Словари

выборка		описание
start out		start out а) coll. собираться сделать (что-л.); he started out to write a book он собирался написать книгу; б) отправляться в путь; He started out for work an hour ago, hasn't he arrived yet?; в) coll. начинать; I started out to make the dress by myself, but in the end I had to ask for help; г) начинать говорить; The chairman started out by allacking the first speaker; д) начинать профессиональную деятельность (as/in); When did you start out as a lawyer?; е) взбудоражить; вывести из какого-л. состояния; The explosion started the whole population of the town out of their sleep.... узнать больше
bend 2. v. past and past part. bent		bend 2. v. past and past part. bent 1) сгибать(ся); гнуть(ся), изгибать(ся) trees bend before the wind - деревья гнутся от ветра to bend the knee - преклонять колена; молиться to bend one's neck - гнуть шею, покоряться to bend back - отклоняться назад The collar bends back in the latest fashion. The top of the box bends back to show the goods. to bend before - сгибать(ся); гнуть(ся), изгибать(ся) перед чем-л. Trees that don't bend before the wind will break. to bend in - закручивать(ся), искривлять(ся) Don't bend the corners of the pages in, it damages them. The doctor said that Bob's legs would always bend in as a result of so much horseriding. to bend to - наклонять(ся), отклонять(ся) к чему-л. Before it reaches the church, the road bends to the left.... узнать больше
body 1. noun		body 1. noun 5) главная, основная часть чего-л.; корпус, остов, кузов; фюзеляж (самолета); главный корабль (церкви); ствол (дерева); ствольная коробка (винтовки); стакан (снаряда); станина (станка); корсаж, лиф (тж. body of a dress) body of a book - главная часть книги (без предисловия, примечаний и т.п.) body of the order - текст приказа the main body mil. - главные силы (войск); ядро (отряда и т.п.)... узнать больше
carry 1. v.		carry 1. v. 16) содержать; заключать the book carries many tables - в книге много таблиц the hospital carries a good staff - в больнице хороший персонал - carry conviction - carry along - carry away - carry back - carry down - carry forward - carry off - carry on - carry on with - carry out - carry over - carry through to carry all/everything before one - а) преодолевать все препятствия; б) иметь большой успех; преуспевать; выйти победителем; взять верх - carry weight - carry the day - carry one to carry too many guns for one оказаться не по силам кому-л. to carry someone off his feet впечатлять Syn: bear, bring, convey, take, transport Ant: leave... узнать больше
race I 1. noun		race I 1. noun 5) book. путь; жизненный путь; his race is nearly over - его жизненный путь почти окончен... узнать больше
abide v. ; past and past part. abode, obs. abided		abide v. ; past and past part. abode, obs. abided 5) book. ждать, ожидать (покорно или пассивно) to abide the verdict of the judges - спокойно ждать решения судей to abide one's time - выждать подходящий момент to abide one's fate - (безропотно) ждать решения своей участи... узнать больше
abide v. ; past and past part. abode, obs. abided		abide v. ; past and past part. abode, obs. abided 4) book. оставаться, пребывать; проживать, жить, обитать - abide in - abide at - abide with... узнать больше
bring up		bring up а) приводить, приносить наверх When the doctor arrives, bring him up. Mother says would you please bring up the tea things. The road will bring you up to the top of the cliff. б) вскармливать, воспитывать My aunt brought up four children. Your children have been well brought up. I don't want your advice, I'm bringing them up the hard way so that they won't be helpless in later years. I was brought up to respect the law. в) поднимать (вопрос); заводить (разговор) Mr Chairman, I should like to bring up the question of the reorganization of the committees. Your suggestion will be brought up at the next meeting. There's no need to bring up his past when we are considering him for employment. г) делать известным д) привлекать к суду This is the third time that Peter has been brought up before the court for drunken driving. е) coll. вырвать, стошнить. Jane can't come, she's been bringing up all morning. The child has brought up her dinner again. ж) увеличивать to bring up the score sport увеличивать счет з) naut. поставить или стать на якорь The captain was able to bring the ship up just before it hit the little boat. и) неожиданно останавливать The horse is running away, can't you bring him up? The boy was praised for bringing up the runaway horse. к) ругать The director brought Jim up for being late again.... узнать больше
chuck out		chuck out а) выгонять; выводить, выставлять (беспокойного посетителя из комнаты, общественного места) Two members were chucked out (of the club) for failing to pay the money they owed. A man was employed to chuck out any troublemakers. б) выбрасывать I really must chuck out all thoseold newspapers. в) выгонять из дома The old lady was chucked out of the house because the owner wanted to pull it down. г) отклонять (предложение, закон и т.д.) The committee considered your suggestions but chucked them out because they would cost too much. д) сболтнуть It was unfortunate that you chucked out that remark. е) портить что-л. Our plans were chucked out by bad weather. chuck together а) писать, строить наспех This book looks as if it's just keen chucked together. б) устраивать встречу кому-л. Jim and Mary were chucked together by the war.... узнать больше
be beyond		be beyond а) находиться за чем-л. или вне пределов чего-л. The deer is beyond the trees. I can't shoot it from this distance. The valley where we live is beyond the mountains. б) не подлежать чему-л., выходить за рамки, пределы чего-л. The soldier's brave deed was beyond the call of duty. Calling spirits from the dead proved to be beyond the magician's powers. The hospital says that the general is beyond medical help and will soon die. I'm afraid this old piano is now beyond repair so we'd better get rid of it. в) быть больше, чем что-л. The amount of money that I won was beyond all my hopes. г) быть слишком сложным для кого-л. I'm afraid this book's beyond me; have you an easier one? The children tried to build a hut in the garden, but the work was beyond them and they had to ask their mother to help. It's beyond me which house to choose, they're both so nice! Now that he's older, Jim's father feels that he is beyond running the business on his own, and wants to employ someone to help him on busy days.... узнать больше
back elevation		back elevation constr.; tech. вид сзади, задний фасад back entrance черный ход back from а) в стороне, вдалеке от back from the road в стороне от дороги б) amer. сзади, позади; за (тж. back of) back into а) въезжать (задним ходом), давать задний ход Be careful how you back into the garage, the doorway is very narrow. Будьте осторожны, въезжая задним ходом в гараж, дверь очень узкая. Next you must learn how to back a car into a parking space. Следующее, что вы должны выучить, это парковать машину с помощью заднего хода. б) ударять, разбивать что-л. при использовании заднего хода I backed into another car as I was coming out of the car park. Я врезался в другую машину, когда я выезжал со стоянки. Harry had just bought a new car, and his son went and backed it into a lamppost! Харри только что купил новую машину, а его сын разбил ее о фонарный столб! back number а) старый номер (газеты, журнала) (тж. back issue) б) отсталый человек; ретроград в) что-л. устаревшее, утратившее новизну... узнать больше
cast off		cast off а) бросать, покидать (что-л. неприятное) He was pleased to be able to cast off such an unwelcome responsibility. The Russian people rose, casting off the chains of unjust rule. б) заканчивать работу в) naut. отдавать (швартовы); отваливать Don't cast off the boat till everyone is on board. Cast off all ropes! Are you ready to cast off? г) спускать (собаку) д) освобождаться от старой одежды When you grow too big for your clothes, cast them off and I'll give them away. е) отрекаться, отказываться (от кого-л.) When he grew rich, he cast off his old friends. ж) сбрасывать, терять (кожу) The snake cast off its old skin. з) спускать (петли в вязанье) At the end of the row, cast off seven stitches. Be careful not to cast off too tightly, or the work will lose its shape. и) определять по рукописи объём печатной работы I've cast off your book and think it should come to about 400 pages when it's printed.... узнать больше
abound v.		abound v. 2) иметь в большом количестве, изобиловать (in, with) to abound in courage - быть очень смелым he museum abounds with old pictures - в музее много старых картин land abounds in oil - земля богата нефтью - abound in - abound with to abound in one's own sense obs. - придерживаться собственного мнения; упорствовать в собственном мнении Syn: see teem abound in а) быть, иметься в большом количестве (где-либо) Good fish abound in the North Sea. б) изобиловать land abounds in oil земля богата нефтью abound with изобиловать; кишеть The book abounds with printing mistakes.... узнать больше
turn over		turn over а) переворачивать; to turn over a boat перевернуть лодку; б) переворачиваться; the car turned over машина перевернулась; в) вращаться; the engine turns over at 6000 revolutions per minute двигатель вращается со скоростью 6000 оборотов в минуту; г) переворачивать; перелистывать; to turn over the pages of a book переворачивать страницы книги д) перебирать; to turn over old letters перебирать старые письма; е) превращать; переделывать ж) передавать дело другому; to turn over a business to one's son передавать дело сыну з) перепродавать и) делать оборот; иметь оборот, продаваться (на такую-то сумму); к) возобновлять, пополнять запасы; л) обдумывать; м) заводить (машину, мотор); н) переносить (слово) с одной строки на другую... узнать больше
bring out		bring out а) высказывать (мнение и т.п.); выявлять б) опубликовывать; ставить (пьесу) в) вывозить (девушку в свет) Is Mrs King-Brown bringing her daughter out this year? г) mil. снять с фронта, отвести в тыл д) показывать Jane never brings out her best dishes even when guests arrive. The warm sun brought the flowers out. е) производить Tom has brought out another new book. The makers are bringing out a new kind of soap. ж) помочь преодолеть застенчивость; заставить преодолеть сдержанность Mary is very quiet, try to bring her out (of her shell) at the party. з) вызвать забастовку We'll bring the workers out for more pay. и) вывезти кого-л. в другую страну I had been living here for a year before I had saved enough money to bring the family out. к) произносить She was so shocked that she could hardly bring out a word. л) узнавать что-л. секретное It did not take the police long to bring out the truth.... узнать больше
<<< Назад   1 ... 39 40 [41]    Дальше >>>