| выборка | описание |
|
|
wear away
|
- wear away а) стирать(ся), постепенно уменьшать(ся), ослаблять(ся); All those years spent in prison have worn away the prisoner's resistance. б) медленно тянуться (о времени); Winter wore away slowly as she waited for his return....
|
|
punish v.
|
- punish v. 1) наказывать; карать; налагать взыскание; You can't punish me for something I didn't do. For your crime, the court will punish you with two years in prison....
|
|
clap I 2. v.
|
- clap I 2. v. 4) coll. упрятать, упечь (in) - clap in prison...
|
|
crash out
|
- crash out а) сбегать (из тюрьмы) Three men crashed out of the prison yesterday. Are you one of the prisoners who crashed out? б) sl. быстро засыпать, отрубаться He crashed out after a hard day's work....
|
|
chafe 2. v.
|
- chafe 2. v. 4) раздражаться, горячиться, нервничать (at, under) People in London are chafing at the continuing delays on the buses. People in prison for the first time chafe under the limitation of their freedom....
|
|
transfer from
|
- transfer from переносить, перемещать; переставлять; перекладывать; перевозить; to transfer a book from a table to a shelf переложить книгу со стола на полку; to transfer a prisoner from one prison to another перевести заключённого из одной тюрьмы в другую...
|
|
burst out
|
- burst out а) вспыхивать (о войне, эпидемии) to burst out crying (laughing) = to burst into tears (into laughter) б) сбегать Three men burst out of prison yesterday. в) воскликнуть "Don't hit me!" she burst out. г) вырастать (из одежды) The children are bursting out of their clothes so quickly now....
|
|
smuggle v.
|
- smuggle v. 3) тайно проносить; to smuggle a letter into a prison - тайно пронести письмо в тюрьму...
|
|
bring up against
|
- bring up against а) доставлять неприятности Things were working well, when we were brought up against unexpected delays. б) учитывать или использовать что-л. против кого-л. Your prison record may be brought up against you. bring up to доводить что-л. до чего-л. This sum will bring the total up to $200 exactly....
|
|
throw into
|
- throw into бросить, вбросить, забросить; to throw the ball into the basket бросать мяч в корзину (в баскетболе) to throw into prison бросить в тюрьму to throw reserve troops into the battle ввести в бой резервы...
|
|
serve out
|
- serve out а) раздавать, распределять; You can help to serve out the vegetables, while I cut the meat. б) coll. отплатить We will serve them out for the trick that they played on us. в) отбыть (срок наказания, срок службы и т.п.) When the thieves had served out two years in prison, they returned to a life of crime....
|
|
commit v.
|
- commit v. 2) предавать to commit a body to the ground - предать тело земле to commit smb. for trial - предавать кого-л. суду - commit to flames - commit to prison...
|
|
put I v.
|
- put I v. 2) помещать; сажать; to put to prison - сажать в тюрьму; it's time he was put to school - пора определить его в школу; to put a boy as apprentice - определить мальчика в ученье; put yourself in his place - поставь себя на его место; to put on the market - выпускать в продажу; he put his money into land - он поместил свои деньги в земельную собственность; put it out of your mind - выкинь это из головы...
|
|
bash coll. 2. v.
|
- bash coll. 2. v. бить; сильно ударять to bash one's head against a tree - удариться головой о дерево - bash about - bash around - bash in - bash up - bash up bash about грубо обращаться с кем-л., чем-л. The man was put in prison for bashing his wife about. This old car looks as if it's been bashed about....
|
|
break loose
|
- break loose а) сбежать Three prisoners broke loose as they were being taken to another prison this morning. б) выходить из-под контроля Violence broke loose in the city last night....
|
|
| <<< Назад 1 2 [3] Дальше >>>
|
