Словари

выборка		описание
break through		break through а) появляться (о солнце или луне) The sun broke through after days of rain. б) прорваться, пробиться Foreign forces have broken through on the coast. в) сделать важное открытие; добиться научных достижений; совершить прорыв Scientists think they have broken through in their attempt to find the causes of many major diseases. Now that women have broken through in the field of medicine, we can expect more women doctors. г) проломить; проложить дорогу сквозь что-то твердое We had to break through the solid wall to reach the prisoners. д) преодолеть It was difficult at first to break through her quiet manner. We are now flying faster than the speed of sound; we've broken through the sound barrier.... узнать больше
break over		break over (о звуке) слышаться поблизости The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her first performance.... узнать больше
break-down noun		break-down noun 9) attr. - break-down gang... узнать больше
tea-break adj.		tea-break adj. короткий перерыв на чашку чая... узнать больше
break down		break down а) разбивать, толочь The police broke the door down. The old cars were broken down for their metal and parts. б) разрушать(ся) в) сломить (сопротивление) The police tried to break down the prisoner's opposition. The prisoner's opposition broke down under repeated questioning. г) ухудшаться, сдавать (о здоровье) You will break down if you work too hard. Peter broke down and was unable to work for a year. д) разбирать (на части); делить, подразделять, расчленять; классифицировать е) распадаться (на части) The figures must be broken down into several lists. The figures break down into several kinds, showing us different ways of looking at the firm's activities. ж) анализировать з) провалиться; потерпеть неудачу Peace talks have broken down in the Middle East. Your health will break down if you work too hard. и) не выдержать, потерять самообладание Peter broke down and wept when he saw the deer that he had shot. к) прекращать работу (о механизмах) The washing machine seems to have broken down again. The car broke down on the way to the airport, and I had to get a taxi. л) распадаться (о химических соединениях) Chemicals in the body break down our food into useful substances. Our food breaks down in the body into useful substances.... узнать больше
break I 2. v.; past broke; past part. broken		break I 2. v.; past broke; past part. broken 9) сломить (сопротивление, волю); подорвать (силы, здоровье, могущество); ослабить - break a fall... узнать больше
break I 2. v.; past broke; past part. broken		break I 2. v.; past broke; past part. broken 12) нарушать (обещание, закон, правило) to break the peace - нарушить покой, мир... узнать больше
break-down noun		break-down noun 5) разборка (на части); распределение; расчленение; деление на категории; классификация... узнать больше
break-through noun		break-through noun 1) крупное достижение, открытие; шаг вперед в какой-л. области... узнать больше
break II noun		break II noun открытый экипаж с двумя продольными скамьями... узнать больше
break the back of		break the back of закончить самую трудоемкую часть (работы)... узнать больше
break-down noun		break-down noun 4) шумный, стремительный негритянский танец... узнать больше
break I 1. noun		break I 1. noun 12) geol. разрыв; малый сброс... узнать больше
break I 1. noun		break I 1. noun 9) dial. большое количество чего-л.... узнать больше
break an appointment		break an appointment не прийти в назначенное время/место... узнать больше
<<< Назад   1 2 [3]    Дальше >>>