Словари

выборка		описание
come through		come through а) проходить внутрь, проникать Just then the branches divided and a small head came through. The leather has worn, and the point of the knife comes through. б) остаться в живых Bill came through his operation as cheerful as ever. All my family came through the war. в) выпутаться из неприятного положения г) появляться (о чем-л. ожидаемом) Has the train come through? My examination results will come through by post. Your permission to take a week's holiday with pay has just come through. д) выясняться His ability did not come through when we examined his papers. е) быть полученным (по радио или телефону) The message has just come through on the radio that the general is dying.... узнать больше
get over		get over а) перейти, перелезть, переправиться (через) How can we get over? The traffic's so busy. б) оправиться (после болезни, от испуга) It always lakes some time to get over the shock of someone's death. в) преодолеть (трудности); покончить, разделаться с чем-л. The committee will have to find means to get over the difficulty. г) пройти (расстояние) д) привыкнуть к чему-л.; свыкнуться с мыслью о чем-л. I cant get over your news, I would never have thought it possible! е) пережить что-л. ж) to get over smb. coll. перехитрить, обойти кого-л. з) становиться понятным It takes an experienced politician to get such an unpopular message over.... узнать больше
get through		get through а) пройти через что-л. The snow was so deep that the climbers could not get through to the hut. б) справиться с чем-л.; выдержать экзамен How many of your students got through? в) провести (законопроект) We should have no difficulty getting the new law through, it has been demanded by the public for some time. г) пройти (о законопроекте) д) дозвониться (to) I tried to telephone you but I couldn't get through. е) быть понятым, дать понять (to) The politician had difficulty getting his message through (to the crowd). ж) закончить (работу) (with) Telephone me when you get through, and we'll have dinner together. з) выживать I don't know how poor people get through these cold winters. и) тратить, использовать Jim gets through a lot of beer while watching football on television every Saturday. к) разобраться с кем-л. (with) Wait till I get through with you, your own mother won't recognize you!... узнать больше
stand by		stand by а) присутствовать; быть безучастным зрителем; The police took accounts of the accident from two witnesses who happened to be standing by at the time of the crash; б) защищать, помогать, поддерживать; to stand by one's friend быть верным другом; в) держать, выполнять; придерживаться; to stand by one's promise сдержать обещание; г) быть наготове; д) radio быть готовым начать или принимать передачу; Stand by to receive the radio message; е) наблюдать, ничего не предпринимая; How can a crowd stand by while a woman is attacked and robbed?... узнать больше
leave II v.; past and past part. left		leave II v.; past and past part. left 5) передавать, оставлять; to leave a message for smb. - оставлять кому-л. записку; просить передать что-л.; to leave word for smb. - велеть передать кому-л. (что-либо)... узнать больше
come back		come back а) возвращаться We'd like to come back next year. When Jane comes back, will you give her a message? б) вспоминаться Her name will come back (to me) soon. в) очнуться, прийти в себя г) sport обрести прежнюю форму д) sport отставать е) coll. отвечать тем же самым, отплатить той же монетой ж) возвращаться к активной деятельности Is the singer expected to come back? з) снова становиться популярным, модным Long skirts are expected to come back next year. и) отвечать 'But you're just as guilty!' Jane came back. She always comes back at anyone who tries to be polite to her. I shall' speak for twenty minutes and then you can come back at me with your questions. к) повторять чьи-л. слова I didn't hear you, could you come back? I will now ask the first speaker to come back. л) (о старом методе) снова использоваться Some people are hoping that the old system of punishment by death will come back.... узнать больше
<<< Назад   1 2 [3]