Словари

выборка		описание
assignment		1. задание, поручение 2. передача, переуступка (права) 3. назначение; ~ of copyright передача (переуступка) авторского (издательского) права; job ~ круг (должностных) обязанностей; priority ~ назначение приоритетов (в системе массовою обслуживания); production ~s производственные задания (по объёму и ассортименту продукции); trademark ~ передача (переуступки) товарного знака; value ~ задание величин, присвоение значений; work ~ рабочее задание... узнать больше
technique		1. [технический] приём, способ; метод[ика]; техника 2. технология 3. техника исполнения; ~s of demonstration приёмы демонстрации [товара]; ~ of presentation см. presentation technique; advertising ~ приёмы [методы] рекламы; audience tracing ~ методика калькирования аудитории; blow-spray ~ метод напыления [разбрызгивания]; cartoon ~ рисунки, выполненные в стиле комиксов; closing ~ способ завершения сделки; communication ~s приёмы коммуникации; creative ~ творческий приём; data processing ~ методика обработки данных; design ~ метод проектирования; dictionary ~ словарный метод [организации поиска информации на ЭВМ]; direct questioning ~ приём прямого опроса; fabrication ~ см. production technique; finished ~ отточенная техника; forecasting ~ методика прогнозирования; handicraft ~ ремесленный способ производства; illustration ~ техника исполнения иллюстрации; indirect research ~ приём косвенного исследования; management ~s методы руководства; manufacturing ~ см. production technique; marketing ~ технический приём маркетинга; masking ~ полигр. техника маскирования, метод трафаретов; measurement ~ методика измерений; observing ~ техника наблюдения; personal-selling ~ метод личной продажи; pointillist ~ см. spot technique; presentation ~ метод [манера] подачи [рекламы]; printing ~ способ печати; production ~ 1. технология производства 2. pl [технические] приёмы производства 3. экр. приёмы съёмки; projective ~s техника проецирования [выявление представлений, отношений или мотиваций потребителей на основе их рассказов о вероятных собственных мыслях и реакциях в условной ситуации, предложенной исследователем]; publishing ~s издательская техника; questioning ~ техника работы с вопросами, методика опроса [при обследовании]; ranking ~ методика [техника] ранжирования; recall ~ метод припоминания; reproduction ~ технология воспроизведения; research ~s исследовательские приёмы, приёмы исследования; sales ~s методы сбыта [продажи]; scaling ~ техника оценочных шкал; selling ~s методы сбыта [продажи]; short-cut ~ упрощённый метод; spot ~ пуантилизм, пуантилистическая манера письма [в живописи]; stalling ~ приёмы затягивания, методы проволочек; statistical ~ статистический метод, методика обработки статистической информации; stencil ~ полигр. метод трафаретной печати; stop-motion ~ экр. покадровая съёмка; survey ~ метод опроса; testing ~ методика тестирования [испытаний]... узнать больше
orientation		ориентация, ориентировка, ориентирование; customer(-centered) ~ ориентация на клиента; management ~ ориентация на проблемы управления, ориентирование руководства; market ~ рыночная ориентация, ориентация на рынок; marketing ~ ориентация на маркетинг, ориентация маркетинга (в деятельности фирмы); preferred ~ преимущественная (предпочтительная) ориентация; product ~ (узкая) товарная специализация, ориентация на определенный ассортимент; production ~ производственная ориентация; sales ~ сбытовая ориентация, ориентация на сбыт; social ~ светская ориентация; user ~ ориентация на пользователя; value ~ ценностная ориентация... узнать больше
tolerance		1. терпимость, допустимость 2. допуск, допустимое отклонение; close ~ жёсткий допуск, допуск в узких пределах; length ~ допуск по длине; limit ~ предельный допуск; loose ~ допуск в широких пределах, большой допуск; manufacturing [production] ~ производственный допуск; racial ~ разовая терпимость; statistical ~ статистический допуск; tight ~ жёсткий допуск, допуск в узких пределах... узнать больше
selection		выбор, отбор, подбор; ~ of typeface выбор шрифта; assortment ~ подбор (комплектование) товарного ассортимента; brand ~ выбор марочных товаров, марочный выбор; careful ~ тщательный отбор; cluster ~ групповой (гнездовой) отбор (напр. адресов для рассылочного списка); comparative ~ сравнительный отбор; data ~ выбор данных; directional ~ целенаправленный (целевой) отбор; feature ~ выделение признаков; final ~ окончательный отбор; indirect ~ косвенный отбор; individual ~ индивидуальный отбор; job ~ выбор работы; market ~ выбор рынков; mass ~ массовый отбор; media ~ выбор средств рекламы; menu ~ выбор пункта меню; message ~ выбор (варианта) рекламного обращения; natural ~ естественный отбор; occasional ~ случайный выбор; on-target ~ целевой (целенаправленный) отбор; post-test ~ выбор по окончании теста (испытания); pretest ~ выбор до начала теста (испытания); proportional ~ пропорциональный отбор; purposive ~ целевой (целенаправленный) отбор; random ~ случайный выбор; recurrent ~ повторяющийся (периодический) отбор; systematic ~ систематический отбор; target ~ выбор целей; territorial ~ территориальная избирательность; выбор территорий; type ~ выбор шрифта... узнать больше
limitation		1. ограничение; ограниченность 2. срок давности, исковая давность; ~ of method недостаток метода; ~ of production ограничение производства; ~ of rights ограничение прав; ~ of term ограничение срока; accuracy ~ ограничение точности; agreed ~ согласованное ограничение; budget ~s бюджетные ограничения; environmental ~ ограничение, налагаемое условиями окружающей среды; licence ~ ограничение лицензии; practical ~ практическое ограничение, ограничение практического характера; qualitative ~s качественные ограничения; quantitative ~s количественные ограничения; territorial ~ территориальное ограничение... узнать больше
downtime		вынужденный простой, время простоя; accumulated ~ суммарный простой; administrative ~ простой по организационно-техническим причинам; expected ~ ожидаемое время простоя; maintenance ~ простой вследствие технического обслуживания; production ~ простой производства, вынужденный перерыв в выпуске продукции; scheduled ~ плановый (предусмотренный графиком) простой; supply ~ простой из-за отсутствия нужных деталей; total ~ суммарное (общее) время вынужденного простоя... узнать больше
run		1. тираж; тиражирование 2. партия (изделий) 3. спрос, наплыв требований 4. ход, работа 5. прогон, репетиция 6. цикл, производственный период 7. просмотр (телепрограммы) 8. период, отрезок времени; in the short ~ краткосрочном плане, в течение короткого периода времени; ~ of ad тиражирование объявления; ~ of market конъюнктура (ход дел) на рынке; alternate-bundles ~ тираж рекламы с разбивкой по пачкам (один из способов разбивки тиража периодического издания, когда разные варианты объявления печатают в разное время, а при рассылке по географическим рынкам разновариантные пачки упакованного издания смешиваются); alternate-copy ~ публикация с попеременным текстом (в одном тираже); dry ~ экр. режиссёрская разводка (репетиция без костюмов и камеры); fifty-fifty split ~ тираж с разбивкой "пятьдесят на пятьдесят"; full ~ 1. реклама во всём тираже (заказ на размещение объявления во всех выпусках ежедневной газеты, выходящих в течение суток) 2. нар. рекл. полный показ; geographic split ~ тираж с разбивкой по географическим зонам; half ~ пар. рeкл. половинный показ; long ~ большой тираж; press ~ общий тираж; production ~ 1. производство; производственный период, продолжительность выпуска продукции 2. партия (изделий, товаров); short ~ небольшой (малый) тираж; special production ~ производство незапланированной партии (товаров); split ~ тираж рекламы с разбивкой (метод определения действенности различных вариантов объявления, публикуемых в разных региональных изданиях или в разных частях тиража одного и того же номера); trial ~ пробный прогон... узнать больше
lot		1. партия, серия (товаров, изделий) 2. участок (земли) 3. лот (на аукционе) 4. киностудия; ~ of goods партия товара; bulk ~ партия товара навалом; carload ~ повагонная партия; inspection ~ контрольная партия; job ~ 1. партия товара, закупленная в разовом порядке 2. отдельная партия; parking ~ (авто) стоянка; pilot ~ опытная партия; production ~ партия изделий; regular ~ стандартная партия (товаров); trial - опытная партия; wood ~ лесной участок, лесное угодье... узнать больше
receipt		1. получение 2. расписка; квитанция 3. pl выручка, доходы; against ~ под расписку, ~s and expenses приход и расход; on ~ по получении; to acknowledge ~ подтвердить получение; ~ of payment получение платежа; annual ~s годовая выручка, годовой доход; box office ~s кассовые поступления, кассовая выручка (напр. кинотеатра от продажи билетов); cash ~ 1. расписка в получении наличных денег 2. pl (денежные) поступления наличными; compiled ~s совокупные доходы; contract ~s выручка за работы, выполненные по контрактам, выручка по договорным работам; current ~s текущие поступления; daily ~s дневная выручка; delivery ~ расписка в получении; deposit ~ 1. депозитное свидетельство 2. сохранная расписка; expense ~ квитанция за произведённые расходы; gross ~s валовая сумма поступлений, валовой доход; loan ~ расписка в получении ссуды (займа); luggage ~ багажная квитанция; net ~s чистая сумма поступлений; order ~ получение заказа; post-office ~ почтовая квитанция; proper ~ надлежащая (составленная по форме) расписка; subscription ~ квитанция о подписке; total ~s общая сумма поступлений, общий доход; trust ~ сохранная расписка, расписка на доверительной основе; warehouse ~ товарная квитанция, квитанция на груз, принятый на (складское) хранение... узнать больше
department		1. структурное подразделение, административный орган (отдел, департамент, управление, министерство) 2. секция (в магазине); accountant's (accounting) ~ бухгалтерия; account management ~ отдел по работе с заказчиками; accounts ~ отдел расчётов, отдел по работе с клиентами; administration and marketing ~ отдел административного управления и маркетинга; advertising ~ отдел рекламы, рекламный отдел; appeals ~ отдел жалоб; art ~ отдел художественного оформления, художественный отдел (в рекламном агентстве, на киностдии); auditing ~ контрольно-ревизионный отдел; budget ~ дел сниженных цен, отдел уценённый товаров; business ~ коммерческий отдел; case ~ полигр. наборный цех; casting ~ актёрский отдел (актёрский стол); circulation ~ отдел распространея (напр. газеты); claims-settling ~ отдел удовлетворения претензий (напр. в cтpaxoвой компании); clearance ~ цензурный отдел; commercial ~ коммерческий отдел; communications ~ служба коммуникаций; contracts ~ отдел контрактов; copy ~ отдел подготовки (рекламных) текстов; cost ~ калькуляционный отдел; creative ~ творческий отдел; customer service ~ отдел (сервисного) обслуживания клиентов; cutting ~ экр. монтажный цех; delivery ~ отдел доставки товаров (на дом); design ~ конструкторское бюро, конструкторский отдел, отдел промышленных образцов, отдел дизайна; development ~ опытно-конструкторский отдел; distribution ~ отдел сбыта; distributor relations planning ~ одел планирования работы с дистрибьюторами (в рамках службы маркетинга); editorial ~ редакционный отдел, отдел подготовки редакционных материалов; engineering ~ отдел инженерного проектирования, (инженерно-) технический отдел, конструкторско-технический отдел, конструкторское бюро; field service ~ отдел (технического) обслуживания потребителей; finance ~ финансовый отдел; fire ~ пожарная команда; functional ~ производственный отдел, функциональное подразделение; service ~ хозяйственный отдел; government ~ государственное учреждение; gravure ~ полигр. цех глубокой печати; grocer ~ отдел бакалейных (бакалейно-гастрономических) товаров; highway ~ управление шоссейных дорог; internal audit ~ отдел внутренней бухгалтерской) ревизии; law ~ юридический отдел; layout ~ полигр. макетно-оформительский цех; legal ~ юридический отдел; lost and found ~ стол находок (в универмаге); maintenance ~ административно-хозяйственный отдел, отдел технического обслуживания; manufacturing ~ производственный отдел, производственное подразделение; marketing ~ отдел маркетинга; marketing research ~ отдел маркетинговых исследований; market research ~ отдел исследования рынка; marking ~ отдел маркировки товаров (в торговой фирме); meat ~ мясной отдел (в магазине); media ~ отдел средств рекламы; media buying ~ отдел закупки средств рекламы; mergers and acquisitions ~ отдел слияний и приобретений (в инвестиционном банке); new-product ~ отдел (создания) новых товаров; news ~ 1. информационный отдел 2. отдел печати; new technology products ~ отдел товаров новых технологий; order ~ отдел заказов; packaging ~ отдел по разработке упаковки; packing ~ отдел фасовки и упаковки (торговой фирме); personal loan ~ отдел по выдаче потребительских ссуд; personnel ~ отдел кадров; physical distribution ~ отдел товаро-движения; planning ~ плановый отдел; plate ~ полигр. формовочный цех; preplanning ~ отдел предварительного планирования; preproduction ~ отдел подготовки производства; prescription ~ рецептурный отдел (аптечный "отпуск по рецептам"); press ~ отдел печати; pricing ~ отдел цен; print buying ~ отдел закупки полиграфических услуг; printing ~ 1. печатный цех 2. экр. цех обработки пленки; product assurance ~ отдел обеспечения качества товара; product development ~ отдел разработки и совершенствования товара; production ~ производственный отдел; product planning ~ отдел товарного планирования; program(me)s and production ~ программ производственный отдел (телецентра); proofing ~ полигр. пробопечатное отделение, участок пробной печати; prop(erly) ~ реквизиторский отдел киностудии, реквизиторская, бутафорская; publicity ~ отдел рекламы; public relations ~ отдел мероприятии по организации общественного мнения, отдел по связям с общественностью; purchasing ~ отдел закупок, отдел материально-технического снабжения; quality (control) ~ отдел технического контроля, контроля качества; radio production ~ отдел производства радиорекламы; research ~ исследовательский одел, отдел исследование; research and development ~ отдел исследований и разработок; sales ~ 1. отдел сбыта 2. коммерческий одел; sales promotion ~ отдел стимулирования сбыта; sales support ~ отдел содействия сбыту, отдел организации сбыта; selling ~ см. sales department; service ~ 1. обслуживание 2. предприятия, сферы обслуживания; set dressing ~ архитектурно-постановочный цех (в студии); snipping ~ отгрузки; staff ~ отдел кадров; story ~ cцeнарный отдел; styling ~ отдел художественного конструирования; supply ~ отдел снабжения; support ~ вспомогательное подразделение; television production ~ отдел производства телевизионной рекламы; trademarks ~ отдел товарных знаков; traffic ~ 1. отдел прохождения заказов (в рекламном агентстве) 2. отдел отгрузки и приемки грузов; voucher ~ 1. отдел оправдательных документов 2. отдел погашения чеков; voucher and accounts ~ отдел оправдательных документов и расчетов; ~ of Agriculture амеp министерство сельского хозяйства; ~ of Commerce амер. министерство торговли; ~ of Defense амер. Министерство обороны; ~ of Economic Affairs англ. министерство экономики; ~ of Education амер. министерство образования; ~ of Education and Science aнгл. Министерство образования и науки; ~ of Energy амер. Министерство энергетики; ~ of Health and Human Services амер. Министерство здравоохранения; и социального обеспечения; ~ of Housing and Urban Development амер. Министерство строительства и городского планирования; ~ of the Interior амер. Министерство внутренних ресурсов; of Justice амер. Министерство юстиции; ~ of Labor амер. Министерство труда; ~ of Overseas trade амер. Министерство внешней торговли; ~ of Prices and Consumer Protection англ. министерство по вопросам цен и защиты интересов потребителей; ~ of Trade and Industry министерство торговли; ~ of Transportation амер. Министерство транспорта; ~ of the Treasury aмep. министерство финансов; Advertisement Investigation ~ Управление по контролю за соблюдением этических норм и рекламе; Post Office ~ амер. министерство почты... узнать больше
planning		1. планирование, проектирование, составление проекта 2. монтаж (диапозитивов); ~ and management of production планирование и управление производством; adaptive ~ адаптивное планирование; administrative ~ административное планирование; advertising ~ планирование рекламы; budget ~ планирование (разработка) рекламного бюджета; campaign ~ планирование кампании; capacity ~ планирование загрузки производственных мощностей; centralized ~ централизованное планирование; corporate ~ общефирменное (корпоративное) планирование; cost ~ планирование затрат; creative ~ творческое планирование; directive ~ директивное планирование; early ~ заблаговременное планирование; emergency ~ планирование на случай чрезвычайных обстоятельств; family ~ планирование семьи, контроль рождаемости; formal ~ формальное (официальное) планирование; forward ~ перспективное (долгосрочное) планирование; image ~ планирование образа; initial ~ исходное планирование; land-use ~ планирование использования земельных ресурсов; long-range ~ перспективное планирование; long-range market ~ перспективное планирование рыночной деятельности; long-term ~ перспективное планирование; manpower ~ планирование потребностей в рабочей силе, планирование трудовых ресурсов; market ~ планирование рыночной деятельности; marketing ~ планирование маркетинговых мероприятий, маркетинговое планирование; media ~ планирование использования средств рекламы; national economic ~ планирование национальной экономики; network ~ сетевое планирование; new-product ~ планирование новых товаров (новинок); overall ~ генеральное планирование; payout ~ планирование выплат; preliminary ~ предварительное планирование; price ~ планирование цены; print ~ планирование печатных работ; product ~ планирование товарном номенклатуры; production ~ планирование выпуска продукции, производственное планирование; profit ~ планирование прибыли; profit organization ~ планирование на основе оптимизации прибыли; project ~ составление проекта; recruitment ~ планирование набора персонала; routine ~ текущее планирование; scatter ~ планирование вразброс; stock ~ планирование товарных запасов; strategic ~ стратегическое планирование; system ~ системное планирование; target profit ~ планирование на основе показателей целевой прибыли; town ~ планировка городов... узнать больше
target		1. цель; задание; установка 2. контрольная цифра; application ~ цель применения; growth ~ намеченные темпы роста; market ~ рыночная цель; primary ~ основная цель; priority ~ ТМО цель первоочередности; production ~ 1. задание по выпуску продукции, производственное задние 2. pl контрольные цифры производства; progress ~ 1. контрольный промежуточный срок [выполнения работы, готовности] 2. промежуточная цель; sales ~ 1. контрольный показатель продаж; контрольная цифра сбыта 2. [плановое] задание по реализации продукции; ultimate ~ конечная цель... узнать больше
site		1. место (нахождение), местоположение 2. площадка, участок; ~ of negotiations место переговоров advertising; ~ место для (установки) рекламного щита (сдаваемое в аренду); disposal ~ свалка; loading ~ погрузочная площадка; outdoor ~ место установки наружной рекламы; poster ~ место для плакатов (щитов); production ~ производственная площадка, место производства; public access ~ зона общественного пользования (пляжи, пруды); reminder ~ место для (размещения) напоминательной рекламы; showground ~ территория выставки, выставочная территория; test(ing) ~ (испытательный) полигон, испытательная площадка... узнать больше
scheduling		1. разработка графика (размещения рекламы) 2. (календарное) планирование 3. программирование (передач); contract ~ планирование этапов договора; deadline ~ планирование работ по сроку завершения; impact ~ вещ. планирование ударного размещения, график ударного воздействия (размещение двух роликов на один и тот же товар в непосредственной временной близости друг от друга с целью повышения воздействия на аудиторию); inventory ~ планирование движения запасов; job ~ планирование (выполнения) работ; production ~ разработка графика производства; sequence ~ планирование последовательности работ... узнать больше
<<< Назад   1 2 [3]    Дальше >>>