| выборка | описание |
|
|
purse
|
- 1. кошелёк, сумка 2. деньги, богатство 3. денежные средства; fat ~ богатство; lean ~ тощий кошелёк, безденежье; long ~ много денег, толстый кошелёк; public ~ казна...
|
|
forum
|
- форум; ~ of public opinion форум общественного мнения; deliberating ~ дискуссионный форум, форум для обсуждения; negotiating ~ форум для (ведения) переговоров; European Management ~ Европейский форум по проблемам управления...
|
|
consultancy
|
- консультационная фирма; management ~ консультационная фирма по проблемам управления; public relations ~ консультационная фирма по "паблик рилейшнс" (по связям с общественностью)...
|
|
sentiment
|
- настроение; чувство; grassroots ~ настроение широких масс; market ~ "настроение" рынка; оценка участниками рынка перспектив движения цен; protectionist ~ протекционистское настроение; public ~s общественное мнение, настроение (отношение) общественности...
|
|
attorney
|
- адвокат; поверенный, уполномоченный; by ~ по доверенности, через поверенного; patent ~ патентный поверенный; адвокат, ведущий патентные дела; public ~ поверенный (в суде), адвокат; trademark ~ поверенный по товарным знакам...
|
|
professional
|
- профессионал; лицо свободной профессии (умственного труда); advertising ~ специалист рекламы; career-oriented ~ профессионал, делающий карьеру; public relations ~ профессионал по связям с общественностью (по организации общественного мнения); research ~ исследователь-профессионал; skilled ~ высококвалифицированный профессионал...
|
|
scrutiny
|
- тщательное рассмотрение; проверка; public ~ общественное внимание, (пристальное) внимание общественности; quality ~ проверка качества; searching ~ внимательное изучение; severe ~ тщательное изучение...
|
|
hearing
|
- слушание (дела в суде); in camera ~ слушание дела при закрытых дверях; ~ of witnesses допрос свидетелей; preliminary ~ предварительное слушание, предварительный допрос; public ~ открытое (публичное) разбирательство; waiver ~ слушание по вопросу об отказе от права...
|
|
sweep
|
- 1. обширное пространство; широкий охват, кругозор 2. pl массовые сезонные замеры (рейтинги, которые фирмы "Л. К. Нильсен" и "Лабитрон" проводят 3 раза в год примерно на двухстах телерынках в течение четырех недель каждый в октябре-ноябре, феврале-марте и апреле-мае); general public opinion ~s массовые опросы общественного мнения...
|
|
consciousness
|
- сознание; осознание; понимание; brand ~ степень осведомленности (потребителя) марки товара; inner ~ внутреннее осознание; national ~ национальное (само) сознание; price ~ чёткое осознание цены; public (social) ~ общественное сознание; social-political ~ социально-политическое сознание...
|
|
trading
|
- торговля, коммерция; aggressive ~ агрессивный сбыт, агрессивная торговля; агрессивная торговая политика; block ~ продажа крупными партиями; circular ~ "круговая" торговля, торговля "в круговую"; day ~ дневной торговый оборот; public ~ государственная торговля; spot ~ продажа с немедленной оплатой и поставкой...
|
|
proceeding(s)
|
- 1. судебное разбирательство, судопроизводство 2. pl работа, дела; advisory ~ консультативное заключение; arbitration ~ арбитражное разбирательство; court ~ 1. судебное разбирательство 2. отчёты судов; daily ~ текущие дела, повседневная работа; examination ~ экспертиза; public ~ открытое судебное разбирательство...
|
|
wrong
|
- 1. правонарушение, вред 2. неправда; ~ against an individual причинение вреда частному лицу; ~ against the public причинение вреда обществу; civil ~ гражданский вред, гражданское правонарушение; criminal ~ уголовное правонарушение, преступление; legal ~ правонарушение, деликт; reparable ~ поправимый [обратимый] вред...
|
|
disclosure
|
- выявление, раскрытие, разоблачение; выдача (сведений); affirmative ~ предоставление исчерпывающей информации (когда от рекламодателя требуют раскрытия не только позитивных, но и негативных сторон товара); information ~ разглашение (раскрытие) информации; labeling ~ информация, отражаемая на ярлыках и этикетках; public ~ широкое разглашение, обнародование; unauthorized ~ неправомочное (несанкционированное) разглашение...
|
|
counselor
|
- консультант, советник; advertising ~ консультант по рекламе; business ~ консультант по вопросам торгово-промышленной(предпринимательской) деятельности; commercial ~ торговый советник; guidance ~ методист; high-school ~ школьный консультант по профориентации; management ~ консультант по проблемам управления; nutritional ~ консультант по проблемам рационального питания; public relations ~ консультант по организации общественного мнения (по связям с общественностью)...
|
|
| <<< Назад 1 2 [3] Дальше >>>
|
