Словари

выборка		описание
site		1. место (нахождение), местоположение 2. площадка, участок; ~ of negotiations место переговоров advertising; ~ место для (установки) рекламного щита (сдаваемое в аренду); disposal ~ свалка; loading ~ погрузочная площадка; outdoor ~ место установки наружной рекламы; poster ~ место для плакатов (щитов); production ~ производственная площадка, место производства; public access ~ зона общественного пользования (пляжи, пруды); reminder ~ место для (размещения) напоминательной рекламы; showground ~ территория выставки, выставочная территория; test(ing) ~ (испытательный) полигон, испытательная площадка... узнать больше
scheduling		1. разработка графика (размещения рекламы) 2. (календарное) планирование 3. программирование (передач); contract ~ планирование этапов договора; deadline ~ планирование работ по сроку завершения; impact ~ вещ. планирование ударного размещения, график ударного воздействия (размещение двух роликов на один и тот же товар в непосредственной временной близости друг от друга с целью повышения воздействия на аудиторию); inventory ~ планирование движения запасов; job ~ планирование (выполнения) работ; production ~ разработка графика производства; sequence ~ планирование последовательности работ... узнать больше
piece		1. кусок, часть 2. штука; предмет 3. деталь, обрабатываемое изделие 4. вставка, накладка 5. образец; on the ~ на сдельной работе; to take to ~s разобрать на части, разложить по частям; ~ of art художественное произведение; ~ of clothing предмет одежды; ~ of information некоторое количество информации; ~ of injustice несправедливость; ~ of legislation законодательный акт; ~ of news новость; direct-mail ~ отправление прямой почтовой рекламы; end ~ концовка; mailing ~ почтовое отправление; production ~ промышленный образец; sample ~ отобранный образец, образец из выборки; serving ~ порция (кушанья); test ~ образец для испытаний; title ~ заголовок; титульная виньетка... узнать больше
chain		1. цепочка, последовательность 2. амер. сеть розничных магазинов; ~ of command иерархическая цепочка, порядок субординации, цепь инстанций; ~ of distribution цепочка (сеть) распределения; ~ of production and distribution производственно-распределительная цепочка; ~ of proofs цепь доказательств; affiliated ~ филиальная цепочка (региональная сеть розничных магазинов, объединивших усилия с другими магазинами, не являющимися для них конкурентами, ради извлечения выгод из крупномасштабных централизованных закупок или из исключительного права маркетинга на конкретной территории определенных марочных товаров); binar ~ стат. двоичная последовательность; camera ~ съемочный комплект (камера с аппаратурой управления); corporate ~ корпоративная (фирменная под единым владением и контролем), сеть фирменных магазинов; decision ~ цепочка ответственных за принятие решения; store ~ сеть универмагов; fact-finding ~ стат цепочка сбора; fast-food ~ сеть закусочных типа предприятий питания быстрого обслуживания; letter ~ последовательность букв; local ~ (торговая) сеть местного значения; markup ~ цепочка наценок (последовательные наценки на товар разными участниками канала); newspaper ~ газетный синдикат (владеющий несколькими газетами на разных рынках); off-price ~ сеть магазинов, торгующих по ценам ниже обычной розницы; production ~ производственная цепочка; response ~ цепь реакций (на последовательные дозы информации); retail ~ сеть розничных магазинов; safety ~ верная цепочка; specialty ~ сеть специализированных магазинов; Store ~ сети магазинов, магазинная сеть; supermarket ~ сеть универсамов; theatre ~ сеть (кино) театров; voluntary ~ добровольная сеть (напр. розничных торговцев, нередко под эгидой оптовика); wholesale ~ сеть оптовых магазинов, сеть предприятий оптовой торговли; (wholesaler-sponsored) voluntary ~ добровольческая сеть независимых розничных торговцев под эгидой оптовика... узнать больше
monitoring		контроль, (постоянное) наблюдение; ~ of repayments контроль за погашением обязательств; automatic ~ автоматический контроль; continuous ~ непрерывный контроль, постоянное наблюдение; environmental ~ контроль (за состоянием) окружающей среды; indirect ~ косвенный контроль; instrumental ~ контроль с помощью приборов, инструментальный контроль; internal ~ инициативный контроль; on-site ~ контроль на месте (на местах); periodic ~ периодический контроль; process ~ управление (технологическим) процессом, контроль производственного процесса; production ~ наблюдение за производством; program(me) ~ контроль программы, просмотр программы; remote ~ дистанционный контроль; routine ~ плановый контроль; sample ~ выборочный текущий контроль; selective ~ выборочный контроль... узнать больше
expenses		расходы, издержки; ~ for composition полигр. стоимость набора; to bear ~ нести расходы; to cover ~ покрывать расходы; to defray ~ брать на себя расходы; to go to ~ тратиться, to incur ~ производить расходы; to pile up ~ увеличивать расходы; to share ~ принимать участие в расходах, делить расходы; ~ of circulation издержки обращения; ~ of production издержки производства; ~ of representation представительские расходы; actual ~ фактические затраты; administrative ~ административные (управленческие) накладные расходы; advertising ~ расходы на рекламу; commercial ~ торговые издержки; dead ~ непроизводительные издержки; depreciation ~ амортизационные отчисления; direct ~ прямые издержки; direct store ~ прямые издержки магазина; distribution ~ расходы по распределению; estimated ~ оценочная сумма издержек; extra ~ дополнительные расходы; farm production ~ производственные издержки сельского хозяйства, затраты на производство сельскохозяйственной продукции; fixed ~ постоянные издержки; general ~ см. administrative expenses; general-and-administrative ~ общие управленческие расходы; incidental ~ дополнительные расходы; indirect ~ косвенные издержки; law (legal) ~ судебные издержки; living ~ расходы на жизнь; maintenance ~ расходы на техническое обслуживание и ремонт; management ~ расходы по управлению, управленческие расходы; manufacturing ~ 1. производственные расходы 2. общезаводские накладные расходы; office ~ конторские издержки, расходы на канцелярские принадлежности; ongoing ~ текущие расходы; operating ~ эксплуатационные расходы; out-of-line ~ непомерные расходы; overhead ~ накладные расходы; period ~ издержки отчетного периода; petty ~ мелкие расходы; prepaid ~ заранее оплаченные расходы; promotion(al) ~ расходы на рекламу; public ~ государственные расходы; removal ~ "подъемные" (выплачиваются работнику при переходе к новому месту работы); repair ~ ремонтные расходы, расходы на ремонт; running ~ текущие расходы; sales (selling) ~ см. commercial expenses; service ~ расходы на обслуживание; standing ~ постоянные издержки; storage ~ затраты на хранение; travel(ling) ~ дорожные (командировочные) расходы; trivial ~ мелкие расходы; variable ~ переменные затраты; warranty ~ затраты на гарантийный ремонт; working ~ эксплуатационные расходы... узнать больше
skill		1. мастерство, умение, искусство 2. сноровка, ловкость 3. квалификация; analytical marketing ~s навыки маркетингового анализа; artistic ~ творческие способности, творческое умение; basic ~s основные (элементарные) умения и навыки; creative ~ творческий талант; functional ~ функциональный навык, функциональное умение; inventive ~ изобретательский талант; managerial ~s управленческие способности; oratorical ~ ораторское искусство; production ~s производственные навыки; professional ~ производственная квалификация, профессиональное мастерство; pi профессиональные умения и навыки; selling ~ навык сбыта, торговый навык, торговое умение; specialized ~s профессиональная квалификация; technical ~ технический навык; work ~s трудовые навыки;... узнать больше
means		1. средство; средства; способ 2. средства (денежные); состояние; to employ as a ~ использовать как средство; ~ of circulation средства обращения; ~ of communication средства связи; ~ of consumption предметы потребления; ~ of identification средство опознавания; ~ of living средства существования; ~ of payment 1. средство (способ) платежа 2. средства платежа; ~ of presentation средство подачи (представления); ~ of production средства производства; ~ of protection средства защиты; ~ of purchase покупательное средство; ~ of subsistence средства к существованию, жизненные средства; ~ of transportation транспортные средства, средства передвижения; ~ of travel средства передвижения; backup ~ вспомогательное средство; compulsive ~ принудительные меры; crude ~ примитивное (грубое) средство; expedient ~ подручное средство; narrow ~ ограниченные средства; prime ~ основное (первоочередное) средство; private ~ личное состояние... узнать больше
designer		дизайнер; конструктор, художник-оформитель; book ~ оформитель книги; chief ~ ведущий (главный) конструктор; consultant ~ дизайнер-консультант; costume (dress) ~ художник по костюмам; костюмер (на киностудии); electronic ~ разработчик электронной техники; engineering ~ инженер-конструктор; external ~ внештатный дизайнер, дизайнер, привлекаемый со стороны; graphic ~ дизайнер-график; industrial ~ промышленный дизайнер; internal ~ штатный дизайнер; landscape ~ ландшафтный архитектор; lighting ~ экр. художник по свету; ornamental ~ дизайнер по орнаменту; packaging ~ разработчик (конструктор упаковки; poster ~ художник-плакатист; practical ~ дизайнер-практик; production ~ экр. (главный) художник фильма; set ~ кинодекоратор, художник фильма; survey ~ разработчик опроса; type ~ художник шрифта, шрифтовик... узнать больше
economics		1. экономика (учебная и научная дисциплина), экономическая наука 2. экономика, хозяйственная жизнь, хозяйство, ~ of inequality экономика имущественного неравенства (в области доходов); ~ of sampling стат. методика сопоставления экономически оптимального плана выборки; agricultural production ~ экономика сельскохозяйственного производства; applied ~ прикладная экономика; business ~ экономика предпринимательства (приятии изучение процесса производства и распределения товаров); consumer ~ экономика потребления; descriptive ~ описательная экономика; dynamic ~ теория экономической динамики; elementary ~ элементарная экономика; engineering ~ инженерная экономика; farm ~ экономика сельского хозяйства; global ~ см. international economics; home ~ 1. домоводство, ведение домашнего хозяйства 2 домашнее хозяйство; industry ~ мировая экономика, экономика мирового хозяйства; urban ~ экономика городов, welfare ~ экономическая теория благосостояния... узнать больше
scheme		1. план, проект, программа 2. схема, структура; to draw up (to make out) ~ набросать (разработать) проект; ~ of life уклад жизни; ~ of society структура общества; ~ of work план работы; arbitration ~ порядок арбитража; buying incentive ~ программа стимулирования покупок; classification ~ классификационная схема; colour ~ цветовая гамма, сочетании цветов; functional ~ функциональная схема; guaranteed prices ~ программа (поддержки) гарантированных цен; incentive ~ система материального стимулирования; labeling ~ схема маркировки; outline ~ общая схема; pension ~ программа пенсионного обеспечения; practical ~ практически осуществимый план; production ~ производственный цикл, технологическая схема производства; reader protection ~ схема защиты интересов читателей; wildcat ~ рискованный проект, смелое предприятие с минимальной надеждой на успех... узнать больше
photography		1. фотография 2. фотографирование, фотосъёмка 3. операторская работа 4. зрительный ряд (фильма); action ~ фотографирование движения; advertising ~ рекламная фотосъёмка; applied ~ прикладная фотосъёмка; art ~ художественная фотосъёмка; colour ~ цветная фотосъёмка; halftone ~ растровое фотографирование; high-speed ~ высокоскоростная фотография; indoor ~ фотографирование (фотосъёмка) в помещении; insert process ~ съёмки вставных кадров; instant(aneous) ~ моментальное фотографирование; landscape ~ ландшафтное фотографирование, фотосъёмка пейзажей; line ~ фотографирование штрихового оригинала; motion-picture ~ киносъёмка; news ~ хроникальная фотосъёмка, фотохроника; oblique ~ перспективная фотосъёмка; out-(of-) door ~ внестудийная фотосъёмка, фотосъёмка на натуре; portrait ~ портретная фотосъёмка; production ~ производственные съёмки; single frame ~ покадровая съёмка; table-top ~ экр. съёмка макетов, макетная съёмка; time lapse ~ экр. покадровая (пейтраферная) съёмка; trick ~ трюковая (фото) съёмка; underwater ~ подводная съёмка... узнать больше
script		1. сценарий 2. шрифт (обычно рукописный) 3. почерк 4. рукопись 5. текст; cutting ~ монтажный (кино)сценарий, монтажная запись кинофильма, монтажный лист; director's ~ режиссёрский сценарий; draft ~ вариант сценария; editing ~ см. cutting script; film ~ сценарий фильма; final shooting ~ экр. утверждённый режиссёрский сценарий; formal ~ официальный сценарий; Gothic ~ готический рукописный шрифт; Greek ~ греческий рукописный шрифт; joining ~ рукописный шрифт; light ~ экр. световая партитура, светопартитура; motion picture ~ киносценарий; narration ~ дикторский текст; normal ~ стандартный шрифт; postproduction ~ экр. монтажный лист; production ~ постановочный сценарий (фильма); sales ~ разработка беседы с клиентом, сценарный план торговой презентации; shooting ~ режиссёрский сценарий; working ~ рабочий сценарий фильма... узнать больше
section		1. секция, раздел 2. отдел 3. параграф (контракта) 4. разрез; сечение; профиль; advertising ~ рекламный отдел (в газете, журнале); axial ~ осевое сечение, сечение по оси; classified ~ раздел рубричной рекламы, рубричный раздел; colour ~ раздел, печатаемый в цвете; commercial ~ торговый район (города); cross ~ разрез, поперечное сечение editorial ~ редакционный раздел (редакция); feature ~ 1. постоянный раздел (газеты, журнала) 2. раздел статей; golden ~ золотое сечение; lateral ~ поперечный разрез, профиль; low-traffic ~ редко просматриваемый раздел (издания); magazine ~ раздел журнала или (толстой) газеты; patent ~ патентный отдел; production ~ производственный участок; representative cross ~ подборка типичных представителей; sit-down ~ отделение с сидячими местами; special advertising ~ специальный (обособленный) рекламный раздел (обычно в журналах)... узнать больше
asset		1. ценность, ценностный фактор, достоинство 2. pl активы (фирмы) средства, достояние, имущество; капитал, фонды 3. актив (левая сторона баланса); ~s and liabilities актив и пассив (баланса); basic production ~s основные производственные фонды; capital ~s основной капитал, основные фонды; current ~s оборотный капитал, текущие активы; (income-)earning -s активы, приносящие доход, доходные активы; intangible ~s нематериальные неосязаемые активы (напр. престиж фирмы); liquid ~s ликвидные активы (наличные деньги и легкореализуемый оборотный капитал); material ~s товарно-материальные ценности; nutritional ~ питательное достоинство (продукта); owned ~s собственные активы; personal ~s личное имущество, личная собственность; short-lived ~s активы с коротким сроком службы, "маложивущие" активы; tangible ~s осязаемые (реальные) средства; материальные активы... узнать больше
<<< Назад   1 2 [3]    Дальше >>>