| выборка | описание |
|
|
delete v.
|
- delete v. 1) вычеркивать, стирать (from) Why have the names of the performers been deleted from the advertisements for the concert? The offending passage has been deleted from the new printing of the book....
|
|
remunerate v.
|
- remunerate v. вознаграждать, оплачивать, компенсировать; His efforts were remunerated. All the musicians will be remunerated for their services at the concert....
|
|
rescue 2. v.
|
- rescue 2. v. 1) спасать; избавлять, освобождать; выручать; The child was rescued from the burning house by her uncle. Only the young singer's excellent performance rescued the concert from complete failure....
|
|
pack 2. v.
|
- pack 2. v. 4) заполнять, набивать, переполнять (тж. pack out); Thousands of people packed into the mosque. - Тысячи людей заполнили мечеть. The hall was packed out for the concert....
|
|
hold over
|
- hold over а) откладывать, медлить The concert was held over till the next week because of the singers illness. The actors cannot he held over without additional pay. б) сохранять, откладывать (про запас) в) amer. переходить в новый состав сената...
|
|
dash 2. v.
|
- dash 2. v. 2) броситься, ринуться; мчаться, нестись to dash up to the door - броситься к двери to dash away/off - убегать в спешке I'm sorry, I must dash away/off now, I'm already late for the concert....
|
|
dutch I Dutch 1. adj.
|
- dutch I Dutch 1. adj. 2) hist.; amer.; coll. немецкий - dutch auction - dutch barn - dutch carpet - dutch comfort - dutch concert - dutch tile - dutch lunch - dutch supper - dutch treat - dutch feast to talk like a dutch uncle отечески наставлять, журить...
|
|
chamber 2. adj.
|
- chamber 2. adj. 1) камерный - chamber concert - chamber music...
|
|
enlist v.
|
- enlist v. 3) заручиться поддержкой; привлечь на свою сторону (in) I have come to enlist your help in the school concert. Can I enlist your support in raising the money? to enlist smb.'s support - заручиться чьей-л. поддержкой Syn: see hire...
|
|
put back
|
- put back а) передвигать назад; Why don't you put your chair back a little to get a better view? б) возвращать на место; Put the book back where you found it. в) задерживать; The fire in the factory put back production by several weeks. г) отсрочивать, откладывать, переносить; The concert had to be put back to the following week. д) передвигать назад (стрелки часов); My watch was fast so I put it back three minutes. е) naut. возвращаться (в гавань, к берегу); The storm became so fierce that we had to put back into the harbour. ж) стоить, обходиться; Our holiday put us back $1,000....
|
|
go off
|
- go off а) убежать, сбежать Why did the painter leave his family and go off to live on a tropical island? б) уходить со сцены At the end of this scene, the murderer goes off, hearing the police arrive. в) терять сознание; умирать г) сойти, пройти the concert went off well концерт прошел хорошо д) выстрелить (об оружии); fig. выпалить A gun goes off every day to mark exactly one o'clock. е) ослабевать (о боли и т.п.) ж) стать хуже; испортиться (о мясе и т.п.) The quality of performance has gone off since last year. з) отделаться от чего-л.; сбыть, продать и) засыпать I had a bad night; I went to bed early enough, but for some reason I couldn't go off....
|
|
draw from
|
- draw from а) получать что-л. What answer can you draw from the proofs that are offered? The moral to be drawn from this story is that honesty is best. His income is drawn from several different businesses. б) списывать, копировать All the characters in the story are drawn from life. The writer drew the stories from her own experience. в) собирать, отбирать Members of Parliament are drawn from all classes of society. The children chosen to perform in the city concert have been drawn from schools all over the city. Farmers have to draw seasonal helpers from the unemployed....
|
|
black out
|
- black out а) вымарывать, замазывать текст черной краской; не пропускать, запрещать The advertisement for the concert tells where it will take place, but the date has been blacked out. б) маскировать; затемнять; выключать свет During the war we had to black out all our windows. The stage was blacked out to hide a change of scenery. в) amer. засекречивать Reports of the peace talks have been blacked out for twenty-four hours so as to allow freer argument. г) на мгновение терять сознание After the accident he blacked out and couldn't remember what happened. д) заглушать (радиопередачу) Television shows were blacked out as the union trouble spread....
|
|
carry over
|
- carry over а) перевозить б) account. переносить в другую графу, на другую страницу, в другую книгу When you add up the money at the bottom of the page, carry the total over onto the next page. в) переносить что-л. на другую дату The concert will have to be carried over till next week because the singer is ill. г) остаться (с прошлых времен) (from, to) The habit carries over from my childhood. His influence carried over to the musicians who copied him. д) остаться кому-л., переходить The money will carry over to his children. The rights to the property carry over to the buyer....
|
|
pull in
|
- pull in а) втягивать, втаскивать (что-л.); Stand straight and pull your stomachs in, men! б) coll. втягивать (во что-л.); Against my better judgment, I got pulled in to help with the school concert again! в) coll. арестовывать; The police have pulled him in for questioning. г) coll. зарабатывать, загребать; You can pull in over $6,000 a year at that factory. д) привлекать, притягивать (публику); The new singer is pulling the crowds in. е) останавливать; останавливаться (в пути); We'd better pull in at the next garage for some petrol. ж) сдерживать себя; I must pull in or my letter will never end. з)сокращать (расходы); Better pull in now, before the money's all gone. и) прибывать (на станцию и т.п. о поезде); The train pulled in and all the passengers got off. к) осаживать (лошадь); Your horse is trying to go too fast; you must pull him in....
|
|
| <<< Назад 1 2 [3] Дальше >>>
|
