| выборка | описание |
|
|
objection
|
- возражение, протест; to dilute smb's ~s свести на нет чьи-л. возражения; to make ~ возражать; to pose ~s выдвигать возражения; to satisfy ~ удовлетворять возражение; to waive ~ снять возражение; grave ~ серьёзное возражение; key ~ основное возражение, камень преткновения; price ~ возражение по поводу цен(ы); undefined ~ не оформившееся возражение; valid ~ обоснованное (веское0 возражение...
|
|
objection
|
- возражение, протест; to dilute smb.'s ~s снести на нет чьи-л. возражения; to make ~ возражать; to pose ~s выдвигать возражения; to satisfy ~ отвести возражение; to waive ~ снять возражение; grave ~ серьёзное возражение; key ~ основное возражение; камень преткновения; price ~ возражение по поводу цен(ы); undefined ~ неоформившееся возражение; valid ~ обоснованное (веское) возражение...
|
|
consciousness
|
- сознание; осознание; понимание; brand ~ степень осведомленности (потребителя) марки товара; inner ~ внутреннее осознание; national ~ национальное (само) сознание; price ~ чёткое осознание цены; public (social) ~ общественное сознание; social-political ~ социально-политическое сознание...
|
|
step
|
- 1. шаг, мера, действие 2. ступень; этап; in ~ with синхронно с; to bring into ~ синхронизировать; to take ~s принимать меры; corrective ~s исправительные действия; price ~ ценовая ступень, ступенька цены (разрыв в ценах между аналогичными товарами разного уровня качества); publicity ~ пропагандистская мера; rash ~ неосмотрительный шаг; retaliatory ~ ответная мера; ответный шаг...
|
|
determination
|
- 1. определение, установление, подсчет (напр. доходов) 2. прекращение действия (напр. контракта); ~ of guilt ус1ановление (определение) виновности; ~ of utility установление полезности; budget ~ установление размеров бюджета, расчёт сметы; price ~ установление уровня цен, калькуляция цен; result ~ нахождение результата; visual ~ визуальное определение...
|
|
rebate
|
- 1. (ценовая) скидка 2. возврат переплаты; to grant ~ предоставлять скидку; annual ~ скидка по итогам года; cash ~ скидка наличными, скидка с возмещением её наличными; contractual ~ договорная скидка; deferred ~ отсроченная скидка; factory ~ скидка с отпускной цены завода; price ~ скидка с цены; lax ~ налоговая льгота...
|
|
sensitivity
|
- чувствительность; brand ~ устойчивость восприятия марки; image ~ образное восприятие; limiting ~ предельная чувствительность; moral ~ чувство моральной ответственности; nonverbal ~ бессловесное восприятие; price ~ чувствительность к ценам; threshold ~ пороговая чувствительность, нижний порог чувствительности; value ~ чувствительность к ценностной значимости (товара); verbal (word) ~ словесное восприятие...
|
|
slashing
|
- амер. резкое снижение, падение; price ~ резкое падение (снижение) цен; rate ~ резкое снижение ставок...
|
|
penalty
|
- 1. наказание, взыскание 2. штраф, неустойка; ~ for non-performance of contract штраф за невыполнение договора; to impose ~ies налагать взыскания; antitrust ~ антитрестовская санкция; criminal ~ уголовное наказание; heavy ~ большая неустойка; lenient ~ мягкое наказание; money (pecuniary) ~ денежный штраф; price ~ невыгодность (неблагоприятность) цены; small ~ лёгкое наказание...
|
|
leadership
|
- лидерство; руководство; effective ~ эффективное руководство; industry ~ лидерство в отрасли; legislative ~ законодательная инициатива; market ~ рыночное лидерство, лидерство на рынке; market-share ~ лидерство по показателям занимаемой доли рынка; price ~ лидерство в ценах; product quality ~ лидерство по показателям качества товара...
|
|
bracket
|
- 1. группа, категория; рубрик; 2. скобка; age ~ возрастная группа; angle (angular) ~ угловая скобка; bow (brace, curly) ~ фигурная скобка; income ~ 1. группа (населения) по уровню доходов 2. pl рамки доходов; price ~ ценовой диапазон; ценовая категория; round ~ круглая скобка; square ~ квадратная скобка...
|
|
advance
|
- 1. продвижение вперед, прогресс 2. экр. опережение (для достижения полной синхронизации, звук опережает изображение); in ~ авансом, досрочно; ~ of capital затрата капитала; line ~ полигр. перемещение (подача) строки; money ~ денежная ссуда; price ~ повышение в цене; progressive ~ поступательное развитие; qualitative ~ качественное совершенствование; royalty ~ аванс в счет роялти (лицензионного платежа); technological ~ научно-технический прогресс...
|
|
war
|
- война; борьба; вражда; ~ of nerves война нервов, психологическая война; ~ of words словесная перепалка; car ~ автомобильная война [между ЕЭС и Японией]; large-scale ~ широкомасштабная война; price ~ ценовая конкуренция; prolonged ~ затяжная война; promotion ~ война в сфере стимулирования; protracted ~ затяжная война; steel ~ стальная война [между США и ЕЭС]; tariff ~ тарифная война; trade ~ торговая война...
|
|
curve
|
- кривая, график; to plot ~ чертить кривую, наносить данные на график; to run ~ снимать характеристику; accumulation ~ суммарная кривая; adoption ~ кривая восприятия (напр. товара-новинки); averaged ~ усреднённая кривая; boundary ~ граничная кривая; calibration ~ кривая градуировки, калибровочная кривая; combined cost ~ кривая суммарных затрат; composite ~ результирующая кривая; consumption ~ кривая потребления; content ~ кривая усвоения (характеризует время усвоения содержания в зависимости от сложности изображения); cycle-recycle ~ кривая с повторным циклом; dashed ~ прерывистая кривая; demand ~ кривая спроса; distribution ~ стат. кривая распределения; dotted ~ пунктирная кривая; estimated demand ~ оценочная кривая спроса; eye sensitivity ~ кривая чувствительности зрения; flat-faced ~ пологое закругление; French - лекало; life ~ кривая жизни; mortality ~ кривая смертности; output ~ кривая производительности; point-to-point ~ стат. кривая, построенная по точкам; positively sloped ~ стат. кривая положительного наклона; price-consumption ~ кривая зависимости потребления от цены товара; price-demand ~ кривая зависимости спроса от цены товара; productivity ~ кривая производительности; product life-cycle ~ кривая жизненного цикла товара; retention ~ кривая прочности запоминания, кривая удержания в памяти; resultant ~ результирующая кривая; revenue ~ кривая доходов; scalloped ~ "гребешковая" кривая; sensitivity ~ кривая чувствительности; supply ~ кривая предложения; survival ~ кривая выживаемости; test ~ график результатов испытаний; time ~ временной график; working ~ кривая эксплуатационных характеристик...
|
|
quota
|
- квота; доля, часть; to take up ~ выбрать (использовать) квоту; bilateral ~s двусторонние квоты; consumption ~ норма (квота) потребления; country-by-country ~ квота для каждой страны; export ~ экспортная квота; import ~ импортная квота; negotiated price ~ квота для торговли по договорным ценам; sales ~ квота сбыта, продажная (торговая) квота; tariff ~ тарифная квота; taxable ~ доля облагаемых налогом товаров или доходов...
|
|
| <<< Назад 1 2 3 [4] Дальше >>>
|
