| выборка | описание |
|
|
come down
|
- come down а) падать (о снеге, дожде) б) спускаться; опускаться Come down, Jane, your breakfast's ready! в) спадать, ниспадать The price came down. My weight has come down again. г) переходить по традиции This ring has come down in my family for two centuries. This ring has comedownfrommy great-grandmother д) приезжать из столицы на периферию, из университета домой, из центра на окраину I can't come down till I've finished mylast examinations. When is your aunt coming down from London? The whole family are coming down to stay for Christmas. е) быть поваленным (о дереве) Several trees came down in last night's storm. ж) быть разрушенным (о постройке) Three of the enemy planes came down in the battle. The old hotel is coming down and a new one is to be built. з) деградировать to come down in the world потерять состояние, положение; опуститься и) набрасываться на кого-л. (upon, on); бранить, наказывать кого-л. (upon, on) к) coll. раскошелиться come down with your money! раскошеливайтесь! л) amer. coll. заболеть чем-л. (with) м) приземляться (о самолете) The plane came down safely in spite of the mist. н) сводиться When it all comes down, there isn't much in his story. The whole matter comes down to a power struggle between the trade union and the directors....
|
|
lavish 2. v.
|
- lavish 2. v. 2) расточать (on); If she lavished as much care on the children as she does on the dog, the family would be better off...
|
|
emblazon v.
|
- emblazon v. 1) расписывать герб (with) The shield that the king carried into battle was emblazoned with his family coat of arms....
|
|
inscribe v.
|
- inscribe v. 1) надписывать, вписывать (in, on) The names of all my husband's relatives were inscribed in the family Bible when they were born, married, or died....
|
|
lie before
|
- lie before а) предстоять в будущем; Difficult times lie before us. Death lies before us all. б) быть более важным, чем что-л.; My duty to my family lies before my own interests....
|
|
heal over
|
- heal over (о ссоре) заканчиваться It was a long time before the bitter quarrel between the two families healed over, with the marriage between two of their children, one from each family....
|
|
outgrow v.
|
- outgrow v. 1) перерастать; вырастать (из платья); my family has outgrown our house - дом стал тесен для моей разросшейся семьи...
|
|
domineer v.
|
- domineer v. 1) действовать деспотически, властвовать; повелевать; запугивать (over) A mother who domineers over her family is likely to lose her children's love....
|
|
feud I 2. v.
|
- feud I 2. v. враждовать (with) The farmer and his family have been feuding with their neighbours on the other side of the valley for thirty years, shooting each other and burning the crops; there seems no end to it....
|
|
impregnate 2. v.
|
- impregnate 2. v. 2) наполнять, насыщать (with) As a result of their training in a highly moral family, the children became impregnated with a strong sense of responsibility....
|
|
move out
|
- move out а) выдвигать (ящик и т.п.); б) съезжать (с квартиры); No sooner had the family moved out (of the house) than the windows were broken and the paintwork damaged....
|
|
rip apart
|
- rip apart а) драть, разрывать в клочья, разнести на куски; A bomb ripped apart the train. б) причинить горе, боль; The family is ripped apart by a young mother's death....
|
|
illustrate v.
|
- illustrate v. 1) иллюстрировать (with) Tom's latest hook is illustrated with photographs of the real family upon whom his story is based. a wellillustrated book - хорошо иллюстрированная книга...
|
|
inter v.
|
- inter v. предавать земле, хоронить (in) Sir Winston Churchill had expressed a wish to be interred in the graveyard of a small church in the village which had been his family home, and it is there that he is buried....
|
|
keep 1. v.
|
- keep 1. v. 9) содержать, обеспечивать to keep a family - содержать семью...
|
|
| <<< Назад 1 2 3 [4] Дальше >>>
|
