозяйства); artisan ~ ремесленное (кустарное) предприятие; business ~ торгово-промышленное предприятие, деловое предприятие; commercial ~ торговое (коммерческое) предприятие; competitive ~ конкурирующее предприятие; cooperative ~ кооперативное предприятие; corporate ~ акционерное предприятие (зарегистрированное как корпорация); domestic ~ отечественное предприятие; family-owned ~ семейное предприятие; farm(ing) ~ фермерское хозяйство, ферма; financial ~ финансовое предприятие; food industry ~ предприятие пищевой промышленности; free ~ 1. свободное предпринимательство 2. частное предприятие; government(al) ~ государственное предприятие; group ~ см. cooperative enterprise; incorporated ~ см. corporate enterprise; industrial ~ промышленное предприятие; large-scale ~ крупномасштабное предприятие; legitimate ~ законный бизнес; manufacturing ~ производственное предприятие; multinational ~ международная корпорация (имеющая отделения или дочерние фирмы в различных странах); one-man ~ предприятие единоличного владельца, предприятие c одним работником; parent ~ головное предприятие; private ~ 1. частное предприятие 2. свободное предпринимательство; profitable ~ доходное (рентабельное) хозяйство; regulated ~ предприятие с регулированной деятельностью; retail ~ розничное торговое предприятие, предприятие розничной торговли; small-scale business ~ малое предприятие; state (owned) ~ государственное предприятие; transnational ~ транснациональное предприятие; unprofitable ~ убыточное [нерентабельное] предприятие; utility ~ коммунальное предприятие... узнать больше
industry		1. промышленность, индустрия 2. отрасль экономической деятельности; advertising ~ рекламное дело, индустрия рекламы; agribusiness ~ агропромышленный комплекс; agricultural ~ сельскохозяйственное производство; agricultural engineering ~ сельскохозяйственное машиностроение; airlines ~ отрасль авиаперевозок; amusement ~ индустрия развлечения; beverage ~ промышленность безалкогольных напитков; book(-publishing) ~ книгоиздательство, книгоиздательская промышленность; broadcast ~ сфера (индустрия) средств вещания; bulk ~ отрасль бестарных грузов (перевозимых навалом или без всякой упаковки); capital-goods ~ отрасль промышленности, производящая средства производства, (товары производственного назначения); carpet ~ ковровое производство, ковроделие; clothing ~ швейная промышленность; communication ~ промышленность средств связи; confectionery ~ кондитерская промышленность; conventional ~ традиционная (привычная) отрасль деятельности; dairy ~ молочная промышленность; defense ~ оборонная промышленность; deregulated ~ нерегулируемая отрасль; design-based ~ отрасль, базирующаяся на дизайне; disposables ~ производство предметов одноразового пользования; drug ~ фармацевтическая промышленность; dry goods ~ текстильная промышленность; electronics ~ электронная промышленность; engineering-based ~ отрасль, базирующаяся на инженерно-технических разработках; entertainment ~ индустрия развлечений; farm-garden ~ промышленное садоводство; film ~ кинопромышленность, киноиндустрия, производство кинофильмов; food ~ пищевая промышленность; food canning ~ консервная промышленность; footwear ~ обувная промышленность; gambling ~ игорный бизнес; garment ~ швейная промышленность; graphic arts ~ полиграфическая промышленность; growth ~ отрасль, переживающая период роста; health service ~ система служб здравоохранения; high-tech ~ отрасль (сфера) высоких технологий; home ~ отечественная промышленность, кустарный промысел; key ~ ведущая (ключевая) отрасль промышленности; large-scale ~ 1. крупная промышленность 2. крупносерийное производство; leather ~ кожевенная промышленность; leisure ~ индустрия досуга; manufacturing ~ обрабатывающая промышленность; meal-packing ~ мясоперерабатывающая промышленность; mechanical ~ машиностроение; motion picture (movie) ~ тел. film industry; national ~ies основные отрасли отечественной промышленности; newspaper printing ~ газетное производство; notion ~ отрасль галантерейных товаров; outdoor ~ индустрия наружной рекламы; packaging ~ упаковочная промышленность; perfume and toiletry ~ парфюмерно-косметическая промышленность; petty ~ мелкое производство; pharmaceutical ~ фармацевтическая промышленность; plastics ~ промышленность по производству пластмасс; primary ~ 1. первичное или профилирующее (в отношении какого-л. определённого продукта) производство 2. добывающая промышленность; printing ~ полиграфическая промышленность; private ~ частная промышленность; production ~ отрасль материального производства; protected ~ охраняемая отрасль (сфера деятельности); public utility ~ies предприятия общественного пользования (коммунального обслуживания); publishing ~ издательское дело; purposeful ~ осмысленная целенаправленная деятельность; record ~ индустрия грампластинок; related ~ смежная отрасль; retail ~ розничная торговля, сфера розничной торговли; secondary ~ 1. вторичное производство (напр. строительство) 2. обрабатывающая промышленность; service ~ сфера услуг, индустрия сервиса, отрасль инфраструктуры (напр. служба быта, транспорт); sheltered ~ поощряемая отрасль промышленности; soft-drink ~ промышленность безалкогольных напитков; specialty advertising ~ индустрия рекламных сувениров; tertiary ~ третичное производство (отрасли, производящие услуги); tobacco ~ табачная промышленность; tourist ~ индустрия туризма, туризм; vacuum-tube ~ производство вакуумных ламп... узнать больше
share		1. доля, часть; участие; пай 2. акция; ~ in business долу в деле (в предприятии); in equal ~s равными долями; on ~s на паях; to bear a ~ in smth. принимать участие в чем-л.; to go ~s входить в дело; to issue ~s выпускать акции; to subscribe for ~s подписываться на акции; to take ~ in smth. принимать участие в чём-л.; ~ of advertising доли в рекламе; ~ of industry доля (предприятия) в отрасли (в сфере деятельности); ~ of market деля рынка; ~ of market point единица доли рынка; ~ of mind доля завоёванного внимания; ~ of profits доля в прибыли, тантьема (вознаграждение менеджеров); ~ of retail sales доля розничных продаж; ~ of sales доля сбыта;~ of spending доля затрат; ~ of stock пай акционерного капитала, акция, доля в акционерном капитале; audience ~ доля аудитории (процент слушателей от общей потенциальной слушательской аудитории, принимающих конкретную радиостанцию в тот или иной момент времени); brand ~ доля марочного товара; commanding ~ главенствующая (командная) доля; low-vote ~ акция с ограниченным (урезанным) правом голоса; market ~ доля рынка; nominal ~ номинальная акция; no-vote ~ акция без права голоса; ordinary ~ обыкновенная (простая) акция, акция с нефиксированным дивидендом; preference (priority) ~ привилегированная акция, акция с фиксированным дивидендом; purchase ~ доля закупок, доля в закупках, доля в общем объёме закупок; registered ~ именная акция; stock ~ см. share of stock; transferable ~s акции, разрешённые к продаже... узнать больше
corporation		корпорация, (акционерное) общество, объединение; business ~ амер. корпорация, занятая в производстве или торговле (в отличие от финансовой); buying ~ закупочная корпорация, закупочный посредник, посредник по закупкам; civil ~ коммерческое предприятие (в отличие от благотворительного); family ~ семейная корпорация (с наибольшей долей акционерного капитала в собственности членов одной семьи); farming ~ сельскохозяйственная акционерная компания, фермерское хозяйство, организованное как (акционерная) компания; free-form ~ корпорация свободной формы; industrial ~ промышленная корпорация; multinational ~ многонациональная (транснациональная) корпорация; municipal ~ муниципалитет; nonprofit(-seeking) ~ некоммерческая корпорация, бесприбыльная корпорация; private (privately-owned) ~ частная корпорация (без права публичной продажи акций); public ~ акционерное общество открытого типа; publicly-held (publicly-owned) ~ акционерное общество с широким владением акциями (крупнейшие держатели располагают менее 50% (акций); public utility ~ государственная компания по коммунальному обслуживанию; sole ~ единоличная корпорация; state-owned (stale-run) ~ корпорация, принадлежащая государству, государственная корпорация; stock ~ акционерное общество, акционерная корпорация; subsidiary ~ дочерняя (подконтрольная) корпорация; trading ~ торговая корпорация; transportation ~ транспортная корпорация; American Hospital Supply ~ Американская корпорация по снабжению больниц; British Broadcasting ~ Британская радиовещательная корпорация, Би-Би-Си (основана в 1927 г.); Canadian Broadcasting ~ Канадская вещательная корпорация; Community Credit ~ Государственная товарно-кредитная ассоциация (основана в США в 1983 г. для контроля за финансированием и кредитованием экспорта сельскохозяйственной продукции, бартерными поставками и оказанием продовольственной помощи); Federal Deposit Insurance ~ амер. Федеральная корпорация по страхованию депозитов; International Typeface ~ Международная шрифтовая корпорация; Japanese Broadcasting ~ Вещательная корпорация Японии (единственная в стране организация общенационального охвата, известная под названием "Ниппон Хозе Кийокай"; Market Research ~ of America Американская корпорация по исследованию рынка (поставляет текущую статистическую информацию о структуре в объемах розничной торговли рядом товаров широкого потребления в общенациональном и региональном масштабах); Music ~ of America Американская музыкальная корпорация, Эм-Си-Эй занимающаяся производством, компоновкой и распространением телепрограмм; Opinion Research ~ амер. Корпорация no исследованию общественного мнения; Production Credit ~ амер. Производственная кредитная корпорация... узнать больше
survey		обзор, обследование, опрос; ~ of current business конъюнктурный обзор, обзор текущей хозяйственной деятельности; analytical ~ аналитический обзор; attitude ~ изучение мнении и отношений; business ~ обзор хозяйственной деятельности; coincidental telephone ~ телефонный опрос методом случайного совпадения во времени; consumer ~ опрос потребителей; current ~ текущее обследование, текущий опрос; customer ~ опрос клиентов; demographic ~ демографическое обследование; descriptive ~ описательное обследование, описательный обзор; employment ~ обследование занятости (населения); exhaustive ~ исчерпывающий обзор; exploratory ~ изыскательское обследование; field ~ непосредственное наблюдение, обследование на месте; food consumption ~ обследование потребления пищевых продуктов; general public ~ опрос широкой публики; habit ~ исследование привычек; industrial (industry) ~ отраслевой обзор, изучение отраслей промышленности; labour force ~ обзор рабочей силы; magazine audience ~ опрос аудитории читателей журналов; mail ~ опрос по почте; market ~ изучение рынка; mass ~ массовый опрос, массовое обследование; media ~ обследование средств рекламы, опрос средств массовой информации; monitor ~ контрольный обзор; multipurpose (omnibus) ~ многоцелевое обследование; pilot ~ пробное обследование; prealerted ~ опрос с предварительным оповещением членов выбора (респондентов); preliminary ~ предварительный опрос; product ~ опрос о товаре; (public) opinion ~ опрос общественного мнения; quality ~ проверка качества; questionnaire ~ анкетное обследование, анкетный опрос, обследование с помощью анкет; readership ~ опрос читателей (издания), исследование читательской аудитории; repeated ~ повторное обследование; rosier-recall ~ опрос с припоминанием по списку; sample (selective) ~ выборочный опрос, выборочное обследование; statistical ~ статистическое обследование, статистический обзор; subject ~ тематический обзор; telephone ~ опрос по телефону; test ~ контрольное обследование; user satisfaction ~ обследование степени удовлетворенности потребителей; vendor ~ обследование постaвщика... узнать больше
<<< Назад   1 2 [3]    Дальше >>>