Словари

выборка		описание
break away		break away а) убежать, вырваться (из тюрьмы и т.п.) The criminal broke away from the policemen who were holding him. б) покончить (from - c чем-л.) в) отделиться, отпасть (from - от чего-л.) Part of the country broke away (from the State) to form a new nation. Modern music has broken away from 18th century rules.... узнать больше
hand over		hand over а) передавать (другому) Hand your cases over to the doorman, he will see that they are delivered to your room. б) mil. сдавать(ся) The escaped criminal was handed over to the police. в) передавать полномочия The command of the ship was handed over to her new captain at a small ceremony this morning.... узнать больше
run around		run around а) бесцельно бегать туда-сюда; бегать, резвиться (о детях) You'll catch cold running around without a coat. б) вести беспорядочный образ жизни, вести распутную жизнь He spent his youth running around with criminal types. He's too well-known for running around (with other men's wives).... узнать больше
crush down		crush down а) смять; придавить If you walk in the farmer's field, be careful not to crush down any growing crops. б) раздробить This machine crushes the rock down so that it can be used for road building. в) подавить (восстание, оппозицию) The cruel king crushed down any sign of opposition from the people. The council has promised to crush down criminal activity in the city.... узнать больше
code 1. noun		code 1. noun 1) leg. кодекс, свод законов - civil code - criminal code... узнать больше
clamp down (on)		clamp down (on) coll. подавлять; прекращать; стать требовательнее к кому-л. The government has promised to clamp down on criminal activity. The government has promised to clamp down on young criminals. We must clamp down now, before it's too late to stop the trouble.... узнать больше
land 2. v.		land 2. v. 3) coll. поймать to land a criminal - поймать преступника... узнать больше
negligence noun		negligence noun 1) небрежность; халатность; - culpable negligence - criminal negligence... узнать больше
connexion noun		connexion noun 5) половая связь - criminal connexion - form a connexion... узнать больше
banish v.		banish v. 1) изгонять, высылать banish from - изгонять, высылать; acommon punishment in Roman times was to banish a criminal from Rome... узнать больше
offence noun		offence noun 2) проступок, нарушение (against - чего-л.); преступление; an offence against the law - нарушение закона - criminal offence... узнать больше
fling into		fling into а) посадить в тюрьму The criminal was flung into prison as soon as he was found guilty. б) вставлять (слова) I wasn't able to fling a word into the argument the whole time. She sat silently, flinging the odd word into the conversation from time to time. в) приводить кого-л. к какому-л. состоянию Your remarks have flung her into a temper. His speech flung the meeting into confusion.... узнать больше
put away		put away а) убирать; прятать; Please put your toys away. б) отделываться, избавляться; He's safely put away. в) откладывать (сбережения); I have a little money put away for a rainy day. г) оставлять, бросать (привычку и т. п.); отказаться (от мысли и т.п.); It's time to put away those foolish ideas and become serious. д) coll. помещать (в тюрьму, сумасшедший дом и т.п.); The judge put the criminal away for ten years е) euphem. убивать (обыкн. из милосердия); It was kinder to put the old dog away than to let him suffer. ж) coll. поглощать (о еде); съедать; выпивать; You'd he surprised at the amount that boy can put away in a single day. з) coll. заложить (что-л.), затерять и) obs. развестись; Then Joseph... was minded to put her away.... узнать больше
be on		be on а) происходить This magazine tells us what's on in town this week, is the wedding still on? Is there a case on in the Central Criminal Court? б) идти (о спектакле) W hat is on at the Bolshoi Theatre today? Что идет в Большом театре сегодня? в) быть на службе Two firemen must be on from midnight to 6 o'clock. г) соглашаться принять участие в чем-л. When Father suggested a visit to the island, Jane said, "I'm on!" д) регулярно принимать лекарство Mother has been on that medicine for months, and it doesn't seem to do her any good. I've been on this treatment for some weeks and I must say I do feel better е) (о деньгах) поставить на кого-л., что-л. My money's on Sim, is yours? Our money's on Northern Dancer to win the third race. ж) быть заплаченным за кого-л. Put your money away, this meal is on me.... узнать больше
<<< Назад   1 2 [3]