Словари

выборка		описание
sing 1. v.		sing 1. v. 1) петь; to sing flat/sharp - фальшивить; to sing to a guitar - петь под гитару; to sing smb. to sleep - убаюкать кого-л. пением; I like to sing to many people.... узнать больше
twilight noun		twilight noun 4) attr. сумеречный, неясный; twilight vision med. - сумеречное зрение; twilight sleep med. - а) полусон (способ обезболивания родов); б) сумеречное состояние... узнать больше
knock off		knock off а) стряхнуть, смахнуть б) сбавить, сбить (цену); удержать (сумму) If you take both dresses, I'll knock $2 off. в) уменьшить скорость г) быстро сделать, состряпать I can knock off a poem in half an hour. д) кончить работу knock off work прекратить работу е) sl. стащить, украсть Where did you get all those watches? ж) sl. умереть з) убивать I don't want to knock the old man off. и) приводить в полицейский участок You can't knock me off, I've done nothing! к) разбивать (оппонента) If he can knock off the next two opponents, he could get into the last part of the competition. л) все съедать Those boys have knocked off the whole cake! м) заниматься сексом с кем-л. What a beauty! I'd like to knock her off!... узнать больше
send v.		send v. 4) приводить в какое-л. состояние; to send flying - а) сообщить предмету стремительное движение; б) рассеять; разбросать; обратить в бегство; в) отшвырнуть; to send smb. sprawling - сбить кого-л. с ног; the punch sent the fighter reeling - боксер зашатался от удара; Jane's school report sent Father into a terrible temper. This warm sun sends me to sleep.... узнать больше
double back		double back а) запутывать след (о преследуемом звере) б) убегать обратно по собственным следам If you get lost in a forest, it is best to double back the way you came. в) сложить вдвое Double the map back so that we can read it more easily. We double the top of the sheet back over the covers, for comfortable sleep.... узнать больше
knock out		knock out а) выбить, выколотить б) sport нокаутировать This experienced old fighter has never yet been knocked out. в) одолеть, победить Our soldiers had orders to knock out the enemy. г) сговариваться не набавлять цены на аукционе (для того, чтобы перепродать купленное и разделить прибыль) д) удивить, ошеломить Your unexpected news has quite knocked me out! Her beauty knocked out every man in the room. е) набросать, составить на скорую руку, состряпать (план, статью и т.п.) ж) усыпить (о лекарствах) Many people would rather have gas to knock them out before they have their teeth removed. з) утомлять Hours of gardening in the sun have quite knocked me out.... узнать больше
light II 1. adj.		light II 1. adj. 10) cul. хорошо поднявшийся, легкий, воздушный (о тесте) - light sleep light in the head в полубессознательном состоянии - light hand 2. adv. легко; - tread light - travel light - get off light light come light go - легко нажито, легко прожито... узнать больше
bang up		bang up а) разрушить, сломать He banged up his car in the race. б) поранить John banged up his knee playing cricket. в) sl. сделать женщину беременной Some people think it's OK to sleep with a girl so long as you don't bang her up. г) sl. ввести заключенного в камеру и запереть дверь (как правило, на ночь) When they bang you up, you don't speak to anyone for hours. bang upon ударить(ся); стукнуть(ся) I banged on the door until she let me in.... узнать больше
read I 1. v.		read I 1. v. 1) читать; to read aloud, to read out (loud) - читать вслух; to read a piece of music mus. - разобрать пьесу; the bill was read parl. - законопроект был представлен на обсуждение; It was sad to read of the death of the famous old actress. I read about it in the newspaper. - read to oneself - read to sleep - read oneself hoarse - read oneself stupid... узнать больше
undisturbed adj.		undisturbed adj. 1) непотревоженный, спокойный; undisturbed sleep - спокойный сон... узнать больше
go to		go to а) просить о чем-л. You have to go to the commanding officer for special permission to leave the camp. If you're so afraid of him, why don't you go to the police? б) выдаваться (о призах, деньгах) The house went to his wife after his death. The prize for growing the biggest potato goes to Mr and Mrs Brown, of the village of Little Digging. в) войти в какое-л. состояние Be quiet. Father has just gone to sleep. The nation seems ready to go to war with in old-time enemy. г) составлять в сумме In former times, 12 pence went to a shilling and 20 shillings to the pound, but since Britain changed to decimal money, 100 new pence go to the pound.... узнать больше
put I v.		put I v. 10) приводить (в определенное состояние или положение); to put in order - приводить в порядок; to put an end to smth. - прекратить что-л.; to put a stop to smth. - остановить что-л.; to put to sleep - усыпить; to put to the blush - заставить покраснеть от стыда, пристыдить; to put to shame - пристыдить; to put to death - предавать смерти, убивать, казнить; to put to flight - обратить в бегство; to put into a rage - разгневать; to put a man wise (about, of, to) - информировать кого-л. о (чем-л.), объяснить кому-л. (что-л.); to put smb. at his ease - приободрить, успокоить кого-л.; to put the horse to the cart - запрягать лошадь... узнать больше
start out		start out а) coll. собираться сделать (что-л.); he started out to write a book он собирался написать книгу; б) отправляться в путь; He started out for work an hour ago, hasn't he arrived yet?; в) coll. начинать; I started out to make the dress by myself, but in the end I had to ask for help; г) начинать говорить; The chairman started out by allacking the first speaker; д) начинать профессиональную деятельность (as/in); When did you start out as a lawyer?; е) взбудоражить; вывести из какого-л. состояния; The explosion started the whole population of the town out of their sleep.... узнать больше
pass into		pass into а) входить, проходить (куда-л.); He passed into the house without my noticing him. б) превращаться в, переходить в; делаться; The sky was a deep pink, passing into gold. As we got higher up the mountain, the rain passed into snow. в) поступить (в колледже и т.п.); It is not easy to pass into this medical school. г) стать частью (чего-л.); The deeds of these few brave men have passed into history. д) превращаться, переходить из одного состояния в другое; The magician made the princess pass into a deep sleep for 100 years.... узнать больше
lose v.; past and past part. lost		lose v.; past and past part. lost 10) забывать - lose in to lose sleep over smth. - лишиться сна из-за чего-л.; огорчаться по поводу чего-л., упорно думать о чем-л. - lose ground to be lost upon smb. пропасть даром, не достигнуть цели в отношении кого-л.; your kindness is lost upon him он не понимает, не ценит вашей доброты; my hints were not lost upon him он понял мои намеки Syn: see mislay... узнать больше
<<< Назад   1 2 3 4 [5]    Дальше >>>