Словари

выборка		описание
mind		1. ум, разум; умственные способности, интеллект 2. мнение, взгляд; to cultivate the ~ развивать ум; to maintain an open ~ быть непредубежденным, сохранять объективность; ~ of nation сознание нации; conscious ~ рассудок, активное сознание; evil ~ злоумышление; fresh ~ "свежая" голова; logical ~ логичный (последовательный) ум; meditative - созерцательный ум; narrow ~ духовная ограниченность, узколобие; obtuse ~ неповоротливый ум; plastic ~ гибкий ум; practical ~ практический ум; public ~ 1. общественное сознание 2. внимание публики; quick ~ живой (сметливый) ум; subconscious (subliminal) ~ подсознание; trivial ~ заурядный ум; vacant ~ бездумность, полное отсутствие мыслей... узнать больше
place		1. место 2. должность 3. населённый пункт 4. место торговли; in ~ на месте; уместный; in ~ of вместо; in the first ~ во-первых, прежде всего; out of ~ не на месте, неуместный; ~ of birth место рождения; ~ of business место торговли, местонахождение предприятия, контора, место деятельности; ~ of contract место заключения договора (контракта); ~ of delivery место поставки; ~ of honour почётное место; ~ of payment место платежа; ~ of residence (постоянное) место жительства; dining ~ столовая, предприятие общепита; market ~ рынок; parking ~ стоянка автотранспорта, автостоянка; public ~ 1. общественное место 2. общественная должность; work ~ рабочее место... узнать больше
site		1. место (нахождение), местоположение 2. площадка, участок; ~ of negotiations место переговоров advertising; ~ место для (установки) рекламного щита (сдаваемое в аренду); disposal ~ свалка; loading ~ погрузочная площадка; outdoor ~ место установки наружной рекламы; poster ~ место для плакатов (щитов); production ~ производственная площадка, место производства; public access ~ зона общественного пользования (пляжи, пруды); reminder ~ место для (размещения) напоминательной рекламы; showground ~ территория выставки, выставочная территория; test(ing) ~ (испытательный) полигон, испытательная площадка... узнать больше
criticism		критика; bitter ~ резкая критика; broadbased ~ широкая критика; constructive ~ конструктивная критика; ideological ~ критика с идеологических позиций; minute ~ мелочная критика, мелочные придирки; negative ~ уничтожающая критика; positive ~ конструктивная критика; pragmatic ~ критика с позиций прагматизма; public ~ критика со стороны общественности, публичная критика; scathing ~ уничтожающая критика; sharp ~ острая (резкая) критика; slashing ~ уничтожающая критика; social ~ критика со стороны общественности, социальная (общественная) критика; valid ~ серьезная критика; venomous ~ злобная критика... узнать больше
member		член (напр. комиссии); ~ as of right автоматически являющийся членом; ~ of the press представитель прессы; audience ~ член аудитории; board ~ член правления (совета директоров); channel ~ участник канала распределения; founder ~ член-учредитель, основатель; full (-fledged) ~ полноправный член; life ~ пожизненный член; original ~s первоначальные члены; panel~ член панели; permanent ~ постоянный член; public ~ представитель общественности; rank-and-file ~s рядовые члены; registered ~ зарегистрированный член; sample ~ стат. член выборки; staff ~ работник управления фирмы, штатный сотрудник... узнать больше
survey		обзор, обследование, опрос; ~ of current business конъюнктурный обзор, обзор текущей хозяйственной деятельности; analytical ~ аналитический обзор; attitude ~ изучение мнении и отношений; business ~ обзор хозяйственной деятельности; coincidental telephone ~ телефонный опрос методом случайного совпадения во времени; consumer ~ опрос потребителей; current ~ текущее обследование, текущий опрос; customer ~ опрос клиентов; demographic ~ демографическое обследование; descriptive ~ описательное обследование, описательный обзор; employment ~ обследование занятости (населения); exhaustive ~ исчерпывающий обзор; exploratory ~ изыскательское обследование; field ~ непосредственное наблюдение, обследование на месте; food consumption ~ обследование потребления пищевых продуктов; general public ~ опрос широкой публики; habit ~ исследование привычек; industrial (industry) ~ отраслевой обзор, изучение отраслей промышленности; labour force ~ обзор рабочей силы; magazine audience ~ опрос аудитории читателей журналов; mail ~ опрос по почте; market ~ изучение рынка; mass ~ массовый опрос, массовое обследование; media ~ обследование средств рекламы, опрос средств массовой информации; monitor ~ контрольный обзор; multipurpose (omnibus) ~ многоцелевое обследование; pilot ~ пробное обследование; prealerted ~ опрос с предварительным оповещением членов выбора (респондентов); preliminary ~ предварительный опрос; product ~ опрос о товаре; (public) opinion ~ опрос общественного мнения; quality ~ проверка качества; questionnaire ~ анкетное обследование, анкетный опрос, обследование с помощью анкет; readership ~ опрос читателей (издания), исследование читательской аудитории; repeated ~ повторное обследование; rosier-recall ~ опрос с припоминанием по списку; sample (selective) ~ выборочный опрос, выборочное обследование; statistical ~ статистическое обследование, статистический обзор; subject ~ тематический обзор; telephone ~ опрос по телефону; test ~ контрольное обследование; user satisfaction ~ обследование степени удовлетворенности потребителей; vendor ~ обследование постaвщика... узнать больше
jury		1. жюри 2. суд присяжных; ~ of executive opinion коллективное мнение специалистов-руководителей; ~ of issue and assessment присяжные с функциями разрешения спорных вопросов и определения подлежащих уплате сумм; ~ of public opinion суд общественного мнения; consumer ~ потребительское жюри, потребительская панель; grand ~ большое следственное, жюри (коллегия из 12-13 присяжных, решающая вопрос о предании обвиняемого суду присяжных); inquest ~ присяжные для расследования, следственное (большое) жюри; petty ~ малое жюри, суд присяжных (коллегия из 12 присяжных, рассматривающая дело по существу)... узнать больше
seal		1. печать, пломба, клеймо 2. знак, доказательство, свидетельство; to attest by ~ удостоверить приложением печати; to place under ~ опечатывать; under ~ с приложением печати, за печатью, скреплённый печатью; with ~ affixed скреплённый печатью (о документе); ~ of approval знак одобрения; ~ of guarantee гарантийная печать, гарантийное клеймо, гарантийный знак; ~ of office должностная печать; custom(s) ~ печать таможни, таможенная пломба; official notary ~ официальная печать нотариуса (нотариальной конторы); personal ~ личная печать; public ~ печать государственного учреждения; wax ~ сургучная печать... узнать больше
concern		1. забота, тревога 2. отношение, касательство 3. концерн; common ~ общая озабоченность; continuing ~ постоянная забота; mounting ~ растущее беспокойство; primary ~ первоочередная задача; safely ~ забота о безопасности; societal ~ социальная озабоченность; concession уступка, скидка (в цене); to negotiate tariff ~s договориться о тарифных уступках; ~ to public opinion уступка общественному мнению; direct ~ прямая уступка; investment ~s льготы для инвестиций; lawful ~ правомерная (законная) уступка; price ~ уступка в цене; reciprocal ~s взаимные уступки; special ~ специальная (особая) скидка; unlawful ~ незаконная (противоправная) уступка... узнать больше
awareness		осведомленность; to create ~ создавать осведомлённость; advertising ~ осведомленность о рекламе; brand ~ осведомленность о марке (товара); conscious ~ осознанная осведомленность; consumer ~ осведомлённость потребителей, потребительская осведомлённость; early ~ ранняя осведомлённость; fitness ~ осознанная необходимость поддержания соответствующей (физической) формы; immediate ~ непосредственная (прямая) осведомлённость; legal ~ правосознание; media ~ осведомлённость средств рекламы; name ~ осведомлённость о названии; overall ~ повсеместная (всеобщая) осведомленность; political ~ политическое осознание; price ~ осведомлённость о пене; product ~ осведомлённость о товаре; public ~ общественная осведомлённость; social ~ осведомлённость общественности; top-of-mind ~ максимальная осведомлённость; осведомлённость по насущной (актуальной) проблеме unaided ~ осведомлённость без подсказки; widespread ~ широкая осведомленность... узнать больше
appointment		1. назначение (на должность) 1. должность, пост 3. встреча, свидание; ~ of trustee назначение доверенного лица; business ~ деловая встреча; immediate ~ срочная (немедленная) встреча; indefinite ~ назначение на неопределённый срок; permanent ~ постоянное назначение; probationary ~ назначение на должность с испытательным сроком; public ~ назначаемая публичная должность; appraisal оценка (стоимости); acceptability ~ оценка пригодности (приемлемости); economic ~ экономическая оценка; investment ~ экономическая оценка капиталовложений; managerial activity ~ оценка деятельности руководства; objective ~ объективная оценка; on-going ~ текущая оценка, оценка в ходе работы; reliability ~ оценка надёжности; statistical ~ статистическая оценка... узнать больше
pressure		1. давление, воздействие, нажим 2. затруднение; ~ for money нехватка денежных средств; ~ of advertising рекламное давление; competitive ~ конкурентное давление, давление со стороны конкурентов; consumer ~ давление со стороны потребителей; economic ~ экономическое давление; effective ~ действенное давление; emotional ~ эмоциональное воздействие; external ~ внешнее давление; financial ~ финансовое затруднение; inventory ~ давление товарных запасов; outside ~ давление (нажим) со стороны; peer ~ давление со стороны членов своего круга; population ~ демографическое давление, давление избытка населения; public ~ общественное давление; selling ~ избыточное предложение; steady ~ постоянное давление; sustained ~ давление, действующее продолжительное время; variable ~ переменное давление... узнать больше
safety		1. безопасность 2. сохранность; consumption ~ безопасность потребления товара; drug ~ безвредность лекарственного средства; electrical ~ электробезопасность; environrnenlal ~ экологическая безопасность; food ~ безвредность пищевых продуктов; general ~ общая безопасность; genuine ~ подлинная безопасность; handling ~ безопасность в обращении; industrial ~ техника безопасности на производстве; on-the-job ~ техника безопасности на рабочем месте; pedestrian ~ безопасность пешеходного движения; personal ~ личная безопасность, самосохранение; product ~ (эксплуатационная) безопасность товара (изделия); public ~ общественная безопасность; road ~ правила безопасности дорожного (уличного) движения; spurious ~ ложная безопасность; work ~ техника безопасности на производстве... узнать больше
broadcasting		(телевизионное или радио)вещание; трансляция; передача; cable ~ вещание по кабельному телевидению; chain ~ одновременная передача программы по сети станций, сетевое вещание; commercial ~ коммерческое вещание; direct satellite ~ непосредственное спутниковое вещание; непосредственная передача со спутника; external (international) ~ международное вещание; network ~ см. chain broadcasting; noncommercial ~ некоммерческое вещание (без использования рекламы в качестве источника поступлений); public service ~ общественное (государственное) вещание; radio ~ радиовещание; spot ~ "точечное" вещание (в отдельных районах - "точках" - без массового охвата территории); target ~ целенаправленное вещание; television ~ телевещание; wire ~ радиовещание по проводам, радиотрансляция... узнать больше
warehouse		1. [товарный] склад, хранилище, пакгауз 2. оптовый магазин, оптовая база; automated ~ автоматизированный склад; broker's ~ брокерский склад; central ~ центральный склад; chain ~ сетевой склад, склад, входящий в сеть; cold-storage ~ склад-холодильник; customs ~ таможенный склад; distribution ~ транзитный склад, склад-распределитель; licensed ~ лицензированный склад [выбранный биржей, с которого могут производиться отгрузки товаров по заключённым фьючерсным контрактам]; perishable food ~ склад для скоропортящихся продуктов; private ~ склад частного пользования; public ~ склад общественного пользования; showroom ~ склад-магазин с демонстрационным залом; storage ~ склад длительного хранения, хранение в крытых складах или пакгаузах... узнать больше
<<< Назад   1 2 3 4 [5]    Дальше >>>