Словари

выборка		описание
push through		push through а) проталкивать(ся); пробиваться; to push the matter through довести дело до конца; The crowd was so thick that I had to push through (a mass of people) to reach my friend. б) coll. помочь (кому-л., чему-л.) пройти какое-л. испытание (тест, утверждение и т.п.); We shall need all the votes to push the new law through. His sister was a great help in pushing the student through.... узнать больше
shove through		shove through coll. а) проталкивать(ся); пробиваться; to shove the matter through довести дело до конца; The crowd was so thick that I had to shove through (a mass of people) to reach my friend. б) coll. помочь (кому-л., чему-л.) пройти какое-л. испытание (тест, утверждение и т.п.); We shall need all the votes to shove the new law through. His sister was a great help in shoving the student through.... узнать больше
leave II v.; past and past part. left		leave II v.; past and past part. left 2) уезжать, переезжать; my sister has left for Moscow - моя сестра уехала в Москву; when does the train leave? - когда отходит поезд?... узнать больше
pass on		pass on а) проходить дальше; pass on, please! проходите!, не останавливайтесь!; He stopped for a moment, and then passed on. б) переходить (к другому вопросу и т.п.); Let's pass on to the urgent business of the meeting. в) передавать дальше; The secret word is "sugar": pass it on. He tried to pass the job on to me, but I soon got rid of it. г) умереть; I'm sorry to hear that your favourite uncle passed on last week. д) выносить (решение) leg. ; Before I pass sentence on you, have you anything to say for yourself? е) передавать, оставлять (по наследству и т.п.); This ring has been passed on in my family from mother to daughter. ж) доставаться, переходить от старшего в семье к младшему (об одежде); The girl was ashamed of wearing clothes that had been passed on by her elder sister.... узнать больше
go out		go out а) выйти; выходить I don't think you should go out with that bad cold. б) бывать в обществе Let's go out tonight; there's a good film showing at the local cinema. в) выйти в свет (о книге) г) выйти в отставку д) выйти из моды I thought those ancient machines went out years ago! е) тратиться (о деньгах) There's more money going out than coming in, and I'm worried about the business. ж) кончаться (о месяце, годе) March comes in like a lion and goes out like a lamb. з) (за)бастовать The Post Office workers went out before Christmas, now the electricians are out. I wonder who'll come out next? и) amer. обрушиться к) потерпеть неудачу If the government goes out at the next election, who will lead the country? л) распространяться (о новостях, приказах и т.д.) I thought the wedding invitations had all gone out, but my sister says she hasn't received hers. м) (об огне, свете и т.д.) догореть, погаснуть Have you a match? My cigarette has gone out. Don't let the fire go out; there's plenty of wood. н) умереть I hope that when I go out I shall leave a better world behind me. о) выйти из берегов When the sea goes out, the sand stretches for a long way. п) терять сознание The robber hit him on the head with an iron bar, and he went out like a light.... узнать больше
<<< Назад   1 2 [3]