| выборка | описание |
|
|
thunder out
|
- thunder out выкрикивать, скандировать; The crowd thundered out its support of the speaker's opinion....
|
|
sober down
|
- sober down остывать, успокаиваться The crowd sobered down when the speaker turned to more serious matters....
|
|
edgeoff
|
- edgeoff отходить осторожно, бочком I tried to edge away until I was clear of the crowd....
|
|
fire 2. v.
|
- fire 2. v. 5) воодушевлять; возбуждать (into) The speaker fired the crowd into marching to Parliament with their demands....
|
|
fire off
|
- fire off дать выстрел; fig. выпалить (замечание и т.п.) The crowd fired off questions at the speakers....
|
|
fire at
|
- fire at обращать (речь) к кому-л. The crowd fired questions at the speaker for over an hour....
|
|
roar down
|
- roar down выкриками не давать говорить; The next speaker tried to make himself heard, but the crowd roared him down....
|
|
clamour down
|
- clamour down заставить замолчать (криками) The politician tried to make himself heard, but the crowd clamoured him down....
|
|
tack on
|
- tack on добавлять, присоединять(ся); The speaker amused the crowd with some jokes tacked on to his speech....
|
|
burn for
|
- burn for жаждать чего-л. The young singer has been burning for a chance to hear the cheers of the crowd....
|
|
cough down
|
- cough down кашлем заставить замолчать (говорящего) The speaker was coughed down by the unfriendly crowd of students....
|
|
pelt II 2. v.
|
- pelt II 2. v. 3) обрушиться (на кого-л. с упреками, вопросами и т. п.); The crowd pelted the speaker with questions until the chairman had to stop them...
|
|
pepper 2. v.
|
- pepper 2. v. 3) осыпать, забрасывать (камнями, вопросами и т.п.); The speaker was peppered with questions by a crowd of eager students....
|
|
yammer for
|
- yammer for шуметь, громко требовать; The crowd gathered outside the gates, yammering for the appearance of their favourite singer....
|
|
draw aside
|
- draw aside отводить в сторону Drawing the curtain aside, he looked down into the street. The crowd drew aside to let the prisoner pass....
|
|
| <<< Назад 1 2 [3] Дальше >>>
|
