Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
pour out
|
- pour out а) наливать, разливать (чай, вино); отливать; выливать; Would you like me to pour out the tea? б) литься выливаться; When the pipe was unblocked, the dirty water poured out. в) валить наружу (о толпе); The factory workers poured out when the whistle blew. г) сыпать словами; изливать (чувства и т.п.); Weeping, she poured out her troubles to her closest friend....
|
pig 1. noun
|
- pig 1. noun 8) sl. сыщик; провокатор; полицейский офицер; полицейский; блюститель закона; (тж. the P.) полиция in pig - супоросая (о свинье) to make a pig of oneself - объедаться, обжираться to buy a pig in a poke - покупать кота в мешке in less than a pig's whisper (amer. whistle) - моментально, в два счёта please the pigs joc. - если всё будет благополучно; при благоприятных обстоятельствах a pig in the middle - между двух огней pigs might fly joc. - бывает, что коровы летают Syn: bear, hog, porker, sow, swine...
|
eat v.; past ate; past part. eaten
|
- eat v.; past ate; past part. eaten 2) разъедать, разрушать - eat away - eat away at - eat in - eat into - eat out - eat off - eat through - eat up to eat one's heart out - страдать молча to eat the ginger amer.; sl. - брать все лучшее, снимать пенки, сливки to eat dirt/humble pie (амер. crow) - а) смириться, проглотить обиду, покориться; б) унижаться; униженно извиняться to eat one's terms/dinners, to eat for the bar - учиться на юридическом факультете; готовиться к адвокатуре to eat one's words - брать назад свои слова to eat out of smb.'s hand - безоговорочно подчиняться кому-л.; становиться совсем ручным to eat smb. out of house and home - объедать кого-л., разорять кого-л. I'll eat my boots/hat/head - даю голову на отсечение what's eating you? - какая муха тебя укусила? Syn: consume, devour, dine, gobble, gorge, sup, wolf...
|
|
<<< Назад 1 2 3 [4]
|
|
|
|
|