Словари

выборка		описание
utility		1. польза; практичность, выгодность 2. pl коммунальные услуги; aggregate ~ совокупная польза; basic ~ основная польза; consumer ~ польза для потребителя; expected ~ ожидаемая польза; local ~ies местные коммунальные службы; marginal ~ предельная польза; measurable ~ измеримая польза; optimum ~ оптимальная польза; perceived ~ осознаваемая польза; perceptual ~ перцепционная польза; place ~ 1. удобство места [приобретения товара] 2. польза в месте спроса, польза при широком распределении; possession ~ польза в результате обладания товаром, польза от обладания товаром; удобство процедуры приобретения товара; producer ~ польза для производителя; product ~ потребительская ценность товара; public ~ies коммунальные службы, коммунальное обслуживание [предприятия государственного или частного сектора, обеспечивающие, напр. энерго- и водоснабжение, газ, телекоммуникации]; service ~ польза услуги; social ~ общественная польза; time ~ польза из-за своевременного предложения товара; total ~ совокупная польза; transportation ~ies городской общественный транспорт; городской и пригородный транспорт; транспортные компании... узнать больше
interval		промежуток, интервал; перерыв, пауза; at ~s с промежутками, на расстоянии, время от времени; without ~(s) беспрерывно, непрерывно; activity ~ интервал активности; age ~ возрастной интервал; check-out ~ интервал между проверками; computing ~ время вычисления; confidence ~ доверительный интервал; confidence ~ of prediction доверительный интервал предсказания; edge-numbering ~ экр. расстояние между стартовыми номерами (на киноплёнке); exposure ~ экр. величина экспозиции; интервал между экспозициями; frame ~ экр. длительность кадра; frequency ~ интервал частот; interline ~ полигр. междустрочный пробел, шпон; life ~ продолжительность жизни; observation ~ интервал наблюдения; order ~ цикл заказа (интервал между последовательными заказами); perforation ~ экр. шаг перфорации (киноплёнки); product protection ~ вещ. временный товароохранный интервал (разрыв во времени, между трансляцией конкурирующих роликов); retention ~ время (у)держания (сохранения) в памяти, прочность памяти (выраженная в единицах времени); scale ~ расстояние по шкале, цена деления шкалы; service ~ продолжительность обслуживания; stated ~ установленный интервал; lime ~ временный интервал, промежуток времени... узнать больше
manual		руководство, наставление, инструкция; справочник; guidance ~ практическое руководство, учебно-методическое пособие; industrial ~ справочник промышленных фирм; instruction ~ инструкция по эксплуатации, инструкция о порядке работы; instructor's ~ методическая разработка для преподавателя, книга для учителя; maintenance ~ руководство по уходу и обслуживанию, руководство по техническому обслуживанию; merchandise ~ товарный справочник, справочник по товарам; operating ~ рабочая инструкция по эксплуатации; operator ~ руководство для оператора; organizational ~ организационный справочник; policy ~ руководство; product ~ руководство по использованию товара; programmer ~ руководство для программиста; programming ~ руководство по программированию; publicity ~ руководство по проведению пропагандистской деятельности; quality ~ руководство по обеспечению качества продукции; reference ~ справочник, справочное руководство; repair ~ инструкция по ремонту; sales ~ торговое руководство; sales and informative ~ торгово-справочное руководство; self-help ~ самоучитель; service ~ инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию; shop ~ заводская инструкция, фирменная инструкция; technical ~ техническое наставление; training ~ учебное пособие; user ~ руководство (для) пользователя; Manual Trademark ~ of Examining Procedure амер. Руководство по экспертизе заявок на регистрацию товарных знаков... узнать больше
worker		1. рабочий 2. работник, сотрудник; blue-collar ~ [производственный] рабочий, мастеровой, "синий воротник"; carееr ~ профессиональный работник; casual ~ временный рабочий; clerical ~ [конторский] служащий, чиновник; factory ~ заводской рабочий; family ~ 1. основной работник в семье 2. лицо, работающее на семейном предприятии; farm ~ сельскохозяйственный рабочий; knowledge ~ образованный рабочий, работник, вооружённый знаниями; manual ~ работник физического труда; migrant ~ рабочий-переселенец; office ~ [конторский] служащий, чиновник; part-time ~ рабочий, занятый неполный рабочий день; частично безработный; piece ~ сдельщик; pink collar ~ работница сферы обслуживания или торговли, работница канцелярии; production ~ производственный рабочий, рабочий-производственник; professional ~ профессиональный работник; rate ~ сдельщик; seasonal ~ сезонный рабочий; semi-skilled ~ рабочий средней квалификации; service ~ работник сферы обслуживания; shopfloor ~ рядовой рабочий; skilled ~ высококвалифицированный рабочий; unskilled ~ неквалифицированный рабочий; urban ~ городской рабочий; utility ~s подсобные рабочие; wage ~ наёмный рабочий; white-collar ~ служащий, канцелярский работник, "белый воротничок"... узнать больше
dealer		дилер (торговый посредник); торговец; биржевой торговец (заключающий сделки за собственный счёт); appliance ~ торговец электробытовыми товарами; arts ~ торговец произведениями искусства; authorized ~ полномочный (официальный) дилер (обычно с исключительной привилегией на торговлю определёнными товарами фирмы-производителя в определённом секторе рынка); auto ~ автодилер, торговец автомобилями; book ~ книготорговец, торговец книгами; farm equipment ~ дилер, торгующий сельскохозяйственными машинами и орудиями, торговец сельхозтехникой; franchise (d) ~ дилер с торговой привилегией, дилер-держатель торговец привилегии; news ~ амер. газетный киоскёр, владелец газетного киоска; participating ~ дилер-участник (какого-л. проекта); petty ~ мелкий торговец; provision ~ торговец продовольственными товарами; rag and junk ~ старьёвщик; remainder ~ дилер (перекупщик)по продаже излишков (напр. нераспроданных издателем книг); retail ~ розничный торговец; second-hand ~ торговец по продаже подержанных товаров; securities ~ торговец ценными бумагами; service ~ сервисный дилер (наряду с продажей осуществляет гарантийное обслуживание); timber ~ лесоторговец; wardrobe ~ торговец поношенным платьем, комиссионер, перепродающий одежду; wholesale ~ оптовый торговец... узнать больше
advantage		1. преимущество 2. выгода, польза; to score ~ получать преимущество, to use to ~ использовать с выгодой (с пользой); brand ~ преимущество марки (марочного товара); built-in product ~ заложенное в товар преимущество, присущее товару преимущество; business ~ деловая (коммерческая) выгода; buying ~ выгода от покупки, выгода в связи с покупкой; capital-cost ~ преимущество стоимости капитала; commercial ~ коммерческая выгода; comparative ~ сравнительное преимущество; competitive ~ конкурентное преимущество, преимущество перед конкурентами; cost ~ 1. преимущество по показателям издержек (затрат) себестоимости 2. ценовое преимущество; decided ~ явное (решающее) преимущество; differential ~ отличительное преимущество; discernible ~ видимое преимущество; fundamental ~ основное изначальное преимущество; geographic ~ географическое преимущество; incidental ~ побочное преимущество; natural ~s преимущества (географического) место(рас)положения; perceived ~ воспринимаемое преимущество; performance ~ эксплуатационное преимущество; pictorial ~ изобразительное преимущество; price ~ ценовое преимущество, преимущество в ценах; prime ~ основное (изначальное) преимущество; production ~ производственное преимущество, преимущество (в сфере) производства, преимущество производственного характера; prospective ~s ожидаемые выгоды; relative ~ сравнительное (относительное) преимущество; service ~ эксплуатационное преимущество; subsidiary ~ дополнительная выгода; tangible ~ реальное преимущество; technological ~ техническое (технологическое) преимущество; unfair ~ незаслуженное преимущество; unlawful ~ незаконная выгода... узнать больше
kit		комплект, набор; do-it-yourself ~ набор для самостоятельного конструирования (изготовления); drafting ~ набор чертёжных инструментов и материалов (больше, чем обычная готовальня); exhibitor's ~ комплекс (заявочных) документов (для) участника выставки; first-aid ~ аптечка первой помощи; media ~ справочный (информационный) комплект носителя (подборка рекламных материалов периодического издания или вещательной станции, обычно состоящая из рекламного проспекта, тарифных карточек, статистических данных исследований прочих рекламно-коммерческих материалов, которые могут представить интерес для потенциального заказчика); mending ~ набор принадлежностей для ремонта; press ~ пресс-подборка (набор рекламно информационных материалов для вручения представителям органов печати); информационная подборка для прессы, подборка для печати; promotional ~ подборка (рекламных) материалов для стимулирования, сбыта, комплект рекламно-пропагандистских материалов; repair ~ ремонтный комплект; sales ~ комплект рекламно-коммерческих материалов; service ~ комплект (инструментов) для технического обслуживания; spare parts (spares) ~ набор запасных частей; standard ~ стандартный набор; study ~ набор учебного материала, комплект учебных пособий, учебный набор; testing ~ комплект испытательной аппаратуры; tool ~ набор инструментов... узнать больше
head		1. глава; руководитель 2. (магнитная) головка 3. ум, рассудок, способности 4. заголовок; рубрика, отдел (газеты) 5. верхнее ноле (страницы); per ~ на душу населения; ~ of family глава семьи; anamorpholic ~ анаморфотная насадка (киноаппарата); customer service ~ начальник отдела обслуживания клиентов; department ~ начальник отдела; display ~ заголовок, набранный выделительным шрифтом; divisional operating ~ руководитель производственного отдела (компании); door ~ перекладина дверной рамы; double ~ экр. фильм на двух плёнках; engraving ~ полигр. гравировальная головка; erasing ~ экр. стирающая головка, головка стирания; household ~ глава семейства (домохозяйства); kicker ~ заголовок, набранный мелким шрифтом; long ~ проницательность, предусмотрительность; magnetic sound ~ магнитная звуковая головка; measuring ~ измерительная головка; nail ~ головка (шляпка) гвоздя; playback ~ головка воспроизведения, воспроизводящая головка; printing ~ полигр. печатающая головка; project engineering ~ технический руководитель проекта; projector ~ головка кинопроектора, проекционная головка; recording ~ головка записи, записывающая головка; shower ~ душевая головка, головка душа; side ~ заголовок сбоку текста, боковик, "форточка"; sleeve ~ окат рукава; sprinkler ~ спринклер; tripod ~ головка штатива (треноги)... узнать больше
manager		менеджер, управляющий, администратор, руководитель; account ~ руководитель рабочей группы клиента (о рекламном агентстве), руководитель группы по работе с клиентом; advertisement ~ управляющий по рекламе (несёт ответственность за рассмотрение и одобрение планов рекламы и. непосредственное создание рекламных объявлений, обычно подчиняется Директору службы рекламы); advertising ~ управляющий службой рекламы; agribusiness ~ управляющий агропромышленным предприятием; asset ~ управляющий активами, распорядитель активов; assistant ~ заместитель заведующего (управляющего); branch ~ руководитель филиала (отделения); brand ~ управляющий по товарной марке, заведующий производством марочного товара; business ~ коммерческий управляющий; circulation ~ заведующий отделом распространения (газеты); creative ~ управляющий творческой службой, художественный руководитель; customer service ~ управляющий службой, сервиса для клиентов; deputy ~ заместитель заведующего (управляющего); design ~ управляющий по дизайну, управляющий службой дизайна; display ~ управляющий по оформительским работам, управляющий службой оформления; district ~ управляющий сбытовым районом; district sales ~ районный управляющий по сбыту, управляющий районной службой сбыта; district service ~ управляющий районной службой сервиса; divisional ~ управляющий отделением (филиалом) фирмы; employment ~ заведующий отделом найма (набора рабочих); energy ~ заведующий энергетическим хозяйством; executive ~ заведующий-исполнитель (руководитель-) хозяйственник; exhibition ~ директор выставки; file ~ диспетчер файлов; finance (financial) ~ финансовый управляющий, управляющий финансовой службой, управляющий по финансам; functional ~ см. staff manager; general ~ генеральный управляющий, директор предприятия; group brand ~ управляющий по группе марочных товаров; group (product) ~ управляющий группой товаров; house ~ администратор театра; international marketing ~ управляющий службой международного маркетинга; inventory ~ управляющий службой материально-технического снабжения, управляющий службой товарных запасов; line ~ линейный руководитель (напр. мастер); mailing list ~ куратор рассылочного списка (лицо, ответственное за поддержание этого списка в рабочем состоянии); manufacturing ~ заведующий производством, управляющий-производственник; market ~ управляющий по рынку; marketing ~ управляющий по маркетингу; marketing administration ~ управляющий службой; маркетинга marketing communications ~ управляющий службой маркетинговых коммуникаций; marketing planning ~ управляющий службой планирования маркетинга, управляющий маркетинговым планированием; marketing research ~ управляющий службой маркетинговых исследований; media ~ управляющий службой средств рекламы; merchandise division ~ управляющий отделом комплектования ассортимента (в магазине); middle ~ управляющий среднего административного звена; national sales ~ управляющий обще национальной службой сбыта; new-products ~ управляющий по новым товарам; operating ~ управляющий оперативным подразделением; paid farm ~ наёмный управляющий фермой; patent ~ руководитель патентной службы; personnel ~ управляющий службы кадров, начальник отдела кадров; physical distribution ~ управляющий службой товародвижения; plant ~ директор завода (предприятия), управляющий предприятием; print ~ диспетчер печати (в программах ЭВМ); product ~ управляющий по товару, заведующий производством товара; product advertising ~ управляющий службой рекламы товара; product group ~ управляющий по группе товаров; production ~ заведующий производственным отделом (рекламного агентства), руководитель производства; product line ~ управляющий по товарному ассортименту; product promotion ~ управляющий службой продвижения товара (в торговую сеть); products ~ управляющий по товарной номенклатуре; product sales ~ управляющий службой сбыта товара; professional ~ профессиональный менеджер; program ~ диспетчер программ (ЭВМ); promotional ~ управляющий службой стимулирования; property ~ заведующий реквизиторским цехом (киностудии, театра); purchasing ~ управляющий службой закупок; regional ~ региональный управляющий, управляющий регионом; regional sales ~ управляющий региональной службой сбыта, региональный управляющий по сбыту; research ~ управляющий службой исследований; sales ~ управляющий службой сбыта, коммерческий директор; sales promotion ~ управляющий службой стимулирования сбыта; senior ~ руководитель высокого ранга, старший управляющий; service ~ управляющий службой сервиса; shift ~ начальник смены; staff ~ функциональный руководитель, управляющий функциональной службой; store ~ управляющий (директор) магазина; technical ~ управляющий технической службой, технический директор; technology ~ управляющий технологическим процессом; trademark and copyright ~ (главный) юрист по защите товарных знаков и издательских прав; traffic ~ 1. управляющий службой прохождения заказов (в рекламном агентстве) 2. управляющий экспедиционно-транспортной службой, начальник отдела перевозок; training ~ управляющий службой повышения квалификации (профессионального обучения); transportation ~ см. traffic manager 2.; zone sales ~ управляющий зональной службой сбыта, зональный управляющий по сбыту... узнать больше
element		1. элемент, составная часть, компонент, частица 2. pl основы; ~ of chance стат. элемент случайности; ~s of sampling theory основы теории выборки; (the) ~s of science основы науки; ~ of truth доля истины; auxiliary ~ вспомогательный элемент; basic ~ основной элемент; component (constituent) ~ составляющий элемент, составная часть; control ~ управляющий элемент, элемент системы управления; detecting ~ рецептор, чувствительный элемент; distribution ~ элемент (составляющая) системы распределения; dominant (dominating) ~ доминирующий (главенствующий) элемент; foreign ~ нетипичный (случайный) элемент; frequency ~ стат. элемент плотности (распределения); game ~ элемент игры; head ~ полигр. основной штрих; human ~ человеческий фактор; image (making) ~ основная часть образа (изображения); information ~ элемент информации, несущий информацию элемент; memory ~ элемент памяти; nodal ~ узловой элемент; nutrient ~ питательный элемент; operation ~ элемент производственной операции; picture ~ элемент изображения; picturesque ~ живописный (декоративный) элемент; reference ~ опорный (эталонный) элемент; risk ~ элемент риска; service ~ элемент обслуживания; standard ~ стандартный элемент; static ~ статичный элемент; statistically identical ~ статистически тождественные элементы; time ~ элемент времени; trace ~ микроэлемент; variable ~ переменный элемент; verbal ~ словесный элемент; visual ~ зрительный (изобразительный) элемент... узнать больше
category		категория, разряд; класс; adopter ~ категория восприимчивости, категория потребителей с точки зрения восприятия новинок; job ~ характер работы; marketing ~ составляющая маркетинга; media ~ категория средств рекламы; occupational ~ профессиональная группа, область профессиональной деятельности; product ~ товарная категория; service ~ категория услуг; social status ~ социальная группа; test ~ вид испытании; wage ~ тарифный разряд; cause причина, основание; ~s and effects причины и следствия; to discern real ~s обнаружить (понять) истинные причины; ~ of action повод к действию, основание для возбуждения иска; basic ~ основная причина; первопричина; chance ~ случайная причина; contributory ~ второстепенная причина; dominani ~ основная причина; efficient ~ действенная причина; excusable ~ юр. извинительный мотив; final ~ конечная цель; good ~ 1. достаточная причина, достаточное основание 2. правое дело; good ~ to believe достаточное основание для предположения; immediate ~ непосредственная причина; impulsive ~ юр. побудительная причина, побудительный мотив; major ~ основная причина; moving ~ движущая причина; primary (prime) ~ основная причина, первопричина; principal ~ главная причина; proximate ~ непосредственная причина; public ~ см. social cause; root ~ первопричина, коренные причины; secondary ~ побочная причина; social ~ общественная проблема, общественное движение; ultimate ~ см. basic cause; valid ~ см. good cause... узнать больше
security		1. безопасность 2. благополучие, обеспечение; гарантия 3. ценные бумаги; фонды; ~ in service безопасность в эксплуатации; tо act as ~ выступать в качестве поручителя; to give ~ давать поручительство, выступать поручителем, ручаться; to offer ~ предлагать гарантированное обеспечение; to safeguard ~ обеспечивать безопасность; ~ of person личная неприкосновенность; ~ of residence неприкосновенность жилища; active ~ies активные ценные бумаги (являющиеся объектом массовой купли-продажи, котировки которых часто публикуются); ample ~ достаточное обеспечение; approved ~ies ценные бумаги "в ходу", "признанные" ценные бумаги (принимаемые банками и другими финансовыми институтами в качестве основных элементов своих резервов или для аналогичных целей); cash ~ денежное обеспечение; collateral ~ 1. дополнительное обеспечение 2. pl ценные бумаги в качестве обеспечения; corporate ~ies ценные бумаги корпораций; data ~ защита (охрана) данных; economic ~ 1. экономическая безопасность 2. экономическое благополучие; employment ~ гарантия занятости; fixed-income ~ies ценные бумаги с фиксированным доходом; government ~ies государственные ценные бумаги; job ~ 1. обеспеченность работой, гарантия занятости 2. безопасность рабочего места; material ~ материальное благополучие; negotiable ~ оборотные ценные бумаги; personal ~ личная безопасность; physical ~ хорошее физическое состояние; public ~ 1. общественная безопасность 2. pl государственные ценные бумаги; social ~ социальное обеспечение; light ~ строгие меры безопасности... узнать больше
contract		контракт, договор; подряд; to be under ~ for smth. обязаться по договору поставить что-л.; to draw up ~ составлять контракт; to enter into ~ вступить в договор, заключить договор; to revise ~ пересматривать контракт; to terminate ~ расторгать контракт; ~ under seal договор за печатью; spot ~ вещ. типовой контракт на "точечную" рекламу (между рекламным агентством и телецентром на закупку времени под вне-программные ролики;) advertising ~ рекламный контракт, соглашение о проведении (размещении) рекламы; agency ~ контракт с (рекламным) агентством, агентское соглашение; aleatory ~ юр. алеаторный (рисковый) договор; associate ~ параллельный договор; blanket ~ комплексный (всеобъемлющий) контракт; bumper ~ (особо) выгодный контракт; buy-out ~ договор о выкупе; classified ~ засекреченный контракт; developmental ~ контракт на разработку; контракт на проведение опытно-конструкторской работы; employment ~ договор о найме, трудовой договор, трудовое соглашение; escalator-clause ~ контракт с оговоркой о скользящих ценах; exclusive ~ эксклюзивный (ограничительный) контракт (по которому покупатель обязуется покупать только у данного поставщика); exclusive-dealing ~ контракт на исключительное дилерство, договор об исключительном дилерстве; fixed-fee ~ контракт с твёрдой суммой вознаграждения; fixed-price ~ контракт с фиксированной ценой; fixed-term ~ срочный контракт, контракт с установленным сроком; forward ~ форвардный контракт (с фиксированным валютным курсом); full requirements ~ контракт "на все потребности покупателя" (предусматривающий закупку покупателем только у одного поставщика); government ~ правительственный контракт; implied ~ подразумеваемый договор; indemnity ~ договор гарантии; indivisible ~ неделимый договор; insurance ~ договор страхования; invalid ~ договор, не имеющий законной силы; labour ~ трудовой договор, трудовое соглашение; lease ~ арендный подряд; lease and licence ~ арендно-лицензионный договор, лизинговый контракт; letter ~ контракт-письмо (на поставки), предварительная договорённость; life ~ пожизненный контракт; long-term ~ долгосрочный договор; lucrative ~ выгодный контракт; lump-sum ~ аккордный подряд, контракт с твёрдой ценой; maintenance ~ контракт на (профилактическое) обслуживание; maintenance service ~ контракт на техническое обслуживание; management ~ соглашение (договор) об управлении; master ~ см. blanket contract; model ~ типовой договор; monopoly ~ монопольный договор; naked ~ см. invalid contract; negotiated ~ контракт, заключаемый по результатам переговоров; network affiliation ~ вещ. договор о присоединении (вещательной стации) к сети на правах филиала; nonexclusive ~ неэксклюзивный (ограничивающий) контракт; nuptial ~ брачный контракт; opеn(-еnd) ~ открытый контракт, контракт без оговорённого срока действия; pension ~ пенсионный контракт, страхование пенсии; period ~ долгосрочный договор; pooling ~ договор о создании пула, картельное соглашение; prime ~ основной контракт; public ~ государственный подряд; подряд, выданным местными властями; publisher's ~ издательский договор; purchase ~ контракт на закупку, договор купли-продажи; reciprocal ~ двухстороннее соглашение; research-and-development ~ контракт на проведение научных исследовании и разработок; sale ~ договор продажи; service ~ контракт на обслуживание; severable ~ делимый контракт (содержащий несколько не зависящих одно от другого обязательств); simple ~ простой (неформальный) договор, договор не за печатью; standard ~ типовой договор; supply ~ контракт на поставку; terminal ~ срочный контракт, контракт на срок; twit ~ вещ. контракт на покупку рекламного времени; turnkey ~ контракт на строительство "под ключ"; verbal ~ устный договор, устное соглашение; void ~ недействительный договор; voidable ~ оспоримый контракт; written ~ письменный договор... узнать больше
industry		1. промышленность, индустрия 2. отрасль экономической деятельности; advertising ~ рекламное дело, индустрия рекламы; agribusiness ~ агропромышленный комплекс; agricultural ~ сельскохозяйственное производство; agricultural engineering ~ сельскохозяйственное машиностроение; airlines ~ отрасль авиаперевозок; amusement ~ индустрия развлечения; beverage ~ промышленность безалкогольных напитков; book(-publishing) ~ книгоиздательство, книгоиздательская промышленность; broadcast ~ сфера (индустрия) средств вещания; bulk ~ отрасль бестарных грузов (перевозимых навалом или без всякой упаковки); capital-goods ~ отрасль промышленности, производящая средства производства, (товары производственного назначения); carpet ~ ковровое производство, ковроделие; clothing ~ швейная промышленность; communication ~ промышленность средств связи; confectionery ~ кондитерская промышленность; conventional ~ традиционная (привычная) отрасль деятельности; dairy ~ молочная промышленность; defense ~ оборонная промышленность; deregulated ~ нерегулируемая отрасль; design-based ~ отрасль, базирующаяся на дизайне; disposables ~ производство предметов одноразового пользования; drug ~ фармацевтическая промышленность; dry goods ~ текстильная промышленность; electronics ~ электронная промышленность; engineering-based ~ отрасль, базирующаяся на инженерно-технических разработках; entertainment ~ индустрия развлечений; farm-garden ~ промышленное садоводство; film ~ кинопромышленность, киноиндустрия, производство кинофильмов; food ~ пищевая промышленность; food canning ~ консервная промышленность; footwear ~ обувная промышленность; gambling ~ игорный бизнес; garment ~ швейная промышленность; graphic arts ~ полиграфическая промышленность; growth ~ отрасль, переживающая период роста; health service ~ система служб здравоохранения; high-tech ~ отрасль (сфера) высоких технологий; home ~ отечественная промышленность, кустарный промысел; key ~ ведущая (ключевая) отрасль промышленности; large-scale ~ 1. крупная промышленность 2. крупносерийное производство; leather ~ кожевенная промышленность; leisure ~ индустрия досуга; manufacturing ~ обрабатывающая промышленность; meal-packing ~ мясоперерабатывающая промышленность; mechanical ~ машиностроение; motion picture (movie) ~ тел. film industry; national ~ies основные отрасли отечественной промышленности; newspaper printing ~ газетное производство; notion ~ отрасль галантерейных товаров; outdoor ~ индустрия наружной рекламы; packaging ~ упаковочная промышленность; perfume and toiletry ~ парфюмерно-косметическая промышленность; petty ~ мелкое производство; pharmaceutical ~ фармацевтическая промышленность; plastics ~ промышленность по производству пластмасс; primary ~ 1. первичное или профилирующее (в отношении какого-л. определённого продукта) производство 2. добывающая промышленность; printing ~ полиграфическая промышленность; private ~ частная промышленность; production ~ отрасль материального производства; protected ~ охраняемая отрасль (сфера деятельности); public utility ~ies предприятия общественного пользования (коммунального обслуживания); publishing ~ издательское дело; purposeful ~ осмысленная целенаправленная деятельность; record ~ индустрия грампластинок; related ~ смежная отрасль; retail ~ розничная торговля, сфера розничной торговли; secondary ~ 1. вторичное производство (напр. строительство) 2. обрабатывающая промышленность; service ~ сфера услуг, индустрия сервиса, отрасль инфраструктуры (напр. служба быта, транспорт); sheltered ~ поощряемая отрасль промышленности; soft-drink ~ промышленность безалкогольных напитков; specialty advertising ~ индустрия рекламных сувениров; tertiary ~ третичное производство (отрасли, производящие услуги); tobacco ~ табачная промышленность; tourist ~ индустрия туризма, туризм; vacuum-tube ~ производство вакуумных ламп... узнать больше
evaluation		оценка, оценивание, анализ, определение; ~ of quality оценка качества; account ~ смета; advertising ~ оценка (качества и эффективности) рекламы, оценка рекламной ценности СМИ; approximate ~ приближенная оценка, приближенное вычисление; campaign ~ оценка результатов кампании; capacity ~ оценка производственных возможностей (предприятия); cognitive ~ оценка на основе знаний; consumer ~ оценка потребителем, потребительская оценка; contractor performance ~ оценка возможностей подрядчика; customer ~ оценка потребителем, потребительская оценка; data ~ оценка данных; economic ~ экономическая оценка; engineering ~ инженерная оценка; environmental ~ оценка окружающей среды; feasibility ~ оценка осуществимости, (технико-экономическое) обоснование; field ~ оценка в условиях эксплуатации; formal ~ формальная (официальная) оценка; growth rate ~ оценка темпов роста; judgemental ~ произвольная (субъективная) оценка; longevity ~ оценка долговечности; marketing ~ маркетинговая оценка; medical ~ медицинская экспертиза; message ~ оценка рекламного обращения; new-product ~ оценка новых товаров (новинок); operational ~ оценка в условиях эксплуатации; organoleptic ~ органолептическая оценка; overall ~ оценка в целом, общая оценка; performance ~ оценка технических характеристик; policy ~ оценка политики (методики); product ~ оценка изделия (товара); progress ~ оценка достигнутых результатов; qualitative ~ качественная оценка, качественный анализ; reliability ~ оценка надежности; sensory ~ органолептическая оценка; service-life ~ оценка срока службы; subjective ~ произвольная (субъективная) оценка; supplier ~ оценка поставщика; validity ~ оценка юридической действительности (контракта); vendor ~ оценка поставщика... узнать больше
<<< Назад   1 2 3 [4]    Дальше >>>