| выборка | описание |
|
|
break down
|
- break down а) разбивать, толочь The police broke the door down. The old cars were broken down for their metal and parts. б) разрушать(ся) в) сломить (сопротивление) The police tried to break down the prisoner's opposition. The prisoner's opposition broke down under repeated questioning. г) ухудшаться, сдавать (о здоровье) You will break down if you work too hard. Peter broke down and was unable to work for a year. д) разбирать (на части); делить, подразделять, расчленять; классифицировать е) распадаться (на части) The figures must be broken down into several lists. The figures break down into several kinds, showing us different ways of looking at the firm's activities. ж) анализировать з) провалиться; потерпеть неудачу Peace talks have broken down in the Middle East. Your health will break down if you work too hard. и) не выдержать, потерять самообладание Peter broke down and wept when he saw the deer that he had shot. к) прекращать работу (о механизмах) The washing machine seems to have broken down again. The car broke down on the way to the airport, and I had to get a taxi. л) распадаться (о химических соединениях) Chemicals in the body break down our food into useful substances. Our food breaks down in the body into useful substances....
|
|
persuade v.
|
- persuade v. 1) убеждать (в чем-л.) (that, of); урезонивать; I am persuaded that it is true - я убежден, что это верно; We persuaded the prisoner of the wisdom of telling the truth....
|
|
descend v.
|
- descend v. 5) пасть; опуститься (морально); унизиться (to - до чего-л.) If a prisoner is badly treated he may descend to violence. I'm surprised that you would descend to lying....
|
|
pump out
|
- pump out а) выкачивать, откачивать; So far, we've been able to pump out most of the lower floors. б) выведывать, выспрашивать (of); At last the police were able to pump the truth out (of the prisoner)....
|
|
conflict 2. v.
|
- conflict 2. v. 1) быть в конфликте (with) My opinions conflict with yours. The chairman's opinion conflicted with that of the rest of the committee. Doesn't the prisoner's story conflict with the known facts?...
|
|
bar III noun; leg.
|
- bar III noun; leg. 1) барьер, отделяющий судей от подсудимых prisoner at the bar - обвиняемый на скамье подсудимых...
|
|
hinge 2. v.
|
- hinge 2. v. 3) fig. вращаться вокруг чего-л.; зависеть (on - от) The story hinges on the relationship between the two sisters. The case hinges upon the judge's opinion of the prisoner's character. All our hopes hinged on the firm's success....
|
|
describe v.
|
- describe v. 1) описывать, изображать; характеризовать(ся) (as) I would describe him as an excellent teacher. Would you describe this piece of music as well written? The prisoner described himself as an unemployed painter. to describe one's purposes - изложить свои намерения...
|
|
barter 2. v.
|
- barter 2. v. 2) торговаться barter for - стараться достичь соглашения The captain went to the enemy camp to barter for the prisoner's life. - barter with - barter away Syn: exchange, swap, trade...
|
|
testify to
|
- testify to подтверждать свидетельским показанием; to testify to the truth of smth. подтвердить своими показаниями истинность чего-л. How many people have testified to the truth of the prisoner's statement?...
|
|
transfer from
|
- transfer from переносить, перемещать; переставлять; перекладывать; перевозить; to transfer a book from a table to a shelf переложить книгу со стола на полку; to transfer a prisoner from one prison to another перевести заключённого из одной тюрьмы в другую...
|
|
plunge in
|
- plunge in погружать(ся), окунать(ся); to be plunged in thought быть погруженным в свои мысли, глубоко задуматься; He ran to the water's edge and plunged in. He took the prisoner by the neck and plunged his sword in (to his body)....
|
|
rave 1. v.
|
- rave 1. v. 2) неистовствовать (about, at, of, against); to rave against one's fate - проклинать судьбу; to rave oneself hoarse - договориться до хрипоты; In court, the prisoner raved about the unjust decision made by the judge regarding his guilt. The old man stood on a street corner, raving at his wife....
|
|
yield 2. v.
|
- yield 2. v. 3) сдавать(ся) - yield oneself prisoner...
|
|
babble out
|
- babble out выболтать, проболтаться; бормотать, говорить невнятно, бурчать In his fear of the police, the prisoner babbled out his guilt из-за страха перед полицией заключенный признался в своей вине He bubbled the secret out to his friends. Он выболтал секрет своим друзьям....
|
|
| <<< Назад 1 2 3 [4] Дальше >>>
|
