Словари

выборка		описание
station		1. станция 2. местоположение 3. рабочее место; affiliated ~ станция-филиал, ретранслирующая станция (местная станция, заключившая контракт с сетью на ретрансляцию ее программ); AM (amplitude-modulation) ~ станция (передатчик) с амплитудной модуляцией (работает в диапазоне частот 535 - 1605 кГц); basic ~ базовая станция (paдuo- или телестанция, которая должна быть обязательно включена в заказ рекламодателя, желающего воспользоваться услугами сети); broadcasting ~ вещательная станция; clear channel radio ~ амер. радиостанция свободного канала (радиостанция мощностью до 50 кВт, имеющая приоритет на пользование частотным каналом после захода солнца, когда все другие станции, работающие на данной чистоте, обязаны отключиться); commercial ~ амер. коммерческая станция (передающая рекламу); commuter ~ станция пригородного сообщении; counting ~ пункт подсчета, счетный пункт; daytime ~ амер. дневная радиостанция, станция дневного вещания; engineering; work ~ автоматизированное рабочее место инженера; filling ~ (авто)заправочная станция; flagship ~ вещ. головная станция, станция-флагман (владеющая остальными станциями сети и управляющая их работой); FM (frequency-modulation) ~ станция (передатчик) с частотой модуляцией; full network ~ амер. полный филиал; gas ~ амер. бензоколонка, бензозаправочный пункт; Group W ~ станция корпорации "BL-стингауз"; jamming ~ станция радиопомех, "глушилка"; key ~ центральная станция; limited time ~ станция ограниченного (попеременного вещания); local (channel) ~ местный (теле)центр, местная станция (с мощностью передатчика не более 250 Вт и зоной охвата в радиусе порядка 54 миль); metropolitan radio ~ метрополитенская радиостанция; metropolitan television ~ метрополитенская телевизионная станция; parent ~ головная станция, головной телецентр сети (где в основном создаются программы); pan-time ~ ем. limited time station; petrol filling ~ англ. Бензоколонка, бензозаправочный пункт; police ~ полицейский участок; polling ~ избирательный участок; repealer ~ см. translator station; service ~ станция технического обслуживания; subway ~ станция метро; television ~ телевизионная станция, телецентр; translator ~ ретрансляционная станция, ретранслятор; vehicle ~ транспортная станция; work ~ рабочее место... узнать больше
dependence		зависимость, подчиненность; обусловленность; casual ~ причинная зависимость; chain ~ цепная зависимость; complete ~ полная зависимость; continuous ~ непрерывная зависимость; economic ~ экономическая зависимость; financial ~ финансовая зависимость; functional ~ функциональная зависимость; partial ~ частичная зависимость; personal ~ личная зависимость; random ~ случайная зависимость; regular ~ закономерная (регулярная) зависимость; single-market ~ зависимость от одного рынка; statistical ~ статистическая зависимое; time ~ временная зависимость; total ~ полная зависимость... узнать больше
productivity		результативность, эффективность, производительность; продуктивность, выработка; ~ of advertising результативность рекламы; advertiser-agency ~ эффективность взаимоотношений между рекламодателем и агентством; agricultural ~ продуктивность сельского хозяйства; average ~ средняя производительность; base-period ~ производительность в базисный период; improved ~ повышенная производительность; labour ~ производительность труда; long-time ~ продолжительная продуктивность; marketing ~ результативность маркетинга; sales ~ торговая эффективность (продавца)... узнать больше
warranty		гарантия, поручительство; ~ of authority доверенность; consumer ~ потребительская гарантия, гарантия для потребителей; convertible ~ обратимая; convertible ~ обратимая гарантия; extended ~ продленный срок гарантии; full ~ полная гарантия; implied ~ подразумеваемая гарантия; life-time ~ пожизненная гарантия, гарантия на весь срок службы; limited ~ ограниченная гарантия; long-term ~ долгосрочная гарантия; product ~ гарантия качества изделия; short-term ~ краткосрочная гарантия... узнать больше
fraction		частица, доля, отрезок; ~ of distance отрезок дистанции, часть расстояния; ~ of inequality стат. доля расхождения; ~ of time отрезок времени; cost ~ доля издержек; page ~ доля (часть) полосы (страницы); sampling ~ выборочная доля, доля выборки (в генеральной совокупности); uniform sampling ~ равномерная доля выборки; variable sampling ~ переменная доля выборки... узнать больше
shift		1. перемещение; перестановка; сдвиг (спроса) 2. (рабочая) смена; cultural ~ культурный сдвиг; day ~ дневная смена (рабочая); demand curve ~ сдвиг кривой спроса; geographic population ~ миграция населения; graveyard ~ "кладбищенская" (ночная) смена (обычно с полуночи до 6 ч утра); image ~ смещение изображения; night ~ ночная смена (рабочая); qualitative ~ качественный сдвиг; time ~ временной сдвиг, смещение по времени... узнать больше
average		среднее число, средняя величина; limiting ~ предельное среднее значение; moving ~ скользящее среднее значение; national ~ средний общенациональный показатель; national price ~ средний уровень цен по стране; overall ~ среднестатистический показатель; period ~ среднее за период; representative ~ репрезентативная средняя величина; time ~ среднее по времени, временное среднее; weighted ~ средняя взвешенная величина... узнать больше
saving		накопление, сбережение, экономия; pl сбережения; ~ of time выигрыш во времени, экономия времени; additional ~ дополнительная экономия; bandwidth ~ вещ. сокращение полосы частот; business ~s сбережения без прибыли; cost ~ сокращение издержек, экономия на издержках, снижение себестоимости; gross ~ валовое накопление; labour ~ экономия трудозатрат; net ~ чистое сбережение; personal ~s личные сбережения; price ~ экономии за счёт цен; private ~s частные сбережения; substantial ~ значительная экономия... узнать больше
salesman		1. продавец, торговец 2. амер. коммивояжёр; consultative ~ коммивояжёр-консультант; department ~ штатный продавец фирмы; door-to-door ~ коммивояжер, совершающий поквартирный обход; media ~ продавец места или времени в средствах рекламы; silent ~ 1. безмолвный продавец (оформление торгового помещения, печатная реклама, упаковка, выкладка товара, товарный знак) 2. витрина в центре магазина; space ~ продавец места под рекламу; time ~ вещ. продавец эфирного времени; travelling ~ коммивояжер... узнать больше
framework		структура, конституция; основа; пределы, рамки; ~ for action рамки действии, основа для действий; ~ of cost analysis основа для анализа затрат; ~ of society общественный строй; agreed ~ согласованные рамки; basic ~ принципиальная основа; conceptual ~ концептуальная основа, концептуальные рамки; corporate ~ структура фирмы; formal ~ формальная основа; general ~ общие принципы, общая основа; institutional ~ организационные рамки; logical ~ логическая основа; social ~ социальная структура; theoretic(al) ~ основы теории; time ~ временные рамки; unified ~ единая структура... узнать больше
gap		пробел, брешь, интервал, промежуток, зазор; ~ in law пробел в праве; to close ~ заполнить пробел; communications ~ взаимное непонимание, некоммуникабельность; credibility ~ кризис доверия, расхождение во взглядах, противоречие; generation ~ конфликт поколений, проблема отцов и детей; information ~ информационный провал; possession ~ разрыв в праве собственности; price ~ разрыв в уровне цен (напр. на внутреннем и внешнем рынках); productivity ~ разрыв в (уровне) производительности; supply-demand ~ разрыв между спросом и предложением; technology ~ технологический разрыв; time ~ разрыв во времени, временной разрыв... узнать больше
syndication		1. синдицирование (система обслуживания организации-участников объединения из централизованного источника) 2. централизованное распределение 3. объединение в синдикаты 4. распространение (телепрограмм) по подписке 5. последовательное распространение телепрограмм по телестанциям; barter ~ вещ. бартерное синдицирование (приобретение синдицированной программы при условии согласия покупающих эту программу станций на продажу части рекламного времени в ней самим синдикатором); time-bank ~ бартерная сделка с резервированием времени (телецентр получает от рекламодателя готовую программу, а взамен предоставляет ему право на размещение рекламы по своему усмотрению, вплоть до включения ее в другие программы)... узнать больше
commitment		1. обязательство 2. целеустремлённость; advance ~s обязательства па последующий срок; срочные обязательства; contractual ~ контрактное обязательство, обязательство по контракту; credit ~ обязательство о выдаче (предоставлении) кредита; emotional ~ эмоциональная приверженность; final ~ окончательное обязательство; forward ~s см. advance commitments; long-run ~ см. long-term commitment; long-standing ~ давнее обязательство; long-term (long-time) ~ долговременное (долгосрочное) обязательство; purchase ~s обязательства по заказам, размещённые заказы; short-term ~ краткосрочное обязательство; social ~ обязательство перед обществом; treaty ~s договорные обязательства... узнать больше
perception		восприятие, ощущение, осознание, представление (о чём-л.); ~ of necessity осознание необходимости; advertising ~ рекламное восприятие, восприятие рекламы; associated ~ ассоциированное восприятие; auditory ~ слуховое восприятие, восприятие на слух; brand ~ восприятие марки (марочного товара); colour ~ восприятие (ощущение) цвета; consumer ~ потребительское восприятие; customer ~ восприятие клиентом, потребительское восприятие; individual ~ личное восприятие; price-value ~ восприятие соотношения цены, ценностная значимость (товара); product ~ представление о товаре, восприятие товара; pure ~ чистое восприятие; risk ~ восприятие риска; security ~ представление о безопасности; selective ~ селективное (избирательное) восприятие; sense ~ чувственное восприятие; stereo ~ стереоскопическое восприятие; subconscious (subliminal) ~ подсознательное восприятие; time ~ чувство времени; visual ~ зрительное восприятие... узнать больше
expectation		ожидание, надежда; вероятность; to answer (to come up to) ~s оправдывать надежды, to deceive (to fall short of) ~s не оправдывать надежд; to live up to (to meet) ~s оправдывать надежды; inflationary ~s ожидание роста цен, инфляционные ожидания; long-run ~ надежда (расчёт) на перспективу, долговременный расчёт; market ~ ожидаемый объём сбыта; mathematical ~ математическое ожидание; price-level ~s ожидаемые изменения уровня цен; profit ~s перспектива получения прибыли, ожидаемые прибыли; sales ~ ожидаемый объём сбыта; service-time ~ ожидание времени обслуживания; shopping ~s покупательские ожидания; short-run ~ расчет на ближайшую перспективу, сиюминутный расчет... узнать больше
<<< Назад   1 2 [3]    Дальше >>>