Словари

выборка		описание
launch on		launch on а) начинать; The opposition speaker launched a bitter attack to the government's mishandling of the taxpayer's money. б) предлагать, представлять; The musical theatre company is about to launch a new performer on the musical world. The firm is almost ready to launch its new product on the market. в) браться за что-л. (новое); The director has launched (out) on yet another plan for cutting costs.... узнать больше
pull round		pull round а) поправляться (после болезни); б) вылечивать; The doctors tried in vain to pull him round. в) спасти (от опасности, от краха, от поражения); A gift of money from the government helped to pull the theatre company round. г) заставить кого-л. изменить свое мнение; What can we do to pull more voters round (to our party)?... узнать больше
blow in		blow in а) забить, начать фонтанировать (о нефтяной скважине) Number Three well blew in last night, and is producing 3,000 barrels an hour. б) coll. (внезапно) появиться; влететь Jim just blew in; we weren't expecting him till Tuesday. See what the wind blew in! в) взорвать и ворваться (в крепость и т. п.) г) тратить деньги The theatre company blew in $52.000. д) задуть, пустить (доменную печь)... узнать больше
turn away		turn away а) отворачивать; отклонять; Please don't turn your head away when I'm trying to kiss you. б) отворачиваться; в) отвращать, внушать отвращение; г) показывать неодобрение, отвращение; to turn away from smb. отвернуться от кого-л.; д) прогонять; не пускать; When the famous singer appeared at the theatre, crowds of people were turned away, for lack of room. е) прогонять со службы, увольнять; ж) уходить; покидать; з) obs. отклониться от пути истинного, быть совращённым... узнать больше
roll out		roll out а) вставать с постели, подниматься Roll out, you men, the day's already started! б) выкатывать (наружу) If the old car wont start in the garage, you'll just have to roll it out. в) раскатывать to roll out pastry раскатывать тесто Roll out the map so that we can all see it. г) прокатывать (металл) The metal is rolled out by heavy machinery. д) произносить отчетливо, внушительно The actor rolled out his words so that everyone in the theatre could hear. е) производить (товары) в большом количестве This factory rolls out 200 boxes of its products every day.... узнать больше
pass out		pass out а) успешно пройти (курс обучения); How many of the young men passed out this year? б) сбыть, продать (товар); The theatre company are passing out free tickets for the opening night. в) coll. терять сознание; When the young man heard the news, he passed out with the shock. г) coll. умереть д) покинуть, уйти; All joy passed out of my life when I heard the terrible news. When he left the city, he passed out of our group of friends.... узнать больше
repertory noun		repertory noun 3) = repertory theatre... узнать больше
be on		be on а) происходить This magazine tells us what's on in town this week, is the wedding still on? Is there a case on in the Central Criminal Court? б) идти (о спектакле) W hat is on at the Bolshoi Theatre today? Что идет в Большом театре сегодня? в) быть на службе Two firemen must be on from midnight to 6 o'clock. г) соглашаться принять участие в чем-л. When Father suggested a visit to the island, Jane said, "I'm on!" д) регулярно принимать лекарство Mother has been on that medicine for months, and it doesn't seem to do her any good. I've been on this treatment for some weeks and I must say I do feel better е) (о деньгах) поставить на кого-л., что-л. My money's on Sim, is yours? Our money's on Northern Dancer to win the third race. ж) быть заплаченным за кого-л. Put your money away, this meal is on me.... узнать больше
knock down		knock down а) сбить с ног, тж. сбить выстрелом б) сломать; разрушить, снести (дом) It was a pity that the old theatre had to be knocked down to make way for the widening of the road. в) разобрать на части (машину при транспортировке и т.п.) The furniture has been knocked down ready for the buyer to put it together himself. г) опрокинуть, разбить (довод и т.п.) His speech was poorly prepared, and I soon knocked down his argument. д) понижать цены The price was knocked down to $3. е) продавать с аукциона The best furniture was knocked down for a low price to the dealer in the second line of seats. ж) amer. sl. прожить (деньги) з) зарабатывать деньги A clever lawyer can knock down $40,000 in a good year. и) удивлять кого-л. The unexpected news fairly knocked him down.... узнать больше
put on		put on а) надевать; He put his coat on hurriedly and ran out of the house. б) принимать вид; прикидываться, притворяться; to put on airs and graces манерничать; важничать; to put on an act coll. ломаться, разыгрывать комедию; to put on a brave face делать вид, что все в порядке; храбриться; His modesty is all put on. Его скромность напускная. He put on a pretence of bravery, but we all knew that it was false. в) ставить (на сцене) Which play is the Theatre Group putting on next? г) ставить (на лошадь и т. п.) How much are you prepared to put on this horse? He put all his possessions on the result of the card game. д) облагать (налогом) The government has put yet another tax on cigarettes. е) возлагать Why are you trying to put the blame on me? ж) прибавлять, увеличивать; to put on pace прибавлять шагу; to put it on a) повышать цену; b) преувеличивать (свои чувства, боль и т.п.); If I put on another inch, I shan't be able to wear this dress. The train put on speed. з) передвигать вперед (стрелки часов); I must put my watch on three minutes, it's running slow. и) запускать, включать, приводить в действие; Please put the light on, it's getting dark. к) подшучивать (над кем-л.); ставить (кого-л.) в смешное положение; I don't believe you, you're just putting me on!... узнать больше
<<< Назад   1 2 [3]