Словари

выборка		описание
deterioration		ухудшение; порча, повреждение, износ; ~ in storage ухудшение характеристик (изделия) при хранении; ~ of environment ухудшение (качества) окружающей среды; ~ of information устаревание информации; ~ of properties ухудшение свойств; ~ of the purchasing value of money уменьшение покупательной способности денег; ~ of style вырождение стиля (в искусстве); component ~ износ (старение) элемента; data ~ устаревание данных; equipment ~ ухудшение характеристик оборудования; inevitable ~ неизбежное ухудшение; observable ~ видимая порча; resource ~ истощение ресурсов; strength ~ ухудшение прочности; surface ~ износ ( повреждение) поверхности; unit ~ износ ( старение) элемента... узнать больше
description		1. описание, характеристика 2. вид, род; analytical ~ аналитическое описание; bibliographical ~ описание; brief ~ краткое описание; business ~ деловая характеристика; complete ~ полное описание; concise ~ краткое описание; data ~ справочное описание; detailed ~ подробное (детальное) описание; development ~ описание разработки; faithful ~ правдивое описание; final ~ окончательный вариант описания; job ~ должностная инструкция, описание рабочего задания; living ~ живое описание; pictorial ~ яркое (живописное) описание; qualitative ~ качественная характеристика; quantitative ~ количественная характеристика; racy ~ живое описание; statistical ~ стратегическое описание; summary ~ краткое описание; task ~ описание рабочего задания; voice-over ~ .пер. закадровый комментарии; word ~ словесное описание... узнать больше
carrier		1. лицо или фирма, занятые транспортировкой 2. носитель (напр. рекламы) 3. посыльный, курьер 4. держатель; air ~ воздушный перевозчик; data ~ носитель данных; film ~ кассета, плёнкодержатель; frozen food ~ транспортное средство для перевозки замороженных продуктов; information ~ носитель информации; lens ~ держатель (оправа) объектива; letter (mail) ~ почтальон; newspaper ~ разносчик газет; public ~ общественный перевозчик, транспортная организация общего пользования; sea ~ морской перевозчик; single-market ~ транспортная фирма, обслуживающая территорию одного рынка; transportation ~ (транспортный) перевозчик, грузоперевозчик; carrying: inventory ~ поддержание товарно-материальных запасов... узнать больше
representation		1. представление; утверждение 2. изображение, образ; представительство; ~ of design графическое изображение промышленного образца; allegoric ~ аллегорическое изображение; conventional ~ условное изображение; data ~ представление данных; dealer ~ насыщенность дилерскими предприятиями; diagrammatic ~ схематическое изображение; digital ~ цифровое представление; exclusive ~ исключительное представительство; false ~ введение в заблуждение; graphic(al) ~ графическое изображение; pictorial ~ зрительное представление, представление в изобразительной форме; product ~ представление товара; proportional ~ пропорциональное представительство (напр. в совете директоров); reduced ~ упрощённое (усечённое) изображение; symbolic ~ символическое представление; trade ~ торговое представительство, торгпредство; visual ~ см. pictorial representation... узнать больше
interpretation		интерпретация, (ис)толкование, трактовка; ~ of analysis интерпретация данных анализа; ~ of law толкование закона; accepted ~ принятое толкование; agreed ~ согласованное толкование; authentic ~ аутентичное толкование; biased ~ пристрастное (предвзятое) толкование; creative ~ творческая интерпретация, data ~ истолкование данных, divergent ~ толкование, расходящееся с общепринятым; erroneous ~ ошибочное толкование; extensive ~ расширительное толкование; genuine ~ истинное толкование; inaccurate ~ неточное толкование; judicial ~ судебное толкование; liberal ~ свободное вольное толкование; limited ~ ограниченное толкование; literal ~ буквальное толкование; purposive ~ целенаправленное толкование; restrictive ~ ограничительное толкование; slanted ~ превратное толкование; strained ~ искажённое (неправильное) толкование; strict ~ строгое толкование; subjective ~ субъективное толкование; unsound ~ неправильная интерпретация; video ~ зрительное воплощение; wide ~ широкое толкование... узнать больше
extension		1. продление; пролонгация 2. распространение; расширение; удлинение 3. предоставление (услуг) 4. рекл. фигурный элемент, выходящий за пределы рисованного щита; agricultural ~ сельскохозяйственная пропаганда, распространение сельскохозяйственных знаний; brand ~ расширение зоны (границ) использования марки; credit ~ предоставление кредита; data set ~ расширение набора данных; loan ~ предоставление ссуды; measuring range ~ расширение диапазона измерений; product ~ пополнение товарного ассортимента; product life ~ продление жизни (существования) товара; straight ~ распространение товара и неизменном виде (напр. при международном маркетинге); trademark ~ продление срока действия товарного знака; vertical ~ вертикальная растяжка... узнать больше
recorder		1. записывающее устройство 2. магнитофон, видеомагнитофон 3. регистрирующее устройство, регистратор; audio cassette ~ кассетный магнитофон; chart ~ графический регистратор; data ~ регистратор данных; digital ~ цифровой самописец; home video ~ бытовой кассетный видеомагнитофон; reel-to-reel videotape ~ катушечный видеомагнитофон; sound ~ звукозаписывающий аппарат; studio videotape ~ студийный видеомагнитофон; tape ~ магнитофон; telecine ~ телесин (устройство для запаси изображения с киноплёнки на видеоленту); video cassette ~ кассетный видеомагнитофон; video disk ~ дисковый видеомагнитофон; videotape ~ видеомагнитофон; visual ~ записывающее устройство с дисплеем... узнать больше
transfer		1. передача 2. перевод, перечисление [денег] 3. перенос, перевод [изображения]; ~ into account перевод на счет; to make ~ делать перевод; to pay by ~ оплатить переводом; ~ of authority передача прав [полномочий]; ~ of ownership передача права собственности; ~ of possession передача права владения; ~ of title передача [правового] титула; bank ~ банковский перевод; contractual ~ передача по контракту; data ~ передача [пересылка] данных; film-lo-tape ~ перезапись с кинопленки на видеоленту; image ~ перенос изображения; income ~ 1. перемещение [перераспределение] доходов 2. pl доходы в виде социальной помощи; information ~ передача информации; permitted ~ разрешенная передача; technological [technology] ~ передача технологии; video disk-to-film ~ перезапись с видеодиска на кинопленку... узнать больше
feedback		1. обратная связь; ответная реакция 2. связь с потребителем; ~ from readers отклики читателей; audio ~ акустическая обратная связь; communication ~ коммуникационная (коммуникативная) обратная связь; consumer ~ см. customer feedback; correcting ~ корректирующая обратная связь; customer ~ обратная связь с потребителем (с клиентом); data ~ обратный поток информации (напр. от потребителей); electronic ~ электронная обратная связь; field ~ информация от потребителей, эксплуатирующих изделия (выпускаемые предприятием); indirect ~ косвенная обратная связь; internal ~ внутренняя обратная связь; quality information ~ информация от потребителей о качестве продукции; reference ~ исходная обратная снизь; reinforcement ~ обратная связь с подкреплением, подкрепление; selective ~ избирательная обратная связь; user ~ информация oт потребителей (от пользователей)... узнать больше
breakdown		1. разбивка, расчленение 2. поломка, отказ; ~ by countries разбивка по странам; ~ of cost and profit per sale соотношение издержек и прибыли в расчёте на одну запродажу; ~ of data cmam разбивка данных; ~ of negotiations срыв (провал) переговоров; ~ of price and costs разбивка цены и издержек (по составным элементам); audience ~ (демографическая) разбивка (распределение) аудитории; circulation ~ структура тиража; разбивка тиража; complete ~ полный отказ; complex ~ сложная разбивка; demographic ~ демографическая разбивка, разбивка по демографическим признакам; fatigue ~ усталостное разрушение (напр. механизма); geographic ~ географическая разбивка; ink-film ~ полигр. разрыв красочной плёнки; job ~ разбивка (разбиение) рабочего процесса на элементы, пооперационный перечень работ; market ~ разбивка рынка; operation ~ см. job breakdown... узнать больше
receiver		1. получатель 2. приёмник (радио, телевизионный); consumer television ~ см. domestic television receiver; data ~ устройство (для) приёма данных; domestic television ~ бытовой телевизионный приёмник, бытовой телевизор; dual-channel ~ телевизионный приёмник с двумя каналами звукового сопровождения; home television ~ см. domestic television receiver; hybrid colour television ~ многостандартный телевизор цветного изображения; large-screen ~ телевизионный приёмник с большим экраном; monitor(ing) ~ контрольный телевизионный приёмник, монитор; monochrome ~ черно-белый телевизор; portable television ~ портативный телевизор; projection television ~ проекционный телевизор; rebroadcast ~ приёмник (телевизионного) ретранслятора; satellite ~ приёмник спутниковой связи; single-standard colour ~ одностандартный цветной телевизор; subscriber ~ абонентский приёмник; television ~ телевизионный приёмник, телевизор... узнать больше
stamp		1. клеймо, штамп, печать 2. марка, купон, талон; acceptance ~ приёмочное клеймо; canceled ~ погашенная (почтовая) марка; code ~ кодовая маркировка; commemorative ~ памятная марка; data ~ маркировка по датам (числам месяца); embossing ~ полигр. штамп для тиснения; first-day-of-issue ~ марка первого дня выпуска; incoming ~ входящая отметка (о поступлении корреспонденции), входящий штамп; postage ~ почтовая марка; printed ~ печатное клеймо; revenue ~ гербовая марка; rolled ~ тиснёное клеймо; rubber ~ полигр. резиновый штемпель, резиновая печать; symbol ~ оттиск знака, оттиск символа; time ~ временной ярлык, отметка времени; trading ~ зачётный талон (купон); void ~ браковочное клеймо, клеймо для забракованной продукции... узнать больше
potential		потенциал, возможность; advertising exposure ~ потенциал рекламных контактов; buying ~ покупательный потенциал; communication ~ коммуникативный потенциал; consumption ~ потенциал потребления, потребительский потенциал; creative ~ творческий потенциал; data processing ~ возможности обработки данных; diversification ~ потенциальная способность к диверсификации (производства); downside ~ понижательный потенциал (напр. цены); economic ~ экономический потенциал; exposure ~ потенциал рекламного охвата; growth ~ потенциал экономического роста; intellectual ~ интеллектуальный потенциал; investment ~ инвестиционный потенциал; market ~ потенциал рынка; performance ~ потенциал работоспособности; product ~ потенциал (потенциальные возможности) товара; productive ~ производственный потенциал; profit ~ перспективы (получения) прибыли, потенциальная прибыльность; reach ~ потенциал охвата sales ~ потенциал сбыта; ожидаемая реализация; spiritual ~ духовный потенциал; territory ~ потенциал (сбытовой) территории; upside ~ повышательный потенциал (напр. цены)... узнать больше
library		библиотека; art ~ фототека, архив иллюстраций (художественного оформления); data ~ библиотека данных; disk ~ дискотека; film ~ фильмотека, киноархив, хранилище кинофотоматериалов; law ~ юридическая библиотека, библиотека юридических материалов; map ~ картохранилище; microfilm ~ микрофильмотека; music ~ музыкальная фонотека; patent ~ патентная библиотека; personal ~ личная библиотека; public ~ публичная библиотека; reference ~ справочная библиотека, библиотека справочных данных; rental ~ платная библиотека; research ~ научно-техническая библиотека; scholarly ~ научная библиотека, учебная библиотека; scientific-and-technical ~ научно-техническая библиотека; sound ~ фонотека; sound effects ~ фонотека звуковых эффектов; special ~ специальная библиотека; stock ~ фильмотека; support ~ вспомогательная библиотека; technical ~ техническая библиотека; фонд технической информации; traveling ~ передвижная библиотека; type ~ библиотека шрифтов, шрифтотека; video picture ~ видеотека... узнать больше
entry		1. вход, вступление, проникновение 2. выпускаемый на рынок товар 3. описание, запись 4. статья (в словаре) 5. экспонат; on the ~ into force с момента вступления в силу (напр. соглашения); to forestall the ~ of competitors воспрепятствовав проникновению конкурентов (на рынок); to make an ~ сделать запись, занести (в книгу); to preclude the ~ of competitors см. to forestall the entry of competitors; ~ of data ввод данных (в ЭВМ); dictionary ~ словарная статья; free ~ свободный доступ, беспошлинный ввоз; journal ~ запись в журнале; market ~ проникновение на рынок; on-line ~ диалоговый ввод (данных); older ~ поступление заказа (на пополнение запасов); safe ~ безопасный доступ; selective ~ прием с отбором, конкурсный прием (на работу); subject ~ описание под предметной (схематической) рубрикой; vocabulary ~ 1. словарная статья 2. отдельное слово в словаре... узнать больше
<<< Назад   1 2 [3]    Дальше >>>