Словари

выборка		описание
bring out		bring out а) высказывать (мнение и т.п.); выявлять б) опубликовывать; ставить (пьесу) в) вывозить (девушку в свет) Is Mrs King-Brown bringing her daughter out this year? г) mil. снять с фронта, отвести в тыл д) показывать Jane never brings out her best dishes even when guests arrive. The warm sun brought the flowers out. е) производить Tom has brought out another new book. The makers are bringing out a new kind of soap. ж) помочь преодолеть застенчивость; заставить преодолеть сдержанность Mary is very quiet, try to bring her out (of her shell) at the party. з) вызвать забастовку We'll bring the workers out for more pay. и) вывезти кого-л. в другую страну I had been living here for a year before I had saved enough money to bring the family out. к) произносить She was so shocked that she could hardly bring out a word. л) узнавать что-л. секретное It did not take the police long to bring out the truth.... узнать больше
mind 2. v.		mind 2. v. 3) остерегаться, беречься; mind the step! - осторожно, там ступенька!... узнать больше
mind 1. noun		mind 1. noun 4) намерение, желание; I have a great/good mind to do it - у меня большое желание это сделать; to know one's own mind - не колебаться, твердо знать, чего хочешь; to be in two minds - колебаться, находиться в нерешительности... узнать больше
bring into		bring into приводить что-л., кого-л. в какое-л. состояние; доводить до че- го-л. to bring into action а) вводить в бой, в дело; б) приводить в действие... узнать больше
bring about		bring about а) осуществлять б) вызывать By his own efforts, Charles Fax brought about the fall of the government. Major changes will have to be brought about in British industry. в) повернуть лодку или корабль обратно If the wind changes you'll have to bring her about.... узнать больше
bring home to		bring home to а) убедить кого-л., заставить кого-л. поверить во что-л. You must bring the difficulty home to John. You must bring home to John what the difficulty is. б) уличить кого-л. The courts are making efforts to lying their crimes home to the young people.... узнать больше
bring in		bring in а) вводить Bring the washing in, it's raining. б) приносить (доход) The sale brought in over $250. The boys are bringing in good wages every week. в) вносить (законопроект, предложение) The government intends to bring in a new law about wearing safety belts in cars. The influence of the Far East has brought in many new fashions. г) выносить (приговор) to bring in guilty выносить обвинительный приговор д) ввозить, импортировать е) собирать урожай (зерна) The farmers are bringing the apples in early this year because of the warm weather. ж) просить кого-л. о помощи The council are pleased with the results of bringing ordinary citizens in on local library planning We may have to bring extra workers in to help us with this big job. з) приводить кого-л. в полицейский участок The policeman brought in two boys whom he had caught stealing.... узнать больше
bring through		bring through а) оградить от каких-л. трудностей The doctor brought Mother through a serious illness. Their courage brought the people through the war. в) подготовить к экзаменам г) спасти жизнь кому-л. Can the doctor bring Mother through?... узнать больше
bring down		bring down а) свалить; сломать In American football, you have to try to bring down your opponent. б) снижать (цены) Shopkeepers have been asked to bring down their prices. в) заставлять кого-л. снижать цены We bought the dealer down to a much lower figure. г) сбивать (самолет) The gunners brought down three planes. д) подстрелить The hunter brought down a deer. е) победить (врага, политического оппонента) At the next vote, we must try to bring down the government. ж) делать переносы при умножении When you divide 216 by 4, divide 4 into 21, giving 5 with I remaining; then bring down the next figure, 6, and divide this 16 by 4; the answer is 54. з) доводить (рассказ о событиях, записи и т.п.) до определённого времени We have been asked to rewrite the history book, bringing it down to 1980. и) приводить в уныние, расстраивать The youngest son has only brought down trouble on the family. к) передавать, оставлять что-л. своим последователям, передавать что-л. из поколения в поколение This ring has been brought down in my family. л) снижать до своего уровня We are afraid that Helen will bring Simon down to her own level. м) доводить до сведения населения The city council will bring down the new spending plans on Monday.... узнать больше
to bring into being		to bring into being вводить в действие to bring into play приводить в действие... узнать больше
banish from one`s mind		banish from one's mind отгонять мысли You can banish from your mind any idea of a holiday: we can't afford it.... узнать больше
bring together		bring together свести вместе (спорящих, враждующих) I'm glad that the brothers have been brought together after all their quarrels.... узнать больше
bring to bay		bring to bay а) hunt. загнать (зверя) б) припереть к стене в) mil. заставить (противника) принять бой... узнать больше
bring away		bring away вынести; составить (мнение) Yes, we enjoyed our holiday and brought away happy memories of the island.... узнать больше
bring upon		bring upon вызывать неприятности You've brought the trouble on yourself.... узнать больше
<<< Назад   1 2 [3]    Дальше >>>