Словари

выборка		описание
differential		1. различие, разница 2. дифференциал; дифференциальный тариф (напр. разница в ставках оплаты для общенациональных и местных рекламодателей); cost ~s различии в издержках; deceptive ~ обманчивый дифференциал; grade price ~ надбавка к цене за качество (за сортность); interest (rate) ~ разница в процентной ставке, разница в ставке учётного процента; price ~ разрыв в ценах, ножницы цен; productivity ~ разрыв в (уровне) производительности; rate ~ тарифный дифференциал, тарифные ножницы; semantic ~ семантический дифференциал (шкала разрядов между двумя противоположными по значению понятиями, обычно описываемых прилагательными); wage ~ дифференциал заработной платы... узнать больше
substitute		заменитель, замена; art paper ~ заменитель бумаги для художественной печати; close ~ близкий аналог-заменитель; efficient ~ эффективная замена; generic ~ родовое изделие-заменитель; money ~ заменитель денег; plastic paper ~s пластические заменители бумаги... узнать больше
comparison		сравнение, сопоставление; blind ~ сравнение вслепую (когда товары передаются участникам теста без этикеток и прочей маркировки); brand ~ сопоставление (сравнение) марок (товаров); consumer ~ сравнение, производимое потребителем; cost ~ сопоставление затрат; direct ~ прямое сравнение; false ~ ложное сравнение; flimsy ~ худосочное сравнение; group ~ групповое сравнение, сравнение групп; (inter)media ~ сопоставление средств рекламы; paired (pairwise) ~ парное сравнение; parallel ~ параллельное сравнение; point-by-point ~ сравнение по пунктам; price ~ сопоставление цен, ценовое сравнение; product ~ сравнение товаров; rate ~ сравнение тарифов; shopping ~ сравнение при покупке; side-by-side ~ непосредственное наглядное сравнение, сравнение "бок о бок"; specific ~ конкретное сравнение; symbolic ~ символическое сравнение; unapt ~ неподходящее сравнение... узнать больше
breakdown		1. разбивка, расчленение 2. поломка, отказ; ~ by countries разбивка по странам; ~ of cost and profit per sale соотношение издержек и прибыли в расчёте на одну запродажу; ~ of data cmam разбивка данных; ~ of negotiations срыв (провал) переговоров; ~ of price and costs разбивка цены и издержек (по составным элементам); audience ~ (демографическая) разбивка (распределение) аудитории; circulation ~ структура тиража; разбивка тиража; complete ~ полный отказ; complex ~ сложная разбивка; demographic ~ демографическая разбивка, разбивка по демографическим признакам; fatigue ~ усталостное разрушение (напр. механизма); geographic ~ географическая разбивка; ink-film ~ полигр. разрыв красочной плёнки; job ~ разбивка (разбиение) рабочего процесса на элементы, пооперационный перечень работ; market ~ разбивка рынка; operation ~ см. job breakdown... узнать больше
content		1. содержание; содержимое 2. вместимость; ёмкость; form and ~ форма и содержание; advertising ~ рекламное содержание; attention-compelling ~ притягательное содержание; business ~ деловое (коммерческое) содержание; caloric ~ калорийность, энергетическая ценность; editorial ~ редакционное содержание; energy ~ энергоёмкость изделия; entertainment ~ развлекательное содержание; general ~ общее содержание; house ~s домашнее имущество; information ~ количество (объём) информации; knowledge ~ наукоёмкость; labour (cost) ~ трудозатратное наполнение; material ~ материалоёмкость (изделия); meaning ~ смысловое содержание; message ~ содержание обращения; nonadvertising ~ нерекламное содержание (издания); nutritional ~ содержание питательных веществ, питательность; program (me) ~ содержание программы; raw material ~ содержание сырья (в изделии); remaining ~ остаточное содержание; sales ~ торговое (коммерческое) содержание; symbolic ~ символическое содержание; technical ~ техническое содержание; trademark ~ содержание товарного знака... узнать больше
analysis		анализ, исследование, подробное рассмотрение; in the final (in the last) ~ в конечном счёте, в конце концов; ~ of causes причинный анализ, анализ причин; ~ of economic activity анализ хозяйственной деятельности; ~ of external conditions анализ внешней обстановки; ~ of internal conditions анализ внутренней обстановки; ~ of meaning смысловой анализ; advertising ~ анализ (исследование) рекламы; advertising opportunity ~ анализ рекламных возможностей; audience ~ анализ (исследование) аудитории; audience composition ~ исследование (анализ) состава аудитории; break-even ~ анализ безубыточности (производства); budget ~ анализ использования бюджета; business ~ анализ возможностей производства и сбыта; анализ хозяйственной деятельности; business portfolio ~ анализ хозяйственного портфеля; cause-and-effect ~ анализ причинно-следственных связей; check ~ контрольный анализ; cluster ~ гнездовой анализ; commodity ~ товарный анализ; company ~ анализ (состояния дел) фирмы; comparative ~ сравнительный анализ; competitive ~ конкурентный анализ; competitive product ~ конкурентный анализ товаров; competitive strategy ~ конкурентный анализ стратегии; анализ стратегий конкурентов; component ~ составной (факторный) анализ; computer ~ компьютерный анализ; construction ~ структурный анализ; consumer ~ исследование (изучение) потребителей; content ~ анализ содержания, контент-анализ; contrastive ~ сравнительный (сопоставительный) анализ; control ~ контрольный анализ correlation ~ корреляционный анализ; cost ~ анализ издержек (напр. производства); cost-benefit ~ анализ рентабельности; анализ затрат и выгод; (сравнительный) анализ затрат и полезного эффекта; cost-effectiveness ~ анализ эффективности затрат; анализ экономической эффективности; cost-price ~ анализ соотношения между ценой и себестоимостью, анализ "себестоимость-цена"; country ~ страноведческий анализ; critical ~ критический разбор; cross ~ перекрёстный анализ; data ~ анализ данных (информации); demand ~ анализ спроса; demographic ~ демографический анализ; discount cash flow ~ анализ будущих поступлений наличными, приведённых в оценке настоящего времени; discriminant ~ стат. дискриминантный анализ; distribution ~ анализ распределения (распространения); economics and statistics ~ экономико-статистический анализ; economic value ~ анализ экономической эффективности; environmental ~ анализ условий окружающей среды; extended ~ широкий (масштабный) анализ; eye movement ~ анализ движения глаз; factor(ial) ~ факторный анализ; field complaint ~ анализ эксплуатационных рекламаций; financial ~ финансовый анализ, анализ финансового состояния; frequency ~ стат. частотный анализ; fundamental ~ фундаментальный анализ (основных факторов, влияющих на перспективу развития спроса и предложения; horizontal ~ стат. горизонтальный анализ; income-expenditure ~ анализ доходов и расходов; in-depth ~ углублённый (глубинный) анализ; industry ~ отраслевой анализ; анализ отрасли деятельности; informational ~ анализ информационного содержания; initial ~ предварительный анализ; investment ~ анализ экономической эффективности капиталовложений; macroeconomic ~ макроэкономический анализ; marginal ~ предельный анализ, анализ по предельным показателям; market ~ анализ (исследование) рынка (включающий определение его количественных характеристик); marketing ~ маркетинговый анализ, анализ маркетинга; marketing expense-to-sales ~ анализ соотношения между затратами на маркетинг и сбытом, анализ соотношения; "маркетинговые затраты-сбыт"; market-share ~ анализ доли рынка, анализ распределения долей рынка между фирмами; market structure ~ анализ структуры рынка; market trend ~ анализ тенденций рынка; media ~ анализ средств рекламы, анализ средств распространения информации; microeconomic ~ микроэкономический анализ; multistage ~ многошаговый анализ; numerical ~ количественный анализ; opportunity ~ анализ возможностей; price ~ анализ цен; product ~ товарный анализ; production-and-sales ~ анализ возможностей производства и сбыта; quality cost ~ анализ затрат на обеспечение (требуемого) качества; quantitative ~ количественный анализ; ranging ~ классификационный анализ; regression ~ стат. регрессионный анализ; research-oriented ~ анализ исследовательского типа; retrospective ~ ретроспективный анализ; risk ~ анализ степени риска; sales ~ анализ (возможностей) сбыта; sampling ~ стат. выборочный анализ; segmentation ~ аналитическая работа по сегментированию, сегментный анализ рынка; simulation ~ исследование методом моделирования; situation ~ ситуационный анализ, анализ ситуации (положения) дел; socioeconomic ~ социально-экономический анализ; statement ~ анализ баланса; statistical ~ статистический анализ; statistic-linguistic ~ лингво-статистический анализ; structural ~ структурный анализ; subscriber ~ исследование (анализ) состава подписчиков; (по демографическим или психографическим признакам); supply ~ анализ предложения; systems ~ системный анализ; time-and-duty ~ анализ распределения работ по времени; total ~ валовой анализ; trend ~ анализ тенденций изменения; value ~ стоимость; value-line investment ~ анализ целесообразности капиталовложений с учетом ценностной значимости продукции; vendor ~ оценка; vertical ~ вертикальный анализ... узнать больше
reduction		сокращение, уменьшение, снижение; ~ in turnover сокращение оборота; ~ of demand падение спроса; actual ~ фактическое сокращение; budget ~ сокращение бюджета commensurate ~ соразмерное сокращение; concealed price ~ скрытое снижение цен (напр. путём выплаты премии пропорционально покупкам); cost ~ снижение издержек (себестоимости); half ~ уменьшение наполовину; inventory ~ сокращение (объёма) товарно-материальных запасов; large-scale ~ крупномасштабное сокращение; major ~ крупное сокращение; numerical ~ количественное сокращение; percentage ~ сокращение в процентном выражении; phased ~ поэтапное сокращение; price ~ снижение (уменьшение) цены; progressive ~ постепенное сокращение; proportionate ~ пропорциональное сокращение; rate ~ снижение тарифа; risk ~ снижение (степени) риска; size ~ измельчение, дробление; staff ~ сокращение штатов; tax ~ снижение налога, уменьшение налоговой ставки; token ~ символическое сокращение; variety ~ сокращение номенклатуры (продукции)... узнать больше
shopper		покупатель; закупщик; apathetic ~ равнодушный (апатичный) покупатель (практически не сравнивающий товары при принятии решения и совершающий покупки в любом ближайшем удобном для него магазине); budget ~ покупатель с ограниченными средствами; casual ~ случайный покупатель; comparison ~ лицо, совершающее сравнительные покупки, потребитель, совершающий сравнительные покупки; cost-conscious ~ покупатель, чутко реагирующий на цену; economic ~ экономный покупатель (обращающий внимание на цену, качество, разнообразие товаров и простоту принятия решений о покупке); ghost (mystery, phantom) ~ мнимый покупатель (сотрудник фирмы или представитель поставщика, посещающий магазины под видом покупателя и проверяющий работу продавцов, качество обслуживания и эффективность используемых дилерами или розничными торговцами приёмов экспонирования и продажи товара); window ~ созерцатель витрин, человек, рассматривающий цитрины (без намерения или возможности совершить покупку)... узнать больше
constraint		сдерживающий фактор, ограничение; active ~ жёсткое ограничение; artificial ~ искусственное ограничение; budget ~ бюджетное ограничение, ограничение на величину капиталовложений; cost ~ ограничение на издержки; design ~s конструктивные ограничения; direct ~ прямое ограничение; environmental ~s ограничения, связанные с сохранением окружающей среды, условия сохранения окружающей среды; feasible ~s допустимые ограничения; forced ~ вынужденное ограничение; fundamental ~ функциональное ограничение; hard ~ жёсткое ограничение; inactive ~ нежёсткое ограничение; inconsistent ~ несовместимое ограничение; institutional ~s институциональные (организационные и правовые) ограничения; legal ~ правовое (юридическое) ограничение; manpower ~ ограничение на использование рабочей силы; material ~ существенное ограничение; natural ~ естественное ограничение; profit ~ ограничение прибыли; seasonal ~s сезонные ограничения; secondary ~ второстепенное ограничение; soft ~ нежёсткое ограничение; storage space ~s ограничения на объём места хранения (запасов); time ~ ограничение временного порядка, временное ограничение; utilization ~ ограничение на условия применения; variety ~ ограничение разнообразия... узнать больше
improvement		улучшение, (усовершенствование); to devise ~s намечать меры по улучшению; cost ~ снижение затрат; повышение отдачи затрат; design ~ усовершенствование в дизайне (в конструкции); environmental ~ улучшение качества окружающей среды, борьба с загрязнением окружающей среды; feature ~ совершенствование характеристик (свойств); home ~ обустройство дома; incremental ~s небольшие постепенные усовершенствования; internal ~ внутреннее усовершенствование (напр. в какой-л. конструкции); little-by-little ~ см. step-by-step improvement; managerial ~ совершенствование системы управления; marginal ~ незначительное улучшение; marketing ~ совершенствование маркетинга; operational ~ улучшение оперативных (функциональных) показателей; patentable ~ патентоспособное усовершенствование; percentage ~ процентный прирост; product ~ совершенствование товара, улучшенный вариант товара; production-machinery ~ усовершенствование оборудования; productivity ~ повышение производительности; profit ~ рост прибылей; quality ~ улучшение (совершенствование) качества; reliability ~ повышение надёжности; step-by-step ~ поэтапное (постепенное) усовершенствование; style ~ совершенствование (внешнего) оформления (стиля)... узнать больше
cutting		1. вырезка, вырезанная фигура 2. резание, (об)резка 3. экр. монтаж (фильма); ~ of stencil вырезка (высечка) трафарета; action ~ экр. монтаж "по движению" (съёмочный план меняется в момент начавшегося, но не закончившемся движения объекта съёмки или исполнителя), монтажный переход "движение в движение"; bulk ~ резание в пакете (в пачке); continuity ~ вещ. плавный, последовательный, логичный монтаж; cost ~ снижение затрат; экономия средств; cross ~ 1. поперечная резка 2. зкр. монтаж с перебивками, параллельный монтаж; curve ~ профильное резание; flush ~ обрезка заподлицо; length ~ продольная (раз)резка; newspaper ~ газетная вырезка; parallel ~ экр. параллельный монтаж, монтаж с перебивками; picture ~ монтаж изображения (зрительного ряда), монтаж немого кинофильма; predatory price ~ снижение цен с целью разорения конкурентов; press ~ вырезка из периодической печати; price ~ снижение цен; rate ~ занижение тарифов (тарифных расценок); rough ~ предварительный(черновой) монтаж; selective price ~ выборочное снижение цен; sound ~ монтаж фонограммы, звуковой монтаж, монтаж звукового фильма; wood ~ резьба(гравирование) по дереву, ксилография... узнать больше
safeguard		гарантия, мера предосторожности; ограничение; страховочная мера; adequate ~ адекватная (достаточная) гарантия; effective ~ аффективная (надежная) гарантия; fool-proof ~ надежная гарантия; fullscope ~ всеобъемлющая (полная) гарантия; rigid ~ строгая (жесткая) гарантия; security ~ гарантия безопасности... узнать больше
leadership		лидерство; руководство; effective ~ эффективное руководство; industry ~ лидерство в отрасли; legislative ~ законодательная инициатива; market ~ рыночное лидерство, лидерство на рынке; market-share ~ лидерство по показателям занимаемой доли рынка; price ~ лидерство в ценах; product quality ~ лидерство по показателям качества товара... узнать больше
reach		охват средствами рекламы, деятельность по охвату средствами рекламы; to build ~ увеличивать охват; within ~ в пределах досягаемости; actual ~ фактическим охват; broad ~ широким охват; cumulative ~ накопленный (суммарный) охват; effective ~ эффективный охват; net ~ охват-нетто; optimum ~ оптимальный охват; potential ~ потенциальный oxват; schedule ~ стат. расчетный охват; total ~ общий охват... узнать больше
flow		1. течение, ход 2. поток; прилив (средств 3. скорость, движение; ~ of cost движение затрат; ~ of funds движение денежных средств; ~ of goods поток товаров; ~ of income динамика доходов, поток прибыли; ~ of output выпуск продукции; ~ of payments цепочка платежей, поток платежных операций; ~ of thought ход мысли; ~ of work ход работы; audience ~ динамика движения аудитории; capital ~ приток капитала; cash ~ движение денежной наличности, движение ликвидности, приток наличности; commodity ~ поток товаров; communication ~ коммуникационный поток; compound ~ суммарный поток; consumer ~ поток потребителей; copy ~ редакционный цикл (от репортажа до печатания); data ~ поток информации, информационный поток; financial ~ движение финансовых средств; information ~ см. data flow; manufacturing ~ производственный поток, процесс производства; metered ~ дозированный поток; migration ~ миграционный поток; money ~ движение денежной массы; natural ~ самотёк; physical ~ физический поток, физическое перемещение; planning ~ цепочка (последовательность) процесса планирования; preferred ~ предпочтительное направление потока; process ~ последовательность (схема) технологического процесса; receipt ~ поток доходов, доходы; saturation ~ поток насыщения; steady(-state) ~ установившийся поток; traffic (transportation) ~ транспортный поток; unsteady ~ неустановившийся поток; work ~ ход работы... узнать больше
<<< Назад   1 2 [3]    Дальше >>>