| выборка | описание |
|
|
ferry-bridge noun
|
- ferry-bridge noun naut. сходни между пристанью и паромом, аппарель...
|
|
muster-roll noun
|
- muster-roll noun mil. список личного состава; naut. судовая роль...
|
|
mosquito-craft noun
|
- mosquito-craft noun naut. торпедный катер; collect. торпедные катера...
|
|
square away
|
- square away а) привести в порядок; уладить (дела и т. п.); Square those papers away, the director's coming; б) naut. идти фордевиндом; We want to make the best of the wind behind us, so square her away!; в) amer.; coll. готовиться к драке, принять боевую стойку; The two brothers squared away, this lime seriously determined to fight....
|
|
beat back
|
- beat back а) отбивать, отражать б) naut. плыть с трудом The boat had to beat back against a strong wind....
|
|
plain sailing
|
- plain sailing а) naut. плавание по локсодромии; б) легкий, простой путь; it will be all plain sailing - все пойдет как по маслу...
|
|
bear up
|
- bear up а) поддерживать; подбадривать How could I have lived through Mother's illness without you to bear we up? б) держаться стойко Alice bore up well under the news of her husband's death. в) naut. спускаться (по ветру) We'll have to bear up, the wind is too strong. г) оставаться прочным, не ломаться Do you think that the floor will bear up under the weight of the new machinery?...
|
|
haul 2. v.
|
- haul 2. v. 5) naut. держать(ся) против ветра, держать(ся) круто к ветру - haul down - haul up to haul down one's flag/colours - сдаваться Syn: see pull...
|
|
stand in
|
- stand in а) стоить; б) быть в хороших отношениях, поддерживать хорошие отношения (with); Of course if you stood in with the chairman в) принимать участие, помогать (with); г) naut. идти к берегу, подходить к порту (to/towards); The ship is still a long way out to sea, but site seems to he standing in towards the harbour; д) замещать кого-л.; дублировать (for); Can you stand in for me at the meeting?...
|
|
fore 1. noun
|
- fore 1. noun naut. нос, носовая часть судна to the fore - а) поблизости; б) налицо (о деньгах и т.п.); в) впереди, на переднем плане; заметный to come to the fore - выступать, выдвигаться вперед; he has come to the fore recently с некоторых пор о нем заговорили...
|
|
swing 2. v.
|
- swing 2. v. 3) вертеть(ся); поворачивать(ся); to swing into line naut. - заходить в линию, вступать в строй; to swing a ship about - поворачивать судно; to swing open - распахиваться; to swing shut/to - захлопываться...
|
|
cast about
|
- cast about а) обдумывать б) изыскивать средства The prisoner cost about for a way of escape. I've been casting around in my mind, but I can't find an easy answer. The prisoner cast about him for a way of escape. в) naut. менять курс...
|
|
captain 1. noun
|
- captain 1. noun 2) naut. капитан 1 ранга; командир военного корабля; капитан торгового судна Captain of the Fleet - начальник снабжения флота (в штабе флагмана)...
|
|
fall foul
|
- fall foul а) naut. врезаться в другой корабль The sailing boat fell foul of a motor speedboat in mid-river. б) ссориться, повздорить Take care not to fall foul of the director....
|
|
fair II 2. adv.
|
- fair II 2. adv. 4) obs. любезно, учтиво to speak smb. fair - любезно, вежливо поговорить с кем-л. fair and softly! - тише!, легче! does the boat lie fair? naut. - у борта ли шлюпка? - fair enough...
|
|
| <<< Назад 1 ... 38 39 [40] Дальше >>>
|
