Словари

выборка		описание
spell out		spell out а) читать по складам, с трудом; His handwriting was so bad that I had to spell out what he had written with great difficulty; б) расшифровать, разобрать (обыкн. с трудом); Get a lawyer to spell out the contract for you, so that you understand your responsibilities if you sign it; в) продиктовать или произнести по буквам... узнать больше
come home to		come home to а) возвращаться домой к чему-л., кому-л. I like to come home to a nice warm fire. It's good to come home to a loving family. б) доходить до чьего-л. сознания At last the real difficulty has come home to John. It has come home to John that we haven't enough money.... узнать больше
quarrel I 2. v.		quarrel I 2. v. 2) придираться, спорить; оспаривать (что-л.); I would find difficulty to quarrel with this statement - трудно не согласиться с этим утверждением; I do not quarrel with the facts, only with the meaning that you give them. to quarrel with one's bread and butter - бросать занятие, дающее средства к существованию; идти против собственных интересов, действовать в ущерб самому себе... узнать больше
drive home to		drive home to заставить кого-л. поверить во что-л. You must drive the difficulty home to John.... узнать больше
clear away		clear away а) убирать Please clear your papers away so that I can serve dinner. Does the letter clear away your difficulty? The police cleared the crowd away. б) рассеивать (сомнения) в) рассеиваться (о тумане, облаках) In the afternoon, the clouds cleared away and the rest of the day was fine. When he read the letter, his doubts cleared away.... узнать больше
rein 2. v.		rein 2. v. 2) управлять, сдерживать; держать в узде (тж. rein in) - rein back - rein in - rein up rein back а) остановить, осадить (лошадь); остановиться also fig. ; The rider had to rein his horse back when the child ran across his path. б) обуз- дывать, сдерживать, укрощать; Jim had great difficulty in reining in his anger.... узнать больше
get over		get over а) перейти, перелезть, переправиться (через) How can we get over? The traffic's so busy. б) оправиться (после болезни, от испуга) It always lakes some time to get over the shock of someone's death. в) преодолеть (трудности); покончить, разделаться с чем-л. The committee will have to find means to get over the difficulty. г) пройти (расстояние) д) привыкнуть к чему-л.; свыкнуться с мыслью о чем-л. I cant get over your news, I would never have thought it possible! е) пережить что-л. ж) to get over smb. coll. перехитрить, обойти кого-л. з) становиться понятным It takes an experienced politician to get such an unpopular message over.... узнать больше
step out		step out а) выходить (особ. ненадолго); He's not in the office, he's just stepped out for a breath of fresh air; б) шагать большими шагами; прибавлять шагу; She steps out so actively that I have difficulty keeping up with her; в) мерить шагами; Step out ten feet and then put a marker in the ground; г) amer. coll. развлечься; She's really stepping out these days, isn't she?; д) coll. быть неверным (on); No one told him that she had been stepping out on him for over a year.... узнать больше
meet 1. v.; past and past part. met		meet 1. v.; past and past part. met 9) опровергать (возражение) - meet together - meet with - meet one's ear - meet the eye to meet a difficulty (trouble) halfway терзаться преждевременными сомнениями, опасениями и т.п. по поводу ожидаемых трудностей (несчастья) well met! obs. добро пожаловать!; рад нашей встрече! Syn: contact, encounter, get in touch with, see see satisfy Ant: avoid... узнать больше
lock out		lock out а) запереть дверь и не впускать; If you come home as late at this again, you'll find yourself locked out of the house! б) объявлять локаут lock up а) запирать; Although the jewels were locked up in a strongbox, the thieves stole them without any difficulty. б) сажать в тюрьму; заключать в сумасшедший дом; The dangerous criminals have all been locked up. в) вложить капитал в трудно реализуемые бумаги; All his capital is locked up in foreign companies. г) утаивать (факты, сведения); скрывать (чувства) If you lock up your anger it will only cause trouble later.... узнать больше
dispose v.		dispose v. 2) располагать, склонять I am disposed to think that - я склонен думать, что they are well/kindly disposed towards us - они хорошо к нам относятся - dispose of dispose of а) распорядиться to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания) б) отделаться, избавиться; ликвидировать to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент в) разрушить (довод и т.д.) The next speaker quickly disposed of his weak argument. The experienced politician disposed of the attack in a few minutes. It did not take long for the old fighter to dispose of his young but inexperienced opponent. г) найти решение Well, that disposes of the difficulty of choosing a holiday place. д) доедать, допивать Those children certainly disposed of all the food that I prepared for the party!... узнать больше
get up		get up а) вставать, подниматься (тж. на гору) The hill was so steep that the old car had difficulty getting up. б) садиться (в экипаж, на лошадь) в) усиливаться (о пожаре, ветре, буре) There's a wind getting up. I hope the boats are safe. г) дорожать (о товарах) д) подготавливать, осуществлять; оформлять (книгу); ставить (пьесу) The children are getting up a play for next week. е) гримировать, наряжать; причесывать to get oneself up тщательно одеться, вырядиться Mary got herself up in a nice new dress. ж) поднимать (якорь) з) вспугнуть дичь и) усиленно изучать что-л. How quickly can you get up this piece for the concert? I have to get up a talk for the club's next meeting. к) раздражать, наживать себе врага (against) I hope you don't get up against the director in one of his bad tempers. л) доходить до чего-л. (to) The history lessons get up to the year 1642 and then stop м) выкинуть, сделать что-л. плохое или странное (to) Whatever will the students get up to next? Has that cat been getting up to its silly tricks again?... узнать больше
think of		think of а) (по)думать; I'll think of it я подумаю об этом; think of what I've told you подумайте над моими словами б) полагать, считать; предполагать; to think smb. of little account относиться с пренебрежением к кому-л. в) иметь (какое-л.) мнение; to think badly of smb. быть дурного мнения о ком-л., чём-л.; to think of smb. as one's superior считать кого-л. выше себя г) представлять себе, воображать; to think of smb. as still a boy представлять себе кого-л. всё ещё мальчиком д) придумывать, додумываться; to think of a way out of a difficulty найти выход из трудного положения е) иметь в виду, намереваться; замышлять; to think of marrying собираться жениться; I must be thinking of going мне пора собираться ж) вспоминать; to think of old times вспоминать былое I can't think of his name я не могу припомнить его имени з) заботиться, беспокоиться; to think only of oneself думать только о себе think on помнить; I'll get that letter written now, while I think on.... узнать больше
<<< Назад   1 2 [3]