| выборка | описание |
|
|
press in
|
- press in а) втискивать, вталкивать; проталкивать; всовывать; The lid of the box had been pressed in by the weight of the books on top. б) втискиваться; проталкиваться; I had to press my way in through the crowd....
|
|
buck off
|
- buck off сбрасывать (с седла) Some horses are specially trained to buck their riders off, to amuse the crowd at an outdoor performance....
|
|
heap 2. v.
|
- heap 2. v. 4) осыпать (милостями, наградами и. п.) (with) The crowd heaped the singer with praise. - heap up...
|
|
back off
|
- back off отодвигаться, отступать, освобождая проход The crowd backed off in terror as the soldiers charged. Толпа в ужасе отпрянула, когда солдаты пошли в атаку....
|
|
jeer I 2. v.
|
- jeer I 2. v. насмехаться, глумиться, высмеивать, зло подшучивать (at - над) The crowd jeered at the politician when he promised full employment and lower prices, as they knew that he could not possibly fulfil this. Syn: see scoff...
|
|
plough through
|
- plough through а) продвигаться с трудом; The actress had to plough her way through the crowd to reach her car. б) осилить, одолеть; She spent the weekend ploughing her way through the pile of letters....
|
|
smash in
|
- smash in а) вломиться, ворваться силой; The crowd smashed in for seats. б) выломать, разбить, сломать The firemen had to smash the door in to get into the house....
|
|
calculate v.
|
- calculate v. 2) рассчитывать (на что-л.) (for, on, upon) We'd better calculate for a large crowd and provide plenty of food....
|
|
throng into
|
- throng into а) втискивать; to crowd books into a box втиснуть книги в ящик; б) втискиваться, протискиваться; they crowded into the hall они протиснулись в зал в) amer. втягивать силой (во что-л.hrong out выйти толпой...
|
|
bustle I 2. v.
|
- bustle I 2. v. 1) торопить(ся) to bustle through a crowd - пробиваться сквозь толпу...
|
|
edge away
|
- edge away отходить осторожно, бочком I tried to edge away until I was clear of the crowd....
|
|
drown in
|
- drown in а) заглушать The crowd drowned his last few words in cheers. б) заниматься чем-л. For years he has drowned himself in the study of English literature....
|
|
deduce v.
|
- deduce v. 1) выводить (заключение, следствие, формулу) (from) What do you deduce from the voting figures? I deduce from the small crowd that the speaker is not very popular....
|
|
rouse I 1. v.
|
- rouse I 1. v. 3) побуждать (to); воодушевлять; возбуждать; to rouse oneself - стряхнуть лень, встряхнуться; The speaker tried to rouse the crowd to excitement....
|
|
drown out
|
- drown out а) заглушать Both the speaker and his speech were drowned out by the disapproval of the crowd. б) затоплять Many families were drowned out when the river hurst its banks....
|
|
| <<< Назад 1 2 3 4 [5] Дальше >>>
|
