Словари

выборка		описание
get through		get through а) пройти через что-л. The snow was so deep that the climbers could not get through to the hut. б) справиться с чем-л.; выдержать экзамен How many of your students got through? в) провести (законопроект) We should have no difficulty getting the new law through, it has been demanded by the public for some time. г) пройти (о законопроекте) д) дозвониться (to) I tried to telephone you but I couldn't get through. е) быть понятым, дать понять (to) The politician had difficulty getting his message through (to the crowd). ж) закончить (работу) (with) Telephone me when you get through, and we'll have dinner together. з) выживать I don't know how poor people get through these cold winters. и) тратить, использовать Jim gets through a lot of beer while watching football on television every Saturday. к) разобраться с кем-л. (with) Wait till I get through with you, your own mother won't recognize you!... узнать больше
cat I 1. noun		cat I 1. noun 6) naut. кат - barber's cat to fight like Kilkenny cats драться до взаимного уничтожения to lead a cat and dog life жить как кошка с собакой (особ. о супругах); постоянно ссориться, враждовать enough to make a cat laugh и мертвого может рассмешить; очень смешно to grin like a Cheshire cat (постоянно) бессмысленно улыбаться во весь рот, ухмыляться; осклабиться to let the cat out of the bag выболтать секрет to see which way the cat jumps, to wait for the cat to jump выжидать, куда ветер подует that cat won't jump coll. этот номер не пройдет to turn cat in the pan стать перебежчиком... узнать больше
shoe 1. noun		shoe 1. noun 4) tech. колодка, башмак to be in smb.'s shoes - быть в таком же положении, как и кто-л. I wouldn't be in your shoes - я бы не хотел оказаться в твоей шкуре to know where the shoe pinches - знать, в чем трудность/загвоздка to put the shoe on the right foot - обвинять кого следует, справедливо обвинять to wait for dead man's shoes - надеяться получить наследство после чьей-л. смерти; надеяться занять чье-л. место после его смерти to fill smb.'s shoes - занимать место своего предшественника to step into smb.'s shoes - занять чье-л. место the shoe is on the other foot - а) теперь не то, обстоятельства изменились; б) ответственность лежит на другом that's another pair of shoes - это совсем другое дело... узнать больше
turn up		turn up а) поднимать вверх; загибать; to turn up the ends of one's trousers подвернуть брюки; to turn up the collar поднять воротник; her nose turns up у нее вздернутый нос; б) подниматься вверх; загибаться; в) подшивать (платье);г) прибавлять (газ, свет); д) усиливать (звук); е) увеличивать (скорость); ж) развивать (такую-то угловую скорость); иметь (такую-то мощность); the engine turns up 100 horsepower мощность двигателя составляет 100 лошадиных сил; з) переворачивать на спину; и) вскапывать; вспахивать; выкапывать; to turn up the soil пахать землю; к) открывать (карту); открываться (о карте); the ten of hearts turned up открылась десятка червей; л) выискивать, находить; to turn up a word in the dictionary искать слово в словаре; м) находиться, обнаруживаться; н) оказаться, выясниться; he turned up missing at roll call на перекличке его не оказалось; выяснилось, что на перекличке его нет; о) внезапно появляться; п) подвернуться; случаться; to wait for smth. to turn up ожидать, что что-нибудь подвернётся; р) coll. вызывать рвоту; с) leg. оправдать за недостатком улик;... узнать больше
put put in		put put in а) вставлять, всовывать; Put your hand in and see what's in the box. б) сажать, высаживать; You ought to put potatoes in there. в) подавать (заявление, жалобу и т.п.); I'll put in a claim for damages, if you will put in your special request. г) вводить (в действие); to put in the attack предпринять наступление; д) включать, добавлять; Tom decided to put in a new character, to make the story seem more likely. е) прерывать разговор, вставлять (слова) в разговор; "But wait," Jane put in, "I haven't finished my story." ж) напрягать (силы), прилагать усилия; It's worth putting in a lot of effort, in order to improve your English. If you put more effort in your work, you'd see better results. з) coll. проводить время (за каким-л. делом); I put in two hours on my English studies every day. и) ставить, назначать на должность; The new owners put a man in to look after the building at night. The captain hopes to be put in command of a bigger ship. к) устанавливать аппаратуру; How much does it cost to put in central heating? л) выдвинуть свою кандидатуру, претендовать (for); Have you put yourself in for the competition? м) выбрать (кандидата или партию); Put our party in and we will make this country fit to live in. н) naut. заходить в порт; вставать на рейде; The ship has just put in (to the harbour). о) входить; появляться; If your opponent in this case does not put in an appearance, you will win. I don't really want to go to the party, but I'd better put in an appearance, if only for a short time.... узнать больше
<<< Назад   1 2 3 [4]