Словари

выборка		описание
КАПШУНОВ		В имеющихся у меня источниках такая фамилия не объясняется. Можно предложить следующие. Фамилия от прозвища Капшун. Наиболее близкое слово из словаря Даля: капшук - мешок, калита, безобразная шапка, а в орловский и курский говорах эта младенец, крошка. Может быть связь с глаголом копошиться, изменившее первую гласную под влиянием аканья.... узнать больше
КАРАБАНОВ		1. Фамилия давняя и нередкая, а истолковать ее нелегко, так как слово 'карабан', или 'коробан', давно исчезло. Сохранилось оно только в загадке: 'Печь-перепечь, полна печь пирогов, между пирогами коробан' (небо, звезды, месяц). Полагают, что этот 'коробан' - каравай хлеба, поскольку месяц гораздо больше звезд - пирогов, под которыми подразумеваются пирожки. 2. Возможно, карабан - также фонетическая разновидность слова 'карбан': коротыш, карапуз. (Ф) 3. Связано с украинским словом карабан - покоробленный. (Э)... узнать больше
КАРАБЕЙНИКОВ		Коробейник - слово, знакомое по стихам Некрасова, ставшим народной песней: бродячий торговец мануфактурными и галантерейными товарами. Вот как в поэме Ершова 'Конек-горбунок' описан коробейник: 'У Ивана красных платьев, красных шапок, сапогов чуть не десять коробов'.(Ф)... узнать больше
КАРАБЕЛЬЩИКОВ		Исходные слова родственные, но имеющие отнюдь не одно и то же значение. Корабельник - служитель на корабле, по современному матрос, корабельщик - владелец или начальник корабля. Корабельщиками Пушкин назвалкупцов-мореходов, которые 'объехали весь свет' и передали царю Салтану весть о 'чудном острове', где жил его спасшийся сын князь Гвидон. (Ф)... узнать больше
КАРАВАЕВ		Фамилия Каравай. В имеющихся у меня источниках такая фамилия не объясняется. Можно предложить следующие. Основа фамилии Караваев некрестильное имя или прозвище Каравай. Такие 'хлебные' фамилии не редкость (Пирогов, Булкин и т.п.) А в украинском языке сохранились фамилии, образованные без специальных суффиксов, например, Каравай.... узнать больше
КАРАВАЙ		см. КАРАВАЕВ... узнать больше
КАРАГАНОВ		см. КАГАН... узнать больше
КАРАГОДИН		В словаре Даля карагод, корогод - 'хоровод'. Действительно, такое значение слова корогод подтверждают и строки из стихотворения Есенина 'За рекой горят огни..': А у наших у ворот Пляшет девок корогод. Вместе с тем есть и многие другие значения слова корогод - 'праздничное сборище людей', 'укладка снопов из десяти бабок' и т.д. Какое из значений легло в основу фамилии - сказать трудно. (Н)... узнать больше
КАРАКОЗОВ		Каракоз - тюркское слово, в переводе означает 'черноглазый'. (Ф)... узнать больше
КАРАМАЗОВ		Фамилия эта не просто вымышлена, а образована Ф. М. Достоевским из реального диалектного слова 'карамазый' - смуглый, черномазый. Не случайно жена штабс-капитана Снегирева в романе называет Алешу Карамазова по ошибке Черномазов. (Ф) Фамилия образована от тюркского глагола qara 'смотреть' и аффикса mazmez образующий отрицательное причастие. Карамазов - 'не смотрящий'. (Б)... узнать больше
КАРАМЗИН		Выдающийся русский историк и писатель производил свой род от крещеного татарина по имени Карамурза. Карамурзин преобразовалось в Карамзин. (Ф) В официальном родословии отмечается происхождение фамилии от татарского мурзы по имени Кара Мурза (ОГДР, V, с. 62; РБС, VIII, с. 500). В XVI веке его потомки уже носили фамилию Карамзин, например, Василий Карпович Карамзин в 1534 году под Костромой, Фёдор Карамзин в 1600 году в Нижегородском уезде (Веселовский 1974, с. 134). Жалованы поместьями, т.е. переведены в дворяне в 1606 году. Этимология прозвища фамилии Карамза - Карамурза достаточно прозрачна: кара 'чёрный', мурза ~ мирза 'господин, князь' (Баскаков 1979, с. 178; Гафуров 1987, с. 166). В потомках - великий Н.М.Карамзин - писатель, поэт, историк (СТ) Другая возможная основа фамилии Карамзин 0 мордовской карамс - рыть, вырить. (Н)... узнать больше
КАРАМЫШЕВ		Карамыш, Кармыш - тюркское имя, которое было широко распространено и среди русских, общавшихся с татарами. В переводе - 'я взглянул' в смысле 'я увидел свет'; присваивалось новорожденному. (Ф) По Н.А.Баскакову, имя - из тюркского корумуш - 'защитивший' или карымыш - 'состарившийся', но фонетически вероятнее из карамыш - 'увидел'? У русских фамилия Карамышев документирована с 1410 г.; нижегородский боярин Семен Карамышев. (Н) Карамышевы. Дворяне с 1546 года (ОГДР, III, с. 34). фамилия, несомненно, от тюркского корумуш - карамыш - 'защитивший, защищающий' ( 1979, с. 121). Ещё в 1470 году был известен Александр Васильевич Карамышев - наместник князя в Бежецке, а в 1480 году упоминается Семён Карамышев - боярин в Нижнем Новгороде (Веселовский 1974, с. 134). Прозвище Карамыш могло быть и у других лиц, не связанных с этой фамилией; например, князь Михаил Фёдорович Карамыш Курбский (Веселовский 1974, с. 134). Из основного рода, имевшего по фамилии тюркское (казанско-татарское; к примеру, ср. название села Карамышево на Свияге) происхождение, вышел Александр Матвеевич Карамышев (1700 - 1791), основатель промышленности на Урале (РБС, VIII, с. 514 - 515). (СТ)... узнать больше
КАРАНДЕЕВ		Фамилия образована от тюркского имени Карандей. О происхождении имени может быть предложено несколько гипотез. Во-первых, слово со значением 'обладающий большим пузом, животом', слово с таким значением встречается в современном турецком языке. во-вторых, в качестве основы могло быть слово со значением 'мусор, сор'. В-третьих, можно предположить, что прозвище Карандей восходит к тюркскому глаголу 'беречься, защищаться', а точнее защищенный, берегущий себя'. (Б) Карандеевы. В ОГДР (IV, с. 39) записано: 'Предок фамилии Карандеевых Кичи-бей Карандей, а по крещении названный Павлом, выехал в Россию в 6909 (1401) году из Большой Орды'. В 'Бархатной книге' прозвище-фамилия несколько уточняется - Каранды (БК, II, с. 277), имеет булгаро - казанское звучание и, очевидно, происхождение и означает 'солидный', 'с большим животом', а Кичибей 'молодой бей, барин' (Баскаков 1979, с. 148 - 149). В 1597 году отмечен Степан Гаврилович Карандеев, имеющий земли под Рязанью (Веселовский 1974). (СТ)... узнать больше
КАРАНДЫШЕВ		Карандаш или карандыш - человек очень небольшого роста. В 'Затишье' Тургенева читаем: 'Вошел старичок низенький и толстенький, из породы людей, называемых коротышками и карандашами'. (Ф)... узнать больше
КАРАНОВ		Фамилия происходит из тюркского qyran 'рожденный под счастливым сочетанием планет, счастливый; титул монархов, данный впервые Тимуру'. (Б)... узнать больше
<<< Назад   1 ... 336 337 [338]    Дальше >>>