Словари

выборка		описание
dub in		dub in озвучивать The music was dubbed in afterwards. If you make a film in one language and want people in other countries to understand it, you can dub in the voices of other actors speaking the other language, matching the words as nearly as possible to the movements of the original actors' mouths.... узнать больше
click with		click with а) быть к месту Her joke clicked with us and we all laughed. б) пользоваться успехом у кого-л. That film has really clicked with the young people - they're all going to see it. в) нравиться Jim and Mary clicked with each other as soon as they met.... узнать больше
painterly adj.		painterly adj. живописный, относящийся к живописи; his painterly talents; the film has a painterly eye... узнать больше
horror noun		horror noun 4) attr. a horror film (novel) - фильм (роман) ужасов - the horrors Syn: see fear... узнать больше
atrocity noun		atrocity noun 3) coll. что-л. ужасное, отвратительное that film is an atrocity - это просто ужасный фильм... узнать больше
filter out		filter out а) не обращать внимания The child was able to filter out the noises surrounding him, as he was so busy in his play. б) становиться известным The news of his appointment filtered out before it was officially advertised. в) медленно выходить (о группе людей) People are filtering out of the cinema; the film must be over.... узнать больше
historical adj.		historical adj. исторический; исторически установленный; относящийся к истории, связанный с историей historical film - исторический фильм historical picture - историческая картина... узнать больше
run back		run back а) восходить к (определенному периоду) His family line runs back to the Conquest. б) прослеживать до (источника, начала и т.п.) If we run the story back to its origin, we might understand the cause. в) припоминать (over) Let's run back over what has just been said. г) прокрутить назад (пленку) Would you please run the film back.... узнать больше
talk 1. noun		talk 1. noun 6) attr. говорящий; talk film - звуковой фильм... узнать больше
fair II 1. adj.		fair II 1. adj. 3) посредственный, средний fair to middling - так себе, неважный this film was only fair - фильм был весьма посредственный... узнать больше
parody 1. noun		parody 1. noun 1) пародия; The film was a parody of the popular TV series.... узнать больше
package 1. noun		package 1. noun 6) комплексная сделка (тж. package deal); соглашение; предложение (тж. package offer); the government has announced a package of measures to help the British film industry - package plan - wage package - anti-inflation package... узнать больше
flash back		flash back возвращаться к прошлому The film flashed back to the earlier scene, so that we understood her reasons. My mind flashed back to last Christmas.... узнать больше
see through		see through а) видеть насквозь I see through your little game. He's a poor liar; anyone can see through him. б) доводить до конца to see smb. through smth. помогать кому-л. в чем-л. We must see this plan through now that we've started it. в) быть, присутствовать (где-л.) с начала до конца I'd much rather see the film through from the beginning. г) помогать, поддерживать (обыкн. в беде, в тяжёлую минуту) This money should see you through till the end of the month. This money should see you through the week.... узнать больше
travelogue noun		travelogue noun 2) = travel-film... узнать больше
<<< Назад   1 2 3 4 [5]    Дальше >>>